- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.gen.da
ɐˈʒẽdɐ
ɐˈʒẽdɐnome feminino
1.
agenda, taccuino masculino
2.
agenda, ordine masculino del giorno
a agenda dos trabalhos
l'agenda dei lavori
agenda
Presente do Indicativo do verbo agendar
eu
agendo
tu
agendas
ele, ela, você
agenda
nós
agendamos
vós
agendais
eles, elas, vocês
agendam
Imperativo do verbo agendar
agenda
tu
agende
ele, ela, você
agendemos
nós
agendai
vós
agendem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingagendaitagenda
- industrial structuresagendaitblocco per note, taccuino
- economic policy / United Nations / environmental policyAgenda 21itAgenda 21
- African organisation / cooperation policyAgenda 2063 / Agenda 2063 da União Africana / Agenda 2063 – A África Que QueremositAgenda 2063 dell'Unione africana
- EU institution / European constructionAgenda 2000itAgenda 2000
- climate change policy / environmental policy / environmental cooperationagenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verdeitagenda verde per i Balcani occidentali, agenda verde
- education / information technology and data processingagenda eletrónicaitagenda elettronica
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSagenda para a pazitAgenda per la pace
- information technology and data processingagenda eletrónicaitblocco note elettronico
- educationagenda recorrenteitordine del giorno ricorrente
- POLITICS / European construction / EU relationsAgenda de Salónica / Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração EuropeiaitAgenda di Salonicco, Agenda di Salonicco per i Balcani occidentali: Procedere verso l'integrazione europea
- deepening of the European UnionAgenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança / Agenda Estratégicaitagenda strategica per l'Unione in una fase di cambiamento, agenda strategica
- economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENTNova Agenda Urbanaitnuova agenda urbana
- town planning / EUROPEAN UNION / regions and regional policyAgenda Urbana da UEitagenda urbana per l'UE
- Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyGrupo da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável / Grupo da Agenda 2030itgruppo "Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile", gruppo "Agenda 2030"
- EUROPEAN UNION / social affairsagenda social revista / agenda social renovadaitagenda sociale riveduta, agenda sociale rinnovata
- EU institution / operation of the InstitutionsAgenda dos Dirigentesitagenda dei leader
- EU relationsagenda para a conectividade / Agenda "Conectividade"itagenda per la connettività, agenda per la connettività dei sei paesi dei Balcani occidentali (WB6)
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSagenda social para o transporte marítimo / agenda social marítimaitagenda sociale per il trasporto marittimo, agenda sociale marittima
- EUROPEAN UNION / social affairsAgenda Social EuropeiaitAgenda sociale europea, Agenda per la politica sociale, Agenda europea per la politica sociale
- information technology and data processingorganizador pessoal / Assistente Digital Pessoal / PDA / agenda digital pessoalitassistente digitale personale, PDA, computer palmare
- EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planningTA2020 / Agenda Territorial da União Europeia 2020 / Agenda Territorial 2020itAgenda territoriale dell'Unione europea, Agenda territoriale dell'Unione europea 2020
- deepening of the European UnionAgenda do Mercado Único / agenda do Mercado Único para o emprego, o crescimento e o investimentoitprogramma per il mercato unico, programma del mercato unico per l'occupazione, la crescita e gli investimenti, agenda per il mercato unico
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour OrganisationAgenda do Trabalho Dignoitagenda per il lavoro dignitoso, Agenda del lavoro dignitoso
- United Nations / social affairsagenda para a humanidadeitAgenda per l'umanità
- humanitiessessão informal / sessão sem agenda préviaitsessione informale
- consumer policyNova Agenda do Consumidoritnuova agenda dei consumatori
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policyAgenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneoitnuova agenda per il Mediterraneo, agenda per il Mediterraneo
- enlargement of the Unionagenda positiva UE-Turquiaitagenda politica positiva UE-Turchia, agenda positiva UE-Turchia
- EUROPEAN UNION / migrationAgenda Europeia da Migraçãoitagenda europea sulla migrazione
- public safetyAgenda Europeia da Segurança / Agenda Europeia para a Segurançaitagenda europea sulla sicurezza
- economic conditions / communications / information technology and data processingAgenda Digital para a Europaitagenda digitale europea, agenda del digitale, agenda digitale, agenda europea del digitale
- consumer policyAgenda do Consumidor Europeuitagenda dei consumatori del 2012, agenda del consumatore europeo
- economic policy / United Nations / international instrumentAgenda de Ação de Adis Abebaitprogramma d'azione di Addis Abeba
- EU institution / information technology and data processingmembro da Comissão responsável pela Agenda Digital / comissário da Agenda Digital / comissária da Agenda Digitalitcommissario per l'agenda digitale
- EU institution / operation of the Institutionsnota da Agenda dos Dirigentesitnota dell'Agenda dei leader
- enlargement of the Unionagenda positiva com a Turquiaitprogramma costruttivo con la Turchia, programma costruttivo
- cooperation policyAgenda de Prioridades de SófiaitProgramma delle priorità di Sofia
- educationagenda europeia de competências / Agenda de Competências para a Europa / Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliênciaitagenda per le competenze per l'Europa, agenda per le competenze per l'Europa per la competitività sostenibile, l'equità sociale e la resilienza
- cooperation policy / international tradeADD / Agenda de Doa para o Desenvolvimento / Agenda de Desenvolvimento de DoaitADS, agenda di Doha per lo sviluppo
- EU activityagenda de prospetiva estratégicaitagenda della previsione strategica, agenda della previsione strategica dell'UE
- climate change policyAgenda Mundial de Ação Climáticaitpiano globale d'azione per il clima
- deepening of the European UnionAgenda Estratégica para 2019-2024itagenda strategica 2019-2024
- research / research policyAEI / agenda estratégica de investigaçãoitARS, agenda strategica di ricerca, ASR
- EUROPEAN UNION / cultural policyNova Agenda Europeia para a Culturaitnuova agenda per la cultura, nuova agenda europea per la cultura
- drug traffic / public safety / health policy / EU activityAgenda da UE de Luta contra a Drogaitprogramma dell'UE di lotta contro la droga, agenda dell'UE in materia di droga
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAgenda do G20 para o Desenvolvimentoitagenda per lo sviluppo del G20
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agenda – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/agenda [visualizado em 2026-06-09 20:11:04].
rimam com agenda
anagramas de agenda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingagendaitagenda
- industrial structuresagendaitblocco per note, taccuino
- economic policy / United Nations / environmental policyAgenda 21itAgenda 21
- African organisation / cooperation policyAgenda 2063 / Agenda 2063 da União Africana / Agenda 2063 – A África Que QueremositAgenda 2063 dell'Unione africana
- EU institution / European constructionAgenda 2000itAgenda 2000
- climate change policy / environmental policy / environmental cooperationagenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verdeitagenda verde per i Balcani occidentali, agenda verde
- education / information technology and data processingagenda eletrónicaitagenda elettronica
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSagenda para a pazitAgenda per la pace
- information technology and data processingagenda eletrónicaitblocco note elettronico
- educationagenda recorrenteitordine del giorno ricorrente
- POLITICS / European construction / EU relationsAgenda de Salónica / Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração EuropeiaitAgenda di Salonicco, Agenda di Salonicco per i Balcani occidentali: Procedere verso l'integrazione europea
- deepening of the European UnionAgenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança / Agenda Estratégicaitagenda strategica per l'Unione in una fase di cambiamento, agenda strategica
- economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENTNova Agenda Urbanaitnuova agenda urbana
- town planning / EUROPEAN UNION / regions and regional policyAgenda Urbana da UEitagenda urbana per l'UE
- Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyGrupo da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável / Grupo da Agenda 2030itgruppo "Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile", gruppo "Agenda 2030"
- EUROPEAN UNION / social affairsagenda social revista / agenda social renovadaitagenda sociale riveduta, agenda sociale rinnovata
- EU institution / operation of the InstitutionsAgenda dos Dirigentesitagenda dei leader
- EU relationsagenda para a conectividade / Agenda "Conectividade"itagenda per la connettività, agenda per la connettività dei sei paesi dei Balcani occidentali (WB6)
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSagenda social para o transporte marítimo / agenda social marítimaitagenda sociale per il trasporto marittimo, agenda sociale marittima
- EUROPEAN UNION / social affairsAgenda Social EuropeiaitAgenda sociale europea, Agenda per la politica sociale, Agenda europea per la politica sociale
- information technology and data processingorganizador pessoal / Assistente Digital Pessoal / PDA / agenda digital pessoalitassistente digitale personale, PDA, computer palmare
- EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planningTA2020 / Agenda Territorial da União Europeia 2020 / Agenda Territorial 2020itAgenda territoriale dell'Unione europea, Agenda territoriale dell'Unione europea 2020
- deepening of the European UnionAgenda do Mercado Único / agenda do Mercado Único para o emprego, o crescimento e o investimentoitprogramma per il mercato unico, programma del mercato unico per l'occupazione, la crescita e gli investimenti, agenda per il mercato unico
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour OrganisationAgenda do Trabalho Dignoitagenda per il lavoro dignitoso, Agenda del lavoro dignitoso
- United Nations / social affairsagenda para a humanidadeitAgenda per l'umanità
- humanitiessessão informal / sessão sem agenda préviaitsessione informale
- consumer policyNova Agenda do Consumidoritnuova agenda dei consumatori
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policyAgenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneoitnuova agenda per il Mediterraneo, agenda per il Mediterraneo
- enlargement of the Unionagenda positiva UE-Turquiaitagenda politica positiva UE-Turchia, agenda positiva UE-Turchia
- EUROPEAN UNION / migrationAgenda Europeia da Migraçãoitagenda europea sulla migrazione
- public safetyAgenda Europeia da Segurança / Agenda Europeia para a Segurançaitagenda europea sulla sicurezza
- economic conditions / communications / information technology and data processingAgenda Digital para a Europaitagenda digitale europea, agenda del digitale, agenda digitale, agenda europea del digitale
- consumer policyAgenda do Consumidor Europeuitagenda dei consumatori del 2012, agenda del consumatore europeo
- economic policy / United Nations / international instrumentAgenda de Ação de Adis Abebaitprogramma d'azione di Addis Abeba
- EU institution / information technology and data processingmembro da Comissão responsável pela Agenda Digital / comissário da Agenda Digital / comissária da Agenda Digitalitcommissario per l'agenda digitale
- EU institution / operation of the Institutionsnota da Agenda dos Dirigentesitnota dell'Agenda dei leader
- enlargement of the Unionagenda positiva com a Turquiaitprogramma costruttivo con la Turchia, programma costruttivo
- cooperation policyAgenda de Prioridades de SófiaitProgramma delle priorità di Sofia
- educationagenda europeia de competências / Agenda de Competências para a Europa / Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliênciaitagenda per le competenze per l'Europa, agenda per le competenze per l'Europa per la competitività sostenibile, l'equità sociale e la resilienza
- cooperation policy / international tradeADD / Agenda de Doa para o Desenvolvimento / Agenda de Desenvolvimento de DoaitADS, agenda di Doha per lo sviluppo
- EU activityagenda de prospetiva estratégicaitagenda della previsione strategica, agenda della previsione strategica dell'UE
- climate change policyAgenda Mundial de Ação Climáticaitpiano globale d'azione per il clima
- deepening of the European UnionAgenda Estratégica para 2019-2024itagenda strategica 2019-2024
- research / research policyAEI / agenda estratégica de investigaçãoitARS, agenda strategica di ricerca, ASR
- EUROPEAN UNION / cultural policyNova Agenda Europeia para a Culturaitnuova agenda per la cultura, nuova agenda europea per la cultura
- drug traffic / public safety / health policy / EU activityAgenda da UE de Luta contra a Drogaitprogramma dell'UE di lotta contro la droga, agenda dell'UE in materia di droga
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAgenda do G20 para o Desenvolvimentoitagenda per lo sviluppo del G20
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agenda – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/agenda [visualizado em 2026-06-09 20:11:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: