Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.mos.traseparador fonéticaɐˈmɔʃtrɐ
nome feminino
campione masculino, saggio masculino, mostra
uma amostra de pano, de vinho, de azeite
un campione di stoffa, di vino, di olio
amostra sem valor
campione senza valore
amostra avulsa
campione a casaccio
livro de amostras
campionario
amostra grátis
campione gratuito
dar uma amostra do seu valor
figurado dare un saggio del proprio valore
isto é apenas uma amostra do que nos espera
figurado questo non è che un saggio di ciò che ci aspetta
pela amostra se conhece o pano
basta un indizio per conoscere il resto
amostra
Presente do Indicativo do verbo amostrar
expandir
eu
amostro
tu
amostras
ele, ela, você
amostra
nós
amostramos
vós
amostrais
eles, elas, vocês
amostram
Imperativo do verbo amostrar
expandir
amostra
tu
amostre
ele, ela, você
amostremos
nós
amostrai
vós
amostrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    amostra / espécime / colheita
    it
    campione
  • medical science
    amostra
    it
    campione
  • chemistry
    provete de ensaio / amostra
    it
    campione da analizzare, campione
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulations
    provete / amostra
    it
    provetta
  • statistics
    amostra
    it
    campione
  • communications
    amostra
    it
    campione
  • fisheries
    amostra
    it
    devon
  • ECONOMICS
    amostra
    it
    campione
  • industrial structures / technology and technical regulations
    amostra tipo / espécime / folha-amostra
    it
    foglio-campione
  • statistics / SCIENCE
    amostra fixada / amostra fixa
    it
    campione fisso
  • statistics
    amostra zonal / amostragem zonal
    it
    campione di area
  • statistics
    ponto amostra / ponto de amostragem
    it
    punto campione, punto campionario
  • health
    amostra de ar
    it
    campione d'aria
  • ENVIRONMENT
    amostra de ar
    it
    campione di aria
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    folha amostra
    it
    foglio-campione
  • statistics / SCIENCE
    estudo piloto / amostra piloto
    it
    indagine sperimentale, indagine esplorativa, indagine pilota, indagine campionaria sperimentale
  • statistics
    amostra casual / amostra aleatória
    it
    campionamento casuale, campione prelevato a caso, campione aleatorio
  • materials technology / technology and technical regulations
    amostra piloto / lote piloto
    it
    lotto prototipo
  • biotechnology / chemistry
    amostra padrão
    it
    campione-tipo
  • plant life / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amostra global
    it
    campione globale
  • chemistry
    amostra de gás
    it
    campione gassoso
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    amostra global
    it
    campione globale
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    it
    campione puntuale, campione istantaneo
  • statistics
    amostra anómala / amostra enviesada / amostra excêntrica
    it
    campione viziato, campione affetto da errore sistematico
  • life sciences / technology and technical regulations
    amostra indeformada / amostra intacta
    it
    campione indisturbato, prelievo grezzo
  • statistics / life sciences
    amostra simples
    it
    campione singolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    amostra oficial
    it
    campione ufficiale
  • statistics
    amostra simples
    it
    campione semplice
  • life sciences
    amostra de neve
    it
    campione di neve
  • amostra de água
    it
    campione d'acqua
  • medical science
    amostra oficial
    it
    campione ufficiale
  • medical science
    amostra à sorte
    it
    campionamento a casaccio
  • analytical chemistry
    amostra composta
    it
    campione globale
  • chemistry
    amostra reduzida
    it
    campione ridotto
  • statistics / SCIENCE
    amostra dos repetidos / amostra repetida
    it
    campione duplicato
  • materials technology
    folha de prova / folha de amostra
    it
    foglio di campione
  • communications
    amostra de saída
    it
    campione di uscita
  • statistics / technology and technical regulations
    amostra do envio
    it
    campione mercantile
  • FINANCE
    amostra gratuita
    it
    campione gratuito
  • industrial structures
    amostra de folha
    it
    campione di tranciato
  • medical science
    amostra de urina
    it
    campione di urina
  • medical science
    média da amostra
    it
    media del campione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amostra de leite
    it
    campione di latte sfuso
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / health
    amostra primária
    it
    campione primario
  • chemistry
    amostra elementar / toma
    it
    campione elementare
  • analytical chemistry
    toma de ensaio / amostra analítica
    it
    aliquota da saggio, aliquota da analizzare, porzione di prova
  • biology
    amostra de saliva
    it
    tampone salivare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – amostra no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 16:09:44]. Disponível em

Provérbios

  • Não se queixe do engano quem pela amostra compra o pano.
  • Pela amostra se conhece o pano.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    amostra / espécime / colheita
    it
    campione
  • medical science
    amostra
    it
    campione
  • chemistry
    provete de ensaio / amostra
    it
    campione da analizzare, campione
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulations
    provete / amostra
    it
    provetta
  • statistics
    amostra
    it
    campione
  • communications
    amostra
    it
    campione
  • fisheries
    amostra
    it
    devon
  • ECONOMICS
    amostra
    it
    campione
  • industrial structures / technology and technical regulations
    amostra tipo / espécime / folha-amostra
    it
    foglio-campione
  • statistics / SCIENCE
    amostra fixada / amostra fixa
    it
    campione fisso
  • statistics
    amostra zonal / amostragem zonal
    it
    campione di area
  • statistics
    ponto amostra / ponto de amostragem
    it
    punto campione, punto campionario
  • health
    amostra de ar
    it
    campione d'aria
  • ENVIRONMENT
    amostra de ar
    it
    campione di aria
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    folha amostra
    it
    foglio-campione
  • statistics / SCIENCE
    estudo piloto / amostra piloto
    it
    indagine sperimentale, indagine esplorativa, indagine pilota, indagine campionaria sperimentale
  • statistics
    amostra casual / amostra aleatória
    it
    campionamento casuale, campione prelevato a caso, campione aleatorio
  • materials technology / technology and technical regulations
    amostra piloto / lote piloto
    it
    lotto prototipo
  • biotechnology / chemistry
    amostra padrão
    it
    campione-tipo
  • plant life / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amostra global
    it
    campione globale
  • chemistry
    amostra de gás
    it
    campione gassoso
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    amostra global
    it
    campione globale
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    it
    campione puntuale, campione istantaneo
  • statistics
    amostra anómala / amostra enviesada / amostra excêntrica
    it
    campione viziato, campione affetto da errore sistematico
  • life sciences / technology and technical regulations
    amostra indeformada / amostra intacta
    it
    campione indisturbato, prelievo grezzo
  • statistics / life sciences
    amostra simples
    it
    campione singolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    amostra oficial
    it
    campione ufficiale
  • statistics
    amostra simples
    it
    campione semplice
  • life sciences
    amostra de neve
    it
    campione di neve
  • amostra de água
    it
    campione d'acqua
  • medical science
    amostra oficial
    it
    campione ufficiale
  • medical science
    amostra à sorte
    it
    campionamento a casaccio
  • analytical chemistry
    amostra composta
    it
    campione globale
  • chemistry
    amostra reduzida
    it
    campione ridotto
  • statistics / SCIENCE
    amostra dos repetidos / amostra repetida
    it
    campione duplicato
  • materials technology
    folha de prova / folha de amostra
    it
    foglio di campione
  • communications
    amostra de saída
    it
    campione di uscita
  • statistics / technology and technical regulations
    amostra do envio
    it
    campione mercantile
  • FINANCE
    amostra gratuita
    it
    campione gratuito
  • industrial structures
    amostra de folha
    it
    campione di tranciato
  • medical science
    amostra de urina
    it
    campione di urina
  • medical science
    média da amostra
    it
    media del campione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amostra de leite
    it
    campione di latte sfuso
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / health
    amostra primária
    it
    campione primario
  • chemistry
    amostra elementar / toma
    it
    campione elementare
  • analytical chemistry
    toma de ensaio / amostra analítica
    it
    aliquota da saggio, aliquota da analizzare, porzione di prova
  • biology
    amostra de saliva
    it
    tampone salivare
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – amostra no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 16:09:44]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais