- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.li.vi.ar 
ɐləˈvjar
ɐləˈvjar
verbo transitivo
alleviare, sollevare, calmare, consolare
aliviar a dor de alguém
alleviare il dolore di qualcuno
aliviar os sofrimentos de alguém
alleviare le sofferenze di qualcuno
aquela notícia aliviou-o
quella notizia l'ha sollevato
aliviar alguém duma responsabilidade
scaricare qualcuno di, sollevare qualcuno da una responsabilità
aliviar o luto
mettersi il mezzo lutto
aliviar alguém duma parte do seu trabalho
sollevare qualcuno da una parte del suo lavoro
verbo intransitivo
diminuire, rasserenarsi
verbo pronominal
1.
alleggerirsi
2.
confortarsi, consolarsi
3.
sgravarsi
4.
partorire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / land transport / TRANSPORTaliviar o manche para a frenteitriposizionare avanti la cloche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – aliviar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 14:34:36]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
Provérbios
- As lágrimas aliviam.
- Dor compartilhada é dor aliviada.
- Mágoa contada é meia aliviada.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / land transport / TRANSPORTaliviar o manche para a frenteitriposizionare avanti la cloche
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Guerra da EritreiaXIX até à Segunda Guerra Mundial, quando os ingleses decidem
aliviar a pressão sobre o canal de Suez - regressão...urina). É um modo de
aliviar a angústia sentida, fugindo de um pensamento real para comportamentos que - adrenalina...aumenta o tónus dos esfíncteres. A adrenalina pode ser injetada para
aliviar a asma branquial e reduzir - Bruno Bettelheim...infantil e pelo esforço que empreendeu no sentido de
aliviar o sofrimento emocional e confusional de - Ernest Hilgard...exemplo, deixar de fumar) e
aliviar o sofrimento. Nesse sentido, realizou vários estudos em analgesia
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aliviar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 14:34:36]. Disponível em
