Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

alisar

a.li.sar

ɐliˈzar

verbo transitivo

lisciare, levigare, calandrare, piallare, alesare, polire, brunire

máquina de alisar

lisciatrice

spianare, appianare

alisar a massa

spianare la pasta

alisar a testa

spianare la fronte

pettinare

alisar o cabelo

lisciarsi i capelli

ammollire

rasserenare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
alisar / polir
it
bisegolo
technology and technical regulations
alisar / polir / igualar
it
spianare, livellare, levigare
iron, steel and other metal industries
polir / alisar
it
lisciare
industrial structures
alisar costuras
it
spianare le giunture
industrial structures
alisar costuras
it
ribattere la cucitura del guardolo
industrial structures
máquina de alisar / máquina de rebater
it
macchina per ribattere
industrial structures / technology and technical regulations
alisadeira / máquina de alisar
it
lisciatrice
iron, steel and other metal industries
gancho para alisar
it
battisabbia
mechanical engineering / industrial structures
máquina de acabamento de superfície / máquina para alisar
it
spianatrice di superfice, levigatrice
industrial structures
alisar após pisoamento
it
stirare le pieghe di follatura
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
operador de máquinas de alisar e polir lentes
it
conduttore di macchine per molare e pulire le lenti, pulitore
industrial structures
cilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e polir
it
cilindro riscaldato a vapore per lisciatrice

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – alisar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-26 22:26:19]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/alisar

sinónimos

abrandar, acariciar, achanar, adoçar, afagar, amaciar, anediar, apalmar, brunir, desanuviar, desencrespar, desenrugar, igualar, nivelar, pentear, polir, serenar, suavizar

antónimos

amarrotar, averrugar, despentear, embaçar, encrespar, enrugar, esgadelhar, esgrouvinhar, rodilhar

anagramas

palavras parecidas

alesar, aliar, alijar, alistar, alizar, aloisar, anisar, avisar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
alisar / polir
it
bisegolo
technology and technical regulations
alisar / polir / igualar
it
spianare, livellare, levigare
iron, steel and other metal industries
polir / alisar
it
lisciare
industrial structures
alisar costuras
it
spianare le giunture
industrial structures
alisar costuras
it
ribattere la cucitura del guardolo
industrial structures
máquina de alisar / máquina de rebater
it
macchina per ribattere
industrial structures / technology and technical regulations
alisadeira / máquina de alisar
it
lisciatrice
iron, steel and other metal industries
gancho para alisar
it
battisabbia
mechanical engineering / industrial structures
máquina de acabamento de superfície / máquina para alisar
it
spianatrice di superfice, levigatrice
industrial structures
alisar após pisoamento
it
stirare le pieghe di follatura
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
operador de máquinas de alisar e polir lentes
it
conduttore di macchine per molare e pulire le lenti, pulitore
industrial structures
cilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e polir
it
cilindro riscaldato a vapore per lisciatrice

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Bom Português

alisar ou alizar?
As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Alisar é um verbo que significa «tornar ...

Partilhar

Como referenciar