hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.lu.guer separador fonéticaɐluˈɡɛr
favoritosfavoritos
nome masculino
affitto, locazione feminino, pigione feminino, noleggio, nolo
pagar o aluguer
pagare l'affitto, la pigione, il noleggio
tomar de aluguer
prendere in affitto
contrato de aluguer
contratto di locazione
preço do aluguer
nolo
carro de aluguer
automobile da noleggio
aluguer de carros, carros de aluguer
autonoleggio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aluguer
    it
    locazione
  • LAW / ECONOMICS
    aluguer
    it
    affitto, locazione
  • ENVIRONMENT / humanities
    aluguer
    it
    canone d'affitto
  • humanities
    aluguer de espaço / aluguer de stande
    it
    assegnazione degli stand
  • FINANCE
    aluguer de cofres
    it
    affitto di cassette di sicurezza
  • communications policy / information technology and data processing
    aluguer de linhas
    it
    abbonamento ad una linea
  • Family law
    maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
    it
    madre sostituta, utero in prestito, utero in affitto, madre surrogata, maternità surrogata, madre portatrice
  • LAW / intellectual property
    direito de aluguer / direito de locação
    it
    diritto di noleggio
  • ENVIRONMENT
    aluguer de imóveis
    it
    locazione immobiliare
  • health
    veículo de aluguer
    it
    veicolo noleggiato
  • LAW
    contrato de aluguer / contrato de locação
    it
    locazione, contratto di locazione
  • ENVIRONMENT
    escrituras de arrendamento / contrato de aluguer
    it
    contratto di affitto
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa de aluguer de equipamento de medida / aluguer de contador
    it
    canone per contatore, canone per complesso di misura, nolo contatore
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    despesas de aluguer
    it
    nolo, spese di noleggio
  • humanities
    critério de aluguer
    it
    sistema di assegnazione prioritaria degli stand
  • humanities
    contrato de aluguer
    it
    contratto d'affitto
  • electronics and electrical engineering
    aluguer do contador
    it
    affitto del contatore
  • land transport
    automóvel de aluguer
    it
    auto a noleggio
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    it
    alloggi in affitto
  • statistics
    embarcação de aluguer
    it
    imbarcazione a nolo
  • humanities
    aluguer de automóveis
    it
    autonoleggio
  • ECONOMICS
    aluguer das habitações
    it
    quota relativa alla locazione delle abitazioni
  • preparation for market / communications
    taxa de aluguer de linha
    it
    onere di abbonamento ad una linea
  • communications
    taxa de aluguer de linha
    it
    canone di utilizzo della linea
  • communications / information technology and data processing
    custo periódico de aluguer
    it
    canone periodico
  • preparation for market / communications
    receita do aluguer de linha
    it
    ricavo da linea affittata, provento da abbonamento ad una linea
  • communications policy / information technology and data processing
    aluguer de linhas a clientes
    it
    abbonamento di linee alla clientela
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de aluguer sem condutor
    it
    veicolo noleggiato senza conducente
  • air transport
    acordo de aluguer com tripulação
    it
    accordo di noleggio con equipaggio
  • air transport
    acordo de aluguer sem tripulação
    it
    contratto di noleggio a vuoto
  • land transport
    empresa de aluguer de automóveis
    it
    società di autonoleggio
  • FINANCE
    imposto sobre o aluguer de filmes
    it
    imposta sul videonoleggio
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel de aluguer sem condutor
    it
    vettura banalizzata
  • humanities
    responsável pelo aluguer de standes
    it
    responsabile noleggio stand, responsabile affitto stand
  • cultural policy
    aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
    it
    locazione e/o prestito di un'opera protetta
  • ECONOMICS
    aluguer bruto recebido pelas unidades residentes
    it
    fitti ricevuti dalle unità residenti
  • communications / information technology and data processing
    aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
    it
    noleggio di transponders sul satellite
  • ECONOMICS
    compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
    it
    indennità di alloggio versate in danaro dai datori di lavoro ai loro dipendenti
  • preparation for market
    rendas e alugueres
    it
    affitti e locazioni
  • accounting
    serviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
    it
    servizi immobiliari, di noleggio e imprenditoriali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aluguer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aluguer [visualizado em 2026-06-10 02:43:51].
palavras parecidas com aluguer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aluguer
    it
    locazione
  • LAW / ECONOMICS
    aluguer
    it
    affitto, locazione
  • ENVIRONMENT / humanities
    aluguer
    it
    canone d'affitto
  • humanities
    aluguer de espaço / aluguer de stande
    it
    assegnazione degli stand
  • FINANCE
    aluguer de cofres
    it
    affitto di cassette di sicurezza
  • communications policy / information technology and data processing
    aluguer de linhas
    it
    abbonamento ad una linea
  • Family law
    maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
    it
    madre sostituta, utero in prestito, utero in affitto, madre surrogata, maternità surrogata, madre portatrice
  • LAW / intellectual property
    direito de aluguer / direito de locação
    it
    diritto di noleggio
  • ENVIRONMENT
    aluguer de imóveis
    it
    locazione immobiliare
  • health
    veículo de aluguer
    it
    veicolo noleggiato
  • LAW
    contrato de aluguer / contrato de locação
    it
    locazione, contratto di locazione
  • ENVIRONMENT
    escrituras de arrendamento / contrato de aluguer
    it
    contratto di affitto
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa de aluguer de equipamento de medida / aluguer de contador
    it
    canone per contatore, canone per complesso di misura, nolo contatore
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    despesas de aluguer
    it
    nolo, spese di noleggio
  • humanities
    critério de aluguer
    it
    sistema di assegnazione prioritaria degli stand
  • humanities
    contrato de aluguer
    it
    contratto d'affitto
  • electronics and electrical engineering
    aluguer do contador
    it
    affitto del contatore
  • land transport
    automóvel de aluguer
    it
    auto a noleggio
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    it
    alloggi in affitto
  • statistics
    embarcação de aluguer
    it
    imbarcazione a nolo
  • humanities
    aluguer de automóveis
    it
    autonoleggio
  • ECONOMICS
    aluguer das habitações
    it
    quota relativa alla locazione delle abitazioni
  • preparation for market / communications
    taxa de aluguer de linha
    it
    onere di abbonamento ad una linea
  • communications
    taxa de aluguer de linha
    it
    canone di utilizzo della linea
  • communications / information technology and data processing
    custo periódico de aluguer
    it
    canone periodico
  • preparation for market / communications
    receita do aluguer de linha
    it
    ricavo da linea affittata, provento da abbonamento ad una linea
  • communications policy / information technology and data processing
    aluguer de linhas a clientes
    it
    abbonamento di linee alla clientela
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de aluguer sem condutor
    it
    veicolo noleggiato senza conducente
  • air transport
    acordo de aluguer com tripulação
    it
    accordo di noleggio con equipaggio
  • air transport
    acordo de aluguer sem tripulação
    it
    contratto di noleggio a vuoto
  • land transport
    empresa de aluguer de automóveis
    it
    società di autonoleggio
  • FINANCE
    imposto sobre o aluguer de filmes
    it
    imposta sul videonoleggio
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel de aluguer sem condutor
    it
    vettura banalizzata
  • humanities
    responsável pelo aluguer de standes
    it
    responsabile noleggio stand, responsabile affitto stand
  • cultural policy
    aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
    it
    locazione e/o prestito di un'opera protetta
  • ECONOMICS
    aluguer bruto recebido pelas unidades residentes
    it
    fitti ricevuti dalle unità residenti
  • communications / information technology and data processing
    aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
    it
    noleggio di transponders sul satellite
  • ECONOMICS
    compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
    it
    indennità di alloggio versate in danaro dai datori di lavoro ai loro dipendenti
  • preparation for market
    rendas e alugueres
    it
    affitti e locazioni
  • accounting
    serviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
    it
    servizi immobiliari, di noleggio e imprenditoriali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aluguer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aluguer [visualizado em 2026-06-10 02:43:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre