- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
al.te.rar 
aɫtəˈrar
aɫtəˈrar
verbo transitivo
1.
modificare, alterare, cambiare, falsificare
alterar um programa
cambiare un programma
alterar um texto
alterare un testo
alterar as vozes
alterare le voci
alterar as provas, os documentos
alterare le prove, i documenti
alterar um projeto de lei
alterare, emendare un progetto di legge
alterar o vinho
adulterare il vino
alterar um motor
truccare un motore
2.
corrompere, deformare
3.
turbare, agitare, eccitare
alterar a ordem
turbare l'ordine
4.
sollevare, rivoltare
verbo pronominal
1.
alterarsi, modificarsi
2.
corrompersi, deteriorarsi
3.
irritarsi, arrabbiarsi
ele não se alterou
lui non si è arrabbiato
4.
sollevarsi, rivoltarsi, ammutinarsi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingalteraritmodificazione di dati in memoria
- EUROPEAN UNION / FINANCEalterar as previsõesitmodificare le previsioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – alterar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 15:58:19]. Disponível em
sinónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingalteraritmodificazione di dati in memoria
- EUROPEAN UNION / FINANCEalterar as previsõesitmodificare le previsioni
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- editor de textoPrograma utilitário usado para criar e
alterar ficheiros de texto. Os editores de texto trabalham - efetor...das enzimas locais pode
alterar a estrutura química e a atividade das hormonas. - ratificar ou retificar?...retificar, que significa corrigir, emendar,
alterar : - A administração retificou dois pontos do texto - layer...finalizar o trabalho, e enquanto a imagem se encontrar dividida em vários layers, é possível
alterar cada - fatores de produção...não se pode
alterar . Já no caso dos últimos, a sua utilização pode ser livremente alterada. É esta
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alterar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 15:58:19]. Disponível em
