hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

al.ter.nân.ci.aseparador fonéticaaɫtərˈnɐ̃sjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
alternanza, avvicendamendo masculino, alternazione
a alternância das estações
l'alternanza delle stagioni
alternância de alegrias e dores
alternanza di gioie e dolori
alternância de gerações
BIOLOGIA alternanza di generazioni, eterogenesi
2.
AGRICULTURA alternanza, avvicendamento masculino, rotazione
a alternância das culturas
l'avvicendamento, la rotazione delle colture

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    meia-onda / meio ciclo / alternância
    it
    semiciclo
  • data processing / information technology and data processing
    alternância
    it
    avvicendamento, alternanza
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    alternância negativa
    it
    alternanza negativa
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    alternância positiva
    it
    alternanza positiva
  • information technology and data processing
    alternância de bandas
    it
    alternanza di nastri
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alternância de cargas
    it
    alternanza di carico
  • electronics and electrical engineering
    válvula de troca / válvula de alternância
    it
    Valvola di interscambio
  • crop rotation
    rotação de culturas / rotação cultural / alternância de culturas
    it
    rotazione delle colture, rotazione colturale, avvicendamento delle colture, avvicendamento colturale
  • vocational education / organisation of teaching
    formação em alternância / formação dual
    it
    apprendimento duale, formazione in alternanza
  • electronics and electrical engineering
    alternância telegráfica
    it
    alternanza telegrafica
  • LAW
    alternância democrática
    it
    alternanza democratica
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em alternância
    it
    funzionamento in alternativa
  • electronics and electrical engineering / communications
    linha com alternância de fase / PAL
    it
    linea con alternazione di fase
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de formação em alternância
    it
    centro di formazione in alternanza
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    sistema de aprendizagem em alternância
    it
    sistema dualistico di apprendistato
  • earth sciences / information technology and data processing
    retificador de precisão de alternância dupla
    it
    raddrizzatore di precisione a doppia alternanza
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    retificador de precisão de alternância dupla
    it
    raddrizzatore di precisione a doppia alternanza
  • electronics and electrical engineering
    sinais simétricos / alternâncias
    it
    segnale simmetrico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número de alternâncias de cargas
    it
    numero di cicli di carico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número mínimo de alternâncias de carga
    it
    numero minimo di cicli di carico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternância – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alternância [visualizado em 2026-06-17 19:56:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    meia-onda / meio ciclo / alternância
    it
    semiciclo
  • data processing / information technology and data processing
    alternância
    it
    avvicendamento, alternanza
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    alternância negativa
    it
    alternanza negativa
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    alternância positiva
    it
    alternanza positiva
  • information technology and data processing
    alternância de bandas
    it
    alternanza di nastri
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alternância de cargas
    it
    alternanza di carico
  • electronics and electrical engineering
    válvula de troca / válvula de alternância
    it
    Valvola di interscambio
  • crop rotation
    rotação de culturas / rotação cultural / alternância de culturas
    it
    rotazione delle colture, rotazione colturale, avvicendamento delle colture, avvicendamento colturale
  • vocational education / organisation of teaching
    formação em alternância / formação dual
    it
    apprendimento duale, formazione in alternanza
  • electronics and electrical engineering
    alternância telegráfica
    it
    alternanza telegrafica
  • LAW
    alternância democrática
    it
    alternanza democratica
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em alternância
    it
    funzionamento in alternativa
  • electronics and electrical engineering / communications
    linha com alternância de fase / PAL
    it
    linea con alternazione di fase
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de formação em alternância
    it
    centro di formazione in alternanza
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    sistema de aprendizagem em alternância
    it
    sistema dualistico di apprendistato
  • earth sciences / information technology and data processing
    retificador de precisão de alternância dupla
    it
    raddrizzatore di precisione a doppia alternanza
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    retificador de precisão de alternância dupla
    it
    raddrizzatore di precisione a doppia alternanza
  • electronics and electrical engineering
    sinais simétricos / alternâncias
    it
    segnale simmetrico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número de alternâncias de cargas
    it
    numero di cicli di carico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número mínimo de alternâncias de carga
    it
    numero minimo di cicli di carico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternância – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alternância [visualizado em 2026-06-17 19:56:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos