- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.jus.te
ɐˈʒust(ə)
ɐˈʒust(ə)nome masculino
contratto, patto, convenzione feminino, accordo, combinazione feminino, accomodamento
ajuste de contas
regolamento di conti
conforme ao ajuste
secondo quanto convenuto
por ajuste
a forfait
quebrar o ajuste
rompere l'accordo
não estar pelos ajustes
non transigere, essere intransigente
ajuste
Imperativo do verbo ajustar
ajusta
tu
ajuste
ele, ela, você
ajustemos
nós
ajustai
vós
ajustem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo ajustar
que eu
ajuste
que tu
ajustes
que ele, ela, você
ajuste
que nós
ajustemos
que vós
ajusteis
que eles, elas, vocês
ajustem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringregulação / ajusteitallineamento
- earth sciencesajusteitperequazione
- pharmaceutical industryAjusteitAggiustamento, Correzione
- technology and technical regulationsajuste / alinhamentoitaggiustare, calettare
- technology and technical regulationsajusteitaggiustamento, aggiustaggio
- electronics and electrical engineeringajuste finoitregolazione fine
- medical scienceajuste direto / padronização pelo método diretoitaggiustamento diretto, standardizzazione diretta
- pharmaceutical industryPadronização pelo método direto / Ajuste diretoitStandardizzazione diretta, Aggiustamento diretto
- defence / technology and technical regulationstubo de ajuste / tubo telescópicoittubo di regolazione, tubo telescopico
- electronics and electrical engineering / communications / statistics / SCIENCEajuste de faseitmessa in fase
- mechanical engineering / building and public worksajuste forçadoitaccoppiamento forzato
- mechanical engineering / building and public worksajuste forçadoitaccoppiamento bloccato alla pressa
- mechanical engineeringárvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulaçãoitvite di regolazione
- technology and technical regulationsajuste com folga / ajuste folgadoitaccoppiamento libero
- technology and technical regulationsajuste incertoitaccoppiamento incerto, accoppiamento con gioco
- electrical engineering / information technology and data processingajuste a laseritrettifica a laser
- medical scienceajuste indiretoitaggiustamento indiretto, standardizzazione indiretta
- earth sciencesajuste do aviãoitassemblaggio finale previa messa in bolla
- electronics and electrical engineeringvalor de ajusteitvalore di taratura, valore di regolazione
- mechanical engineeringplaca de ajusteitpiastra di regolazione
- mechanical engineeringplaca de ajusteitpiastra di regolazione
- mechanical engineeringplaca de ajusteitpiastra di regolazione
- electronics and electrical engineeringcurva de ajusteitcurva di aggiustamento
- mechanical engineeringchapa de ajusteitpiastra di messa a punto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbotão de ajusteitmanopola di indicazione
- pharmaceutical industryajuste indiretoitaggiustamento indiretto, standardizzazione indiretta
- mechanical engineeringbucha de ajuste / bucha de fixaçãoitghiera di bloccaggio
- mechanical engineeringcunha de ajusteitcuneo di regolazione
- communicationsajuste de pureza / ajuste da pureza das coresitregolazione della purezza dei colori
- technology and technical regulationsajuste preliminaritregolazione preliminare
- electronics and electrical engineeringajuste de cabeçasitregolazione delle testine
- electronics and electrical engineeringajuste de azimuteitregolazione di azimut
- mechanical engineeringregulação independente / ajuste individual / regulação individualitregolazione individuale, aggiustamento individuale
- technology and technical regulationsajuste com aperto / ajuste com penetraçãoitaccoppiamento con interferenza, accoppiamento fisso
- technology and technical regulationsajuste cilíndricoitaggiustamento cilindrico
- electronics and electrical engineeringprecisão de ajusteitprecisione di avvio
- mechanical engineering / building and public worksparafuso de ajusteitasta di chiusura
- mechanical engineeringalavanca de ajusteitleva del diruttore
- statisticsqualidade de ajustamento / Adequação do ajusteitbontà dell'adattamento
- LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomendaitcottimo, lavoro a cottimo
- mechanical engineeringcasquilho de ajusteitboccola di aggiustaggio
- technology and technical regulationsajuste do rolamentoitaccoppiamento di cuscinetto a rotolamento
- communicationsajuste de frequênciaitimpostazione della frequenza
- technology and technical regulationstolerância do ajuste / tolerância do ajustamentoittolleranza di aggiustamento, tolleranza di accoppiamento
- technology and technical regulationssuperfície de ajusteitsuperficie di aggiustamento, superficie di congiunzione
- electronics and electrical engineeringajuste de resistênciaitcalibratura del resistore
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ajuste – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ajuste [visualizado em 2026-06-06 17:17:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringregulação / ajusteitallineamento
- earth sciencesajusteitperequazione
- pharmaceutical industryAjusteitAggiustamento, Correzione
- technology and technical regulationsajuste / alinhamentoitaggiustare, calettare
- technology and technical regulationsajusteitaggiustamento, aggiustaggio
- electronics and electrical engineeringajuste finoitregolazione fine
- medical scienceajuste direto / padronização pelo método diretoitaggiustamento diretto, standardizzazione diretta
- pharmaceutical industryPadronização pelo método direto / Ajuste diretoitStandardizzazione diretta, Aggiustamento diretto
- defence / technology and technical regulationstubo de ajuste / tubo telescópicoittubo di regolazione, tubo telescopico
- electronics and electrical engineering / communications / statistics / SCIENCEajuste de faseitmessa in fase
- mechanical engineering / building and public worksajuste forçadoitaccoppiamento forzato
- mechanical engineering / building and public worksajuste forçadoitaccoppiamento bloccato alla pressa
- mechanical engineeringárvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulaçãoitvite di regolazione
- technology and technical regulationsajuste com folga / ajuste folgadoitaccoppiamento libero
- technology and technical regulationsajuste incertoitaccoppiamento incerto, accoppiamento con gioco
- electrical engineering / information technology and data processingajuste a laseritrettifica a laser
- medical scienceajuste indiretoitaggiustamento indiretto, standardizzazione indiretta
- earth sciencesajuste do aviãoitassemblaggio finale previa messa in bolla
- electronics and electrical engineeringvalor de ajusteitvalore di taratura, valore di regolazione
- mechanical engineeringplaca de ajusteitpiastra di regolazione
- mechanical engineeringplaca de ajusteitpiastra di regolazione
- mechanical engineeringplaca de ajusteitpiastra di regolazione
- electronics and electrical engineeringcurva de ajusteitcurva di aggiustamento
- mechanical engineeringchapa de ajusteitpiastra di messa a punto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbotão de ajusteitmanopola di indicazione
- pharmaceutical industryajuste indiretoitaggiustamento indiretto, standardizzazione indiretta
- mechanical engineeringbucha de ajuste / bucha de fixaçãoitghiera di bloccaggio
- mechanical engineeringcunha de ajusteitcuneo di regolazione
- communicationsajuste de pureza / ajuste da pureza das coresitregolazione della purezza dei colori
- technology and technical regulationsajuste preliminaritregolazione preliminare
- electronics and electrical engineeringajuste de cabeçasitregolazione delle testine
- electronics and electrical engineeringajuste de azimuteitregolazione di azimut
- mechanical engineeringregulação independente / ajuste individual / regulação individualitregolazione individuale, aggiustamento individuale
- technology and technical regulationsajuste com aperto / ajuste com penetraçãoitaccoppiamento con interferenza, accoppiamento fisso
- technology and technical regulationsajuste cilíndricoitaggiustamento cilindrico
- electronics and electrical engineeringprecisão de ajusteitprecisione di avvio
- mechanical engineering / building and public worksparafuso de ajusteitasta di chiusura
- mechanical engineeringalavanca de ajusteitleva del diruttore
- statisticsqualidade de ajustamento / Adequação do ajusteitbontà dell'adattamento
- LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomendaitcottimo, lavoro a cottimo
- mechanical engineeringcasquilho de ajusteitboccola di aggiustaggio
- technology and technical regulationsajuste do rolamentoitaccoppiamento di cuscinetto a rotolamento
- communicationsajuste de frequênciaitimpostazione della frequenza
- technology and technical regulationstolerância do ajuste / tolerância do ajustamentoittolleranza di aggiustamento, tolleranza di accoppiamento
- technology and technical regulationssuperfície de ajusteitsuperficie di aggiustamento, superficie di congiunzione
- electronics and electrical engineeringajuste de resistênciaitcalibratura del resistore
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ajuste – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ajuste [visualizado em 2026-06-06 17:17:48].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: