- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.lu.guer
ɐluˈɡɛr
ɐluˈɡɛrnome masculino
affitto, locazione feminino, pigione feminino, noleggio, nolo
pagar o aluguer
pagare l'affitto, la pigione, il noleggio
tomar de aluguer
prendere in affitto
contrato de aluguer
contratto di locazione
preço do aluguer
nolo
carro de aluguer
automobile da noleggio
aluguer de carros, carros de aluguer
autonoleggio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalugueritlocazione
- LAW / ECONOMICSalugueritaffitto, locazione
- ENVIRONMENT / humanitiesalugueritcanone d'affitto
- humanitiesaluguer de espaço / aluguer de standeitassegnazione degli stand
- FINANCEaluguer de cofresitaffitto di cassette di sicurezza
- communications policy / information technology and data processingaluguer de linhasitabbonamento ad una linea
- Family lawmaternidade de substituição / mãe portadora / barriga de alugueritmadre sostituta, utero in prestito, utero in affitto, madre surrogata, maternità surrogata, madre portatrice
- LAW / intellectual propertydireito de aluguer / direito de locaçãoitdiritto di noleggio
- ENVIRONMENTaluguer de imóveisitlocazione immobiliare
- healthveículo de alugueritveicolo noleggiato
- LAWcontrato de aluguer / contrato de locaçãoitlocazione, contratto di locazione
- ENVIRONMENTescrituras de arrendamento / contrato de alugueritcontratto di affitto
- electronics and electrical engineering / materials technologytaxa de aluguer de equipamento de medida / aluguer de contadoritcanone per contatore, canone per complesso di misura, nolo contatore
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTdespesas de alugueritnolo, spese di noleggio
- humanitiescritério de alugueritsistema di assegnazione prioritaria degli stand
- humanitiescontrato de alugueritcontratto d'affitto
- electronics and electrical engineeringaluguer do contadoritaffitto del contatore
- land transportautomóvel de alugueritauto a noleggio
- ENVIRONMENTalojamento de aluguer / habitação de alugueritalloggi in affitto
- statisticsembarcação de alugueritimbarcazione a nolo
- humanitiesaluguer de automóveisitautonoleggio
- ECONOMICSaluguer das habitaçõesitquota relativa alla locazione delle abitazioni
- preparation for market / communicationstaxa de aluguer de linhaitonere di abbonamento ad una linea
- communicationstaxa de aluguer de linhaitcanone di utilizzo della linea
- communications / information technology and data processingcusto periódico de alugueritcanone periodico
- preparation for market / communicationsreceita do aluguer de linhaitricavo da linea affittata, provento da abbonamento ad una linea
- communications policy / information technology and data processingaluguer de linhas a clientesitabbonamento di linee alla clientela
- land transport / TRANSPORTveículo de aluguer sem condutoritveicolo noleggiato senza conducente
- air transportacordo de aluguer com tripulaçãoitaccordo di noleggio con equipaggio
- air transportacordo de aluguer sem tripulaçãoitcontratto di noleggio a vuoto
- land transportempresa de aluguer de automóveisitsocietà di autonoleggio
- FINANCEimposto sobre o aluguer de filmesitimposta sul videonoleggio
- land transport / TRANSPORTautomóvel de aluguer sem condutoritvettura banalizzata
- humanitiesresponsável pelo aluguer de standesitresponsabile noleggio stand, responsabile affitto stand
- cultural policyaluguer e/ou empréstimo de uma obra protegidaitlocazione e/o prestito di un'opera protetta
- ECONOMICSaluguer bruto recebido pelas unidades residentesitfitti ricevuti dalle unità residenti
- communications / information technology and data processingaluguer de retransmissores-respondedores do satéliteitnoleggio di transponders sul satellite
- ECONOMICScompensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadoresitindennità di alloggio versate in danaro dai datori di lavoro ai loro dipendenti
- preparation for marketrendas e alugueresitaffitti e locazioni
- accountingserviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresasitservizi immobiliari, di noleggio e imprenditoriali
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aluguer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aluguer [visualizado em 2026-06-10 02:43:51].
palavras parecidas com aluguer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalugueritlocazione
- LAW / ECONOMICSalugueritaffitto, locazione
- ENVIRONMENT / humanitiesalugueritcanone d'affitto
- humanitiesaluguer de espaço / aluguer de standeitassegnazione degli stand
- FINANCEaluguer de cofresitaffitto di cassette di sicurezza
- communications policy / information technology and data processingaluguer de linhasitabbonamento ad una linea
- Family lawmaternidade de substituição / mãe portadora / barriga de alugueritmadre sostituta, utero in prestito, utero in affitto, madre surrogata, maternità surrogata, madre portatrice
- LAW / intellectual propertydireito de aluguer / direito de locaçãoitdiritto di noleggio
- ENVIRONMENTaluguer de imóveisitlocazione immobiliare
- healthveículo de alugueritveicolo noleggiato
- LAWcontrato de aluguer / contrato de locaçãoitlocazione, contratto di locazione
- ENVIRONMENTescrituras de arrendamento / contrato de alugueritcontratto di affitto
- electronics and electrical engineering / materials technologytaxa de aluguer de equipamento de medida / aluguer de contadoritcanone per contatore, canone per complesso di misura, nolo contatore
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTdespesas de alugueritnolo, spese di noleggio
- humanitiescritério de alugueritsistema di assegnazione prioritaria degli stand
- humanitiescontrato de alugueritcontratto d'affitto
- electronics and electrical engineeringaluguer do contadoritaffitto del contatore
- land transportautomóvel de alugueritauto a noleggio
- ENVIRONMENTalojamento de aluguer / habitação de alugueritalloggi in affitto
- statisticsembarcação de alugueritimbarcazione a nolo
- humanitiesaluguer de automóveisitautonoleggio
- ECONOMICSaluguer das habitaçõesitquota relativa alla locazione delle abitazioni
- preparation for market / communicationstaxa de aluguer de linhaitonere di abbonamento ad una linea
- communicationstaxa de aluguer de linhaitcanone di utilizzo della linea
- communications / information technology and data processingcusto periódico de alugueritcanone periodico
- preparation for market / communicationsreceita do aluguer de linhaitricavo da linea affittata, provento da abbonamento ad una linea
- communications policy / information technology and data processingaluguer de linhas a clientesitabbonamento di linee alla clientela
- land transport / TRANSPORTveículo de aluguer sem condutoritveicolo noleggiato senza conducente
- air transportacordo de aluguer com tripulaçãoitaccordo di noleggio con equipaggio
- air transportacordo de aluguer sem tripulaçãoitcontratto di noleggio a vuoto
- land transportempresa de aluguer de automóveisitsocietà di autonoleggio
- FINANCEimposto sobre o aluguer de filmesitimposta sul videonoleggio
- land transport / TRANSPORTautomóvel de aluguer sem condutoritvettura banalizzata
- humanitiesresponsável pelo aluguer de standesitresponsabile noleggio stand, responsabile affitto stand
- cultural policyaluguer e/ou empréstimo de uma obra protegidaitlocazione e/o prestito di un'opera protetta
- ECONOMICSaluguer bruto recebido pelas unidades residentesitfitti ricevuti dalle unità residenti
- communications / information technology and data processingaluguer de retransmissores-respondedores do satéliteitnoleggio di transponders sul satellite
- ECONOMICScompensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadoresitindennità di alloggio versate in danaro dai datori di lavoro ai loro dipendenti
- preparation for marketrendas e alugueresitaffitti e locazioni
- accountingserviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresasitservizi immobiliari, di noleggio e imprenditoriali
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aluguer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aluguer [visualizado em 2026-06-10 02:43:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: