- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.mor 
ɐˈmor
ɐˈmor
favoritos
nome masculino
amore
amor paterno, materno, fraterno, conjugal, filial
amore paterno, materno, fraterno, coniugale, filiale
amor pelo próximo
amore per il prossimo
amor correspondido
amore corrisposto
bonito como os amores
bello come il sole, come un dio
casar por amor
sposarsi per amore
casamento por amor
matrimonio d'amore
um louco amor
un amore folle
perdido, perdidinho de amor por
innamorato cotto di
tomar-se, perder-se de amores por
innamorarsi follemente di
estar abrasado de amor
ardere d'amore
o primeiro amor
il primo amore
amor sensual, platónico, romântico, espiritual
amore sensuale, platonico, romantico, spirituale
amor livre
amore libero
fazer amor
fare l'amore
carta de amor
lettera d'amore
a época dos amores
la stagione degli amori
viver de amor e brisas
vivere d'amore e d'aria
ter amor à pele, à vida
tenerci alla pelle, alla vita
ser um amor de pessoa
essere una brava persona
ter amor a alguém
portare amore a qualcuno
fazer alguma coisa com amor
fare qualche cosa con amore
o amor da pátria
l'amore di patria, l'amor patrio
lutar por amor da liberdade
lottare per l'amore della libertà
pancadinhas de amor
punizione leggera
amor ao dinheiro
amore per il denaro
literatura de amor
letteratura amatoria
poesia de amor
poesia amorosa
amor à primeira vista
colpo di fulmine
magoada de amor
donna incinta
a tua miúda é um amor
la tua bambina è un amore
por amor de
per amore di
pelo amor de Deus
per l'amor di Dio, per l'amor del Cielo
de mil amores
con molto piacere
por amor à arte
per amore della gloria
por amor da justiça
per amore della giustizia
amor com amor se paga
in cambio di amor, amor si rende; una cortesia ricaerca l'altra
não há amor como o primeiro
il primo amore non si scorda mai
os novos amores esquecem os velhos
chiodo schiaccia chiodo
feliz ao jogo, infeliz aos amores
fortunato al gioco, sfortunato in amore
infeliz ao jogo, feliz nos amores
sfortunato al gioco, fortunato in amore
amor sem vintém não governa ninguém
l'amor non fa bollir la pentola
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeamor perfeitoitviola del pensiero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamora / amora-silvestreitmora di rovo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
amor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/amor [visualizado em 2026-06-07 20:12:18].
antónimos de amor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeamor perfeitoitviola del pensiero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamora / amora-silvestreitmora di rovo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
amor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/amor [visualizado em 2026-06-07 20:12:18].
