hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

am.bosseparador fonéticaˈɐ̃buʃ
favoritosfavoritos
adjetivo e pronome indefinido
ambedue, entrambi, ambo, i due
em ambos os casos
in entrambi i casi
com ambas as mãos
con ambedue le mani
de ambos os lados
dai due lati
ambos, ambas frequentavam a mesma escola
ambedue frequentavano la stessa scuola
ambos os comandantes morreram
entrambi i comandanti morirono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    escarificar ambos os lados
    it
    spellatura
  • chemical compound / building and public works
    azulejo vidrado de ambos os lados
    it
    spaccatella
  • chemical compound / building and public works
    ladrilho vidrado de ambos os lados
    it
    mattone di parete a 2 facce smaltate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro retificado de ambos os lados
    it
    cristallo spianato su due facce contemporaneamente
  • descarga por ambos os lados da rutura do cano / descarga por ambos os lados da rutura do tubagem / descarga por ambos os lados da rutura do conduta
    it
    Fuoriuscita di ambedue i lembi della rottura della tubazione
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
    it
    rimessa con ingressi diretti da due parti
  • electronics and electrical engineering
    sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão
    it
    sistema Doppler coerente per la trasmissione nei due sensi
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares
    it
    Convenzione concernente la parità di possibilità e di trattamento per i lavoratori dei due sessi: lavoratori con responsabilità familiari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ambos – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ambos [visualizado em 2026-06-08 00:07:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    escarificar ambos os lados
    it
    spellatura
  • chemical compound / building and public works
    azulejo vidrado de ambos os lados
    it
    spaccatella
  • chemical compound / building and public works
    ladrilho vidrado de ambos os lados
    it
    mattone di parete a 2 facce smaltate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro retificado de ambos os lados
    it
    cristallo spianato su due facce contemporaneamente
  • descarga por ambos os lados da rutura do cano / descarga por ambos os lados da rutura do tubagem / descarga por ambos os lados da rutura do conduta
    it
    Fuoriuscita di ambedue i lembi della rottura della tubazione
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
    it
    rimessa con ingressi diretti da due parti
  • electronics and electrical engineering
    sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão
    it
    sistema Doppler coerente per la trasmissione nei due sensi
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares
    it
    Convenzione concernente la parità di possibilità e di trattamento per i lavoratori dei due sessi: lavoratori con responsabilità familiari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ambos – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ambos [visualizado em 2026-06-08 00:07:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre