amarra

a.mar.ra
ɐˈmaʀɐ
nome feminino
1.
NÁUTICA (corda di) ormeggio, gomena, cavo masculino , amarra
amarra de lancha, de escaler
cablotto, gomenetta
soltar as amarras
mollare, filare gli ormeggi
aduchar a amarra
abbisciare la gomena
fazer costura na amarra
impiombare il cavo
girar sobre as amarras
imbardare, guinarre, virare
o navio partiu as amarras
la nave ha rotto gli ormeggi
cortar as amarras com alguém
figurado tagliare, rompere i ponti con qualcuno
2.
figurado appoggio masculino , protezione
estar seguro a duas amarras
tenere il piede in due staffe
ter boas amarras
avere forti appoggi
ANAGRAMAS
amarra
forma do verbo amarrar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você amarra
2.ª pessoa do singular do imperativo
amarra tu
Porto Editora – amarra no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-03 08:22:04]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
molinete da amarra
verricello d'amantiglio a vuoto
boça da amarra
rizza dell'àncora, rizzatura dell'àncora
mordedouro da amarra
bozza a scocco
INDÚSTRIA
isolador de amarra
isolatore per amarraggio
amarras terminais
ancoraggio terminale
QUESTÕES SOCIAIS, TRANSPORTES
amarra de desdobramento
fascio funicolare di vincolo
VER +