hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

al.to-for.noseparador fonéticaaɫtuˈfornu
favoritosfavoritos
nome masculino
altoforno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron and steel industry
    alto-forno
    it
    A.F., AFO, altoforno
  • iron and steel industry / technology and technical regulations
    alto-forno
    it
    altoforno
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    it
    gas di bocca, gas di altoforno
  • iron, steel and other metal industries
    forno elétrico / alto-forno elétrico
    it
    altoforno elettrico
  • iron, steel and other metal industries
    corpo do alto-forno
    it
    sacca
  • INDUSTRY
    alto-forno de cúpula
    it
    cubilotto a vento caldo
  • iron, steel and other metal industries
    ventre do alto-forno
    it
    sacca di carbone, ventre
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque para alto-forno / coque siderúrgico
    it
    coke metallurgico, coke da alto forno
  • INDUSTRY
    cimento de alto-forno / cimento de altos-fornos
    it
    cemento di altoforno, cemento d'altoforno
  • iron, steel and other metal industries
    injeção no alto-forno
    it
    iniezione nel altoforno
  • chemical compound / industrial structures
    escória de alto-forno
    it
    sitall da scorie, sitall
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sangrador de alto-forno
    it
    manovratore della macchina per colare
  • iron, steel and other metal industries
    instalação do alto-forno
    it
    impianto di altoforno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escorificador de alto-forno
    it
    terzo fonditore
  • INDUSTRY / ENERGY
    lavador de gás de alto-forno
    it
    dispositivo di lavaggio dei gas di scarico degli altiforni
  • iron, steel and other metal industries
    conduta de gás do alto-forno
    it
    condotto del gas di altoforno
  • iron, steel and other metal industries
    fenomenologia interna do alto-forno
    it
    fenomenologia interna dell'altoforno
  • building industry
    escória granulada de alto-forno moída
    it
    loppa d'altoforno granulate macinata, scoria d'altoforno granulare macinata
  • iron, steel and other metal industries
    comando do funcionamento do alto-forno
    it
    conduzione automatica del processo d'altoforno
  • iron, steel and other metal industries
    o sopro(vento)é fornecido ao alto forno por ventoinhas
    it
    il vento è fornito all'altoforno dai soffianti
  • iron, steel and other metal industries
    cimento de altos-fornos
    it
    cemento d'alto forno
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fusão a alto vácuo
    it
    forno fusorio sotto alto vuoto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de skips-alto-forno
    it
    addetto alla campana
  • toxic substance / atmospheric pollution
    depuração dos gases de bocas de carga de altos fornos / depuração dos gases de altos fornos
    it
    depurazione del gas d'altoforno
  • iron, steel and other metal industries
    escórias dos altos-fornos, granuladas
    it
    loppa finemente granulata
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de monta-cargas-alto-forno
    it
    macchinista montacarichi
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de alto-forno-instalações automatizadas
    it
    capo forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alto-forno – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alto-forno [visualizado em 2026-06-26 08:35:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron and steel industry
    alto-forno
    it
    A.F., AFO, altoforno
  • iron and steel industry / technology and technical regulations
    alto-forno
    it
    altoforno
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    it
    gas di bocca, gas di altoforno
  • iron, steel and other metal industries
    forno elétrico / alto-forno elétrico
    it
    altoforno elettrico
  • iron, steel and other metal industries
    corpo do alto-forno
    it
    sacca
  • INDUSTRY
    alto-forno de cúpula
    it
    cubilotto a vento caldo
  • iron, steel and other metal industries
    ventre do alto-forno
    it
    sacca di carbone, ventre
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque para alto-forno / coque siderúrgico
    it
    coke metallurgico, coke da alto forno
  • INDUSTRY
    cimento de alto-forno / cimento de altos-fornos
    it
    cemento di altoforno, cemento d'altoforno
  • iron, steel and other metal industries
    injeção no alto-forno
    it
    iniezione nel altoforno
  • chemical compound / industrial structures
    escória de alto-forno
    it
    sitall da scorie, sitall
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sangrador de alto-forno
    it
    manovratore della macchina per colare
  • iron, steel and other metal industries
    instalação do alto-forno
    it
    impianto di altoforno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escorificador de alto-forno
    it
    terzo fonditore
  • INDUSTRY / ENERGY
    lavador de gás de alto-forno
    it
    dispositivo di lavaggio dei gas di scarico degli altiforni
  • iron, steel and other metal industries
    conduta de gás do alto-forno
    it
    condotto del gas di altoforno
  • iron, steel and other metal industries
    fenomenologia interna do alto-forno
    it
    fenomenologia interna dell'altoforno
  • building industry
    escória granulada de alto-forno moída
    it
    loppa d'altoforno granulate macinata, scoria d'altoforno granulare macinata
  • iron, steel and other metal industries
    comando do funcionamento do alto-forno
    it
    conduzione automatica del processo d'altoforno
  • iron, steel and other metal industries
    o sopro(vento)é fornecido ao alto forno por ventoinhas
    it
    il vento è fornito all'altoforno dai soffianti
  • iron, steel and other metal industries
    cimento de altos-fornos
    it
    cemento d'alto forno
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fusão a alto vácuo
    it
    forno fusorio sotto alto vuoto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de skips-alto-forno
    it
    addetto alla campana
  • toxic substance / atmospheric pollution
    depuração dos gases de bocas de carga de altos fornos / depuração dos gases de altos fornos
    it
    depurazione del gas d'altoforno
  • iron, steel and other metal industries
    escórias dos altos-fornos, granuladas
    it
    loppa finemente granulata
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de monta-cargas-alto-forno
    it
    macchinista montacarichi
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de alto-forno-instalações automatizadas
    it
    capo forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alto-forno – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alto-forno [visualizado em 2026-06-26 08:35:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos