hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.mor.te.ci.men.toseparador fonéticaɐmurtəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
smorzamento, ammortizzamento, ammortimento, attenuazione feminino
2.
svenimento
3.
indebolimento
4.
FÍSICA smorzamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    amortecimento / humedecimento
    it
    smorzamento
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento
    it
    smorzamento
  • land transport / TRANSPORT
    amortecimento
    it
    angolo di inclinazione della chiglia
  • mechanical engineering / earth sciences
    amortecimento sonoro
    it
    smorzamento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    it
    magnete smorzatore
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    amortecimento da onda
    it
    smorzamento dell'onda
  • mechanical engineering
    meio de amortecimento
    it
    mezzo di smorzamento
  • communications
    amortecimento crítico
    it
    smorzamento critico
  • statistics / SCIENCE
    fator amortecedor / fator de amortecimento
    it
    fattori di smorzamento
  • public works
    bacia de retenção / bacia de amortecimento
    it
    invaso di ritenuta, invaso di raccolta, bacino di ritenuta, bacino di raccolta
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    it
    vasca di calma, vasca di dissipazione, vasca di smorzamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    massa de amortecimento
    it
    massa smorzante
  • administrative law
    amortecimento do ruído
    it
    smorzante del rumore
  • physical sciences
    amortecimento de Landau
    it
    smorzamento di Landau
  • physical sciences
    amortecimento de Landau
    it
    smorzamento di landau
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método de amortecimento
    it
    metodo ad attenuazione
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    amortecimento periódico
    it
    smorzamento periodico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    binário de amortecimento
    it
    coppia di smorzamento
  • earth sciences
    amortecimento do cristal
    it
    supporto di smorzamento del cristallo
  • mechanical engineering
    relação de amortecimento
    it
    rapporto di ammortizzazione
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    binário de amortecimento
    it
    coppia smorzante
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecimento tangencial
    it
    dissolvenza tangenziale
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento de Coulomb
    it
    smorzamento coulombiano
  • materials technology / industrial structures
    material de enchimento / material de amortecimento
    it
    materiale di imbottitura
  • electronics and electrical engineering
    circuito de amortecimento
    it
    lato corrente continua, circuito di attenuazione
  • earth sciences
    amortecimento sem colisão
    it
    smorzamento senza collisioni, smorzamento in assenza di collisioni
  • materials technology / industrial structures
    almofada de amortecimento
    it
    cuscino di imbottitura
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    distância de amortecimento
    it
    distanza di smorzamento
  • materials technology / technology and technical regulations
    regulação do amortecimento
    it
    predisposizione della attenuazione
  • earth sciences
    amortecimento aerodinâmico
    it
    smorzamento aerodinamico
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    capacidade de amortecimento
    it
    capacità di smorzamento
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    amortecimento das vibrações
    it
    ammortizzamento delle vibrazioni
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    amortecimento das vibrações
    it
    smorzamento delle vibrazioni
  • electronics and electrical engineering
    resistência de amortecimento
    it
    resistenza di estinzione
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coeficiente de amortecimento
    it
    coefficiente di smorzamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coeficiente de amortecimento
    it
    coefficiente di smorzamento
  • SCIENCE
    coeficiente de amortecimento
    it
    coefficiente di smorzamento
  • chemical compound / industrial structures
    forro de amortecimento sonoro
    it
    feltro di fibre di vetro ad assorbimento sonoro
  • building and public works
    guia da bacia de amortecimento
    it
    muro laterale della vasca di dissipazione
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de amortecimento sonoro / vidraça isolante acústica / vidraça isoladora de som
    it
    vetrata fonoisolante
  • physical sciences
    amortecimento de Landau inverso
    it
    smorzamento di Landau inverso
  • earth sciences
    amortecimento próprio do cristal
    it
    smorzamento del cristallo
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    erro por amortecimento balístico
    it
    errore di smorzamento balistico
  • iron, steel and other metal industries
    amortecimento ativo das vibrações
    it
    smorzamento attivo delle vibrazioni
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento inerente ao gerador
    it
    Smorzamento proprio del generatore
  • building and public works
    bacia de amortecimento do tipo SAF
    it
    vasca di dissipazione tipo SAF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amortecimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/amortecimento [visualizado em 2026-06-09 02:59:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    amortecimento / humedecimento
    it
    smorzamento
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento
    it
    smorzamento
  • land transport / TRANSPORT
    amortecimento
    it
    angolo di inclinazione della chiglia
  • mechanical engineering / earth sciences
    amortecimento sonoro
    it
    smorzamento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    it
    magnete smorzatore
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    amortecimento da onda
    it
    smorzamento dell'onda
  • mechanical engineering
    meio de amortecimento
    it
    mezzo di smorzamento
  • communications
    amortecimento crítico
    it
    smorzamento critico
  • statistics / SCIENCE
    fator amortecedor / fator de amortecimento
    it
    fattori di smorzamento
  • public works
    bacia de retenção / bacia de amortecimento
    it
    invaso di ritenuta, invaso di raccolta, bacino di ritenuta, bacino di raccolta
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    it
    vasca di calma, vasca di dissipazione, vasca di smorzamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    massa de amortecimento
    it
    massa smorzante
  • administrative law
    amortecimento do ruído
    it
    smorzante del rumore
  • physical sciences
    amortecimento de Landau
    it
    smorzamento di Landau
  • physical sciences
    amortecimento de Landau
    it
    smorzamento di landau
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método de amortecimento
    it
    metodo ad attenuazione
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    amortecimento periódico
    it
    smorzamento periodico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    binário de amortecimento
    it
    coppia di smorzamento
  • earth sciences
    amortecimento do cristal
    it
    supporto di smorzamento del cristallo
  • mechanical engineering
    relação de amortecimento
    it
    rapporto di ammortizzazione
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    binário de amortecimento
    it
    coppia smorzante
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecimento tangencial
    it
    dissolvenza tangenziale
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento de Coulomb
    it
    smorzamento coulombiano
  • materials technology / industrial structures
    material de enchimento / material de amortecimento
    it
    materiale di imbottitura
  • electronics and electrical engineering
    circuito de amortecimento
    it
    lato corrente continua, circuito di attenuazione
  • earth sciences
    amortecimento sem colisão
    it
    smorzamento senza collisioni, smorzamento in assenza di collisioni
  • materials technology / industrial structures
    almofada de amortecimento
    it
    cuscino di imbottitura
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    distância de amortecimento
    it
    distanza di smorzamento
  • materials technology / technology and technical regulations
    regulação do amortecimento
    it
    predisposizione della attenuazione
  • earth sciences
    amortecimento aerodinâmico
    it
    smorzamento aerodinamico
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    capacidade de amortecimento
    it
    capacità di smorzamento
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    amortecimento das vibrações
    it
    ammortizzamento delle vibrazioni
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    amortecimento das vibrações
    it
    smorzamento delle vibrazioni
  • electronics and electrical engineering
    resistência de amortecimento
    it
    resistenza di estinzione
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coeficiente de amortecimento
    it
    coefficiente di smorzamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coeficiente de amortecimento
    it
    coefficiente di smorzamento
  • SCIENCE
    coeficiente de amortecimento
    it
    coefficiente di smorzamento
  • chemical compound / industrial structures
    forro de amortecimento sonoro
    it
    feltro di fibre di vetro ad assorbimento sonoro
  • building and public works
    guia da bacia de amortecimento
    it
    muro laterale della vasca di dissipazione
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de amortecimento sonoro / vidraça isolante acústica / vidraça isoladora de som
    it
    vetrata fonoisolante
  • physical sciences
    amortecimento de Landau inverso
    it
    smorzamento di Landau inverso
  • earth sciences
    amortecimento próprio do cristal
    it
    smorzamento del cristallo
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    erro por amortecimento balístico
    it
    errore di smorzamento balistico
  • iron, steel and other metal industries
    amortecimento ativo das vibrações
    it
    smorzamento attivo delle vibrazioni
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento inerente ao gerador
    it
    Smorzamento proprio del generatore
  • building and public works
    bacia de amortecimento do tipo SAF
    it
    vasca di dissipazione tipo SAF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amortecimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/amortecimento [visualizado em 2026-06-09 02:59:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre