- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
a.ná.li.se
ɐˈnaliz(ə)
ɐˈnaliz(ə)nome feminino
analisi
análise morfológica, sintática, gramatical, lógica
analisi morfologica, sintattica, grammaticale, logica
análise química, matemática
analisi chimica, matematica
análise clínica
analisi clinica
análise do sangue, da urina
analisi, esame del sangue, dell'urina
fazer a análise dum texto
fare l'analisi, l'esame di un testo
o conferencista fez uma cuidada análise do problema que expôs
il conferenziere ha fatto un'accurata analisi del problema che ha esposto
análise de custo
analisi dei costi
análise de custo e benefício
analisi dei costi e benefici
análise de sistemas
analisi di sistemi
análise de variação
analisi della variazione
análise de vendas
analisi delle vendite
análise do tempo e progresso
studio dei tempi e dei movimenti
análise marginal
analisi marginale
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyexploração / análiseitesplorazione, sintesi, scansione
- medical sciencepsicanálise / análiseitterapia psicanalitica
- life sciencesdiagnóstico / análiseitanalisi, diagnosi esame dei dati meteorologici
- communications / communications policyexploração / análiseitesplorazione, analisi, scansione
- accountinganáliseitanalisi
- chemistryanalise volumétrica / volumetria / titulaçãoittitolazione
- management techniquesanálise SWOT / análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaçasitanalisi SWOT
- statisticsanálise ridititanalisi ridit
- iron, steel and other metal industriesanálise localitanalisi in situ
- information technology and data processinganálise da Webitweb analytics, analitiche per il web
- managementanálise prévia / exercício de análise préviaitesercizio esplorativo
- medical scienceanálise diretaitanalisi diretta
- ENVIRONMENTanálise socialitanalisi sociale
- natural and applied sciencesanálise foliaritanalisi fogliare, analisi delle foglie
- right of asylum / migrationanálise ex nuncitesame ex nunc
- FINANCEanálise técnica / análise diagramáticaitanalisi tecnica
- applied sciencesanálise térmicaitanalisi termica, termoanalisi
- ENVIRONMENTanálises da água / análise da águaitanalisi dell'acqua
- ENVIRONMENTanálises químicas / análise químicaitanalisi chimica
- medical scienceanálise biológica / análise clínicaitesame biologico
- chemistryanálise da águaitanalisi dell'acqua
- ENVIRONMENTanálise do soloitanalisi del suolo
- communications / information technology and data processingrede de análiseitrete di analisi
- FINANCEanálise gráficaitchartism
- FINANCEanálise técnicaitanalisi tecnica
- healthbioquímica / análise clínicaitbiochimica
- European Medicines Agency / medicamentexame contínuo / análise contínuaitrevisione ciclica, esame continuativo, esame continuo
- European Union law / financial supervisionanálise temáticaitverifica tematica, esame tematico, riesame tematico, analisi tematica, riesame per argomenti
- criminal law / EUROPEAN UNIONanálise temáticaitanalisi tematica
- criminal law / European Uniongrupo de análiseitgruppo di analisi
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTanálise das viasitanalisi delle vie di introduzione e diffusione, analisi delle vie d’ingresso e diffusione, analisi dei percorsi di ingresso e diffusione
- applied sciencesanálise do riscoitanalisi dei rischi, analisi del rischio
- medical scienceanálise de urinaitanalisi delle urine, analisi dell'urina, esame dell'urina
- chemistryanálise eletroquímica / eletroanálise / análise elétricaitelettroanalisi, analisi elettrolitica
- statistics / SCIENCEanálise fatorial múltipla / análise fatorialitanalisi dei fattori, analisi fattoriale multipla, analisi fattoriale
- healthanálise espetral / análise de frequênciaitanalisi di frequenza
- materials technology / land transport / TRANSPORTanálise de carga / balanço elétricoitbilancio elettrico
- insurance / FINANCEanálise off-site / análise off siteitanalisi cartolare
- SCIENCE / FINANCEanálise das correlações / análise temporalitanalisi delle serie temporali
- life sciencesanálise sinóptica / análise do tempoitanalisi sinottica, analisi del tempo
- medical scienceanálise genómica / análise do genomaitanalisi del cariotipo
- materials technology / land transport / TRANSPORTbalanço hidráulico / análise de cargaitbilancio idraulico
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesanálise objetivaitanalisi oggettiva
- ENVIRONMENTanálise do ruídoitanalisi del rumore
- information technology and data processinganálise dinâmicaitanalisi dinamica
- information technology and data processinganálise estáticaitanalisi statica
- information technology and data processinganálise de errositanalisi degli errori
- medical scienceanálise genéticaitanalisi genetica
- preparation for marketanálise verticalitanalisi verticale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanálise do mostoitanalisi del mosto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
análise – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/análise [visualizado em 2026-06-16 14:58:50].
antónimos de análise
palavras parecidas com análise
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyexploração / análiseitesplorazione, sintesi, scansione
- medical sciencepsicanálise / análiseitterapia psicanalitica
- life sciencesdiagnóstico / análiseitanalisi, diagnosi esame dei dati meteorologici
- communications / communications policyexploração / análiseitesplorazione, analisi, scansione
- accountinganáliseitanalisi
- chemistryanalise volumétrica / volumetria / titulaçãoittitolazione
- management techniquesanálise SWOT / análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaçasitanalisi SWOT
- statisticsanálise ridititanalisi ridit
- iron, steel and other metal industriesanálise localitanalisi in situ
- information technology and data processinganálise da Webitweb analytics, analitiche per il web
- managementanálise prévia / exercício de análise préviaitesercizio esplorativo
- medical scienceanálise diretaitanalisi diretta
- ENVIRONMENTanálise socialitanalisi sociale
- natural and applied sciencesanálise foliaritanalisi fogliare, analisi delle foglie
- right of asylum / migrationanálise ex nuncitesame ex nunc
- FINANCEanálise técnica / análise diagramáticaitanalisi tecnica
- applied sciencesanálise térmicaitanalisi termica, termoanalisi
- ENVIRONMENTanálises da água / análise da águaitanalisi dell'acqua
- ENVIRONMENTanálises químicas / análise químicaitanalisi chimica
- medical scienceanálise biológica / análise clínicaitesame biologico
- chemistryanálise da águaitanalisi dell'acqua
- ENVIRONMENTanálise do soloitanalisi del suolo
- communications / information technology and data processingrede de análiseitrete di analisi
- FINANCEanálise gráficaitchartism
- FINANCEanálise técnicaitanalisi tecnica
- healthbioquímica / análise clínicaitbiochimica
- European Medicines Agency / medicamentexame contínuo / análise contínuaitrevisione ciclica, esame continuativo, esame continuo
- European Union law / financial supervisionanálise temáticaitverifica tematica, esame tematico, riesame tematico, analisi tematica, riesame per argomenti
- criminal law / EUROPEAN UNIONanálise temáticaitanalisi tematica
- criminal law / European Uniongrupo de análiseitgruppo di analisi
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTanálise das viasitanalisi delle vie di introduzione e diffusione, analisi delle vie d’ingresso e diffusione, analisi dei percorsi di ingresso e diffusione
- applied sciencesanálise do riscoitanalisi dei rischi, analisi del rischio
- medical scienceanálise de urinaitanalisi delle urine, analisi dell'urina, esame dell'urina
- chemistryanálise eletroquímica / eletroanálise / análise elétricaitelettroanalisi, analisi elettrolitica
- statistics / SCIENCEanálise fatorial múltipla / análise fatorialitanalisi dei fattori, analisi fattoriale multipla, analisi fattoriale
- healthanálise espetral / análise de frequênciaitanalisi di frequenza
- materials technology / land transport / TRANSPORTanálise de carga / balanço elétricoitbilancio elettrico
- insurance / FINANCEanálise off-site / análise off siteitanalisi cartolare
- SCIENCE / FINANCEanálise das correlações / análise temporalitanalisi delle serie temporali
- life sciencesanálise sinóptica / análise do tempoitanalisi sinottica, analisi del tempo
- medical scienceanálise genómica / análise do genomaitanalisi del cariotipo
- materials technology / land transport / TRANSPORTbalanço hidráulico / análise de cargaitbilancio idraulico
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesanálise objetivaitanalisi oggettiva
- ENVIRONMENTanálise do ruídoitanalisi del rumore
- information technology and data processinganálise dinâmicaitanalisi dinamica
- information technology and data processinganálise estáticaitanalisi statica
- information technology and data processinganálise de errositanalisi degli errori
- medical scienceanálise genéticaitanalisi genetica
- preparation for marketanálise verticalitanalisi verticale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanálise do mostoitanalisi del mosto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
análise – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/análise [visualizado em 2026-06-16 14:58:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: