hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.lar.ga.men.toseparador fonéticaɐlɐrɡɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
allargamento, ampliamento, dilatazione feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • enlargement of the Union
    alargamento
    it
    allargamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alargamento
    it
    svasatura
  • iron, steel and other metal industries
    alargamento / alargar
    it
    schiacciamento
  • earth sciences
    alargamento Stark
    it
    allargamento Stark
  • enlargement of the Union
    Dia do Alargamento
    it
    Giornata dell'allargamento
  • enlargement of the Union
    país do alargamento
    it
    paese dell'allargamento, paese candidato o potenziale candidato
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de desaperto / tempo de alargamento
    it
    tempo di allentamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alargamento em funil
    it
    svasamento ad imbuto
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Alargamento
    it
    Gruppo "Allargamento"
  • enlargement of the Union
    pacote de alargamento
    it
    pacchetto allargamento, pacchetto sull'allargamento
  • earth sciences / building and public works
    ângulo de alargamento
    it
    angolo di svaso
  • EUROPEAN UNION / international organisation
    processo de alargamento
    it
    processo di allargamento
  • ENVIRONMENT
    política de alargamento
    it
    politica di espansione
  • illness
    alargamento mediastínico
    it
    allargamento del mediastino, allargamento mediastinico, allargamento dell'area mediastinica
  • ENVIRONMENT
    programa de ampliação / programas de alargamento
    it
    programma di estensione
  • communications policy / information technology and data processing
    alargamento dos serviços
    it
    maggiore disponibilità di servizi per l'utente
  • electronics and electrical engineering
    alargamento de frequência
    it
    deriva di frequenza, effetto di trascinamento di frequenza
  • POLITICS
    negociação de alargamento
    it
    negoziato sull'ampliamento
  • building and public works
    alargamento do contraforte
    it
    allargamento dello sperone, allargamento del contrafforte
  • communications / information technology and data processing
    alargamento eficaz do impulso
    it
    allargamento del valore quadratico medio degli impulsi
  • chemical compound / industrial structures
    alargamento da chapa de vidro
    it
    allargamento della colata
  • earth sciences
    efeito de alargamento Doppler
    it
    Effetto di allargamento Doppler
  • land transport / TRANSPORT
    difusor de alargamento brusco
    it
    diffusore a discontinua riduzione di velocità
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral
    it
    allargamento di una riga spettroscopica
  • electronics and electrical engineering
    alargamento do bordo de um refletor
    it
    svasamento del bordo di un riflettore
  • communications
    modulação por alargamento do espetro
    it
    modulazione ad espansione di spettro, modulazione ad allargamento dello spettro
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    consenso renovado sobre o alargamento
    it
    rinnovato consenso sull'allargamento
  • LAW
    alargamento do território comunitário
    it
    ampliamento del territorio comunitario
  • earth sciences
    coeficiente de alargamento da pressão
    it
    coefficiente di allargamento
  • European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
    comissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e Alargamento
    it
    commissario per il Vicinato e l'allargamento
  • FINANCE
    alargamento da base de reservas mínimas
    it
    estensione della base minima di riserva
  • coal industry
    carga para alargamento de fundo de tiro
    it
    carica concentrata
  • FINANCE
    abertura e alargamento dos contingentes
    it
    apertura e aumento dei contingenti, concessione e aumento dei contingenti
  • defence / European Union
    alastramento da missão / alargamento insidioso do âmbito da missão
    it
    "mission creep", abuso del mandato
  • earth sciences
    alargamento Doppler nas ressonâncias U-238
    it
    Allargamento Doppler nelle risonanze dell'U-238
  • earth sciences
    alargamento Doppler das riscas de ressonância
    it
    Allargamento Doppler nelle linee di risonanza
  • university research / higher education / organisation of research
    país com baixo desempenho em matéria de I&I / país abrangido pelo alargamento da participação
    it
    paese oggetto dell'ampliamento, paese con basse prestazioni in materia di R&I
  • chemical compound / industrial structures
    função de alargamento do ponto à saída da fibra
    it
    funzione di allargamento del punto all'uscita della fibra
  • EU institution
    comissário do Alargamento e Política de Vizinhança / membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança / comissária do Alargamento e Política de Vizinhança
    it
    commissario per l'allargamento e la politica di vicinato
  • enlargement of the Union / European treaties
    Protocolo relativo ao Alargamento da União Europeia.
    it
    protocollo sull'allargamento dell'Unione europea
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
    it
    allargamento di una riga spettroscopica da collisioni fra atomi
  • enlargement of the Union / trade relations / international affairs
    DG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento / Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
    it
    DG Politica di vicinato e negoziati di allargamento, direzione generale della Politica di vicinato e dei negoziati di allargamento
  • earth sciences
    análise do alargamento das linhas gama por efeito Doppler
    it
    analisi dell'allargamento delle linee gamma per effetto Doppler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alargamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alargamento [visualizado em 2026-06-09 14:38:57].
palavras parecidas com alargamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • enlargement of the Union
    alargamento
    it
    allargamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alargamento
    it
    svasatura
  • iron, steel and other metal industries
    alargamento / alargar
    it
    schiacciamento
  • earth sciences
    alargamento Stark
    it
    allargamento Stark
  • enlargement of the Union
    Dia do Alargamento
    it
    Giornata dell'allargamento
  • enlargement of the Union
    país do alargamento
    it
    paese dell'allargamento, paese candidato o potenziale candidato
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de desaperto / tempo de alargamento
    it
    tempo di allentamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alargamento em funil
    it
    svasamento ad imbuto
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Alargamento
    it
    Gruppo "Allargamento"
  • enlargement of the Union
    pacote de alargamento
    it
    pacchetto allargamento, pacchetto sull'allargamento
  • earth sciences / building and public works
    ângulo de alargamento
    it
    angolo di svaso
  • EUROPEAN UNION / international organisation
    processo de alargamento
    it
    processo di allargamento
  • ENVIRONMENT
    política de alargamento
    it
    politica di espansione
  • illness
    alargamento mediastínico
    it
    allargamento del mediastino, allargamento mediastinico, allargamento dell'area mediastinica
  • ENVIRONMENT
    programa de ampliação / programas de alargamento
    it
    programma di estensione
  • communications policy / information technology and data processing
    alargamento dos serviços
    it
    maggiore disponibilità di servizi per l'utente
  • electronics and electrical engineering
    alargamento de frequência
    it
    deriva di frequenza, effetto di trascinamento di frequenza
  • POLITICS
    negociação de alargamento
    it
    negoziato sull'ampliamento
  • building and public works
    alargamento do contraforte
    it
    allargamento dello sperone, allargamento del contrafforte
  • communications / information technology and data processing
    alargamento eficaz do impulso
    it
    allargamento del valore quadratico medio degli impulsi
  • chemical compound / industrial structures
    alargamento da chapa de vidro
    it
    allargamento della colata
  • earth sciences
    efeito de alargamento Doppler
    it
    Effetto di allargamento Doppler
  • land transport / TRANSPORT
    difusor de alargamento brusco
    it
    diffusore a discontinua riduzione di velocità
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral
    it
    allargamento di una riga spettroscopica
  • electronics and electrical engineering
    alargamento do bordo de um refletor
    it
    svasamento del bordo di un riflettore
  • communications
    modulação por alargamento do espetro
    it
    modulazione ad espansione di spettro, modulazione ad allargamento dello spettro
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    consenso renovado sobre o alargamento
    it
    rinnovato consenso sull'allargamento
  • LAW
    alargamento do território comunitário
    it
    ampliamento del territorio comunitario
  • earth sciences
    coeficiente de alargamento da pressão
    it
    coefficiente di allargamento
  • European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
    comissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e Alargamento
    it
    commissario per il Vicinato e l'allargamento
  • FINANCE
    alargamento da base de reservas mínimas
    it
    estensione della base minima di riserva
  • coal industry
    carga para alargamento de fundo de tiro
    it
    carica concentrata
  • FINANCE
    abertura e alargamento dos contingentes
    it
    apertura e aumento dei contingenti, concessione e aumento dei contingenti
  • defence / European Union
    alastramento da missão / alargamento insidioso do âmbito da missão
    it
    "mission creep", abuso del mandato
  • earth sciences
    alargamento Doppler nas ressonâncias U-238
    it
    Allargamento Doppler nelle risonanze dell'U-238
  • earth sciences
    alargamento Doppler das riscas de ressonância
    it
    Allargamento Doppler nelle linee di risonanza
  • university research / higher education / organisation of research
    país com baixo desempenho em matéria de I&I / país abrangido pelo alargamento da participação
    it
    paese oggetto dell'ampliamento, paese con basse prestazioni in materia di R&I
  • chemical compound / industrial structures
    função de alargamento do ponto à saída da fibra
    it
    funzione di allargamento del punto all'uscita della fibra
  • EU institution
    comissário do Alargamento e Política de Vizinhança / membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança / comissária do Alargamento e Política de Vizinhança
    it
    commissario per l'allargamento e la politica di vicinato
  • enlargement of the Union / European treaties
    Protocolo relativo ao Alargamento da União Europeia.
    it
    protocollo sull'allargamento dell'Unione europea
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
    it
    allargamento di una riga spettroscopica da collisioni fra atomi
  • enlargement of the Union / trade relations / international affairs
    DG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento / Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
    it
    DG Politica di vicinato e negoziati di allargamento, direzione generale della Politica di vicinato e dei negoziati di allargamento
  • earth sciences
    análise do alargamento das linhas gama por efeito Doppler
    it
    analisi dell'allargamento delle linee gamma per effetto Doppler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alargamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alargamento [visualizado em 2026-06-09 14:38:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre