hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ni.ma.doseparador fonéticaɐniˈmadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
animato
os seres animados
gli esseri animati
2.
figurado animato, vivace, movimentato
uma rua animada
una strada animata
uma discussão, uma conversa animada
una discussione, una conversazione animata
uma cor animada
un colore allegro, vivace
3.
figurado animato, mosso, incitato
estar animado das melhores intenções
essere animato dalle migliori intenzioni
animado do desejo de
spinto, mosso dal desiderio di
animadolocução
particípio passado do verbo animar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / education
    animado
    it
    animato
  • intellectual property
    ícone animado
    it
    icona animata
  • vídeo animado
    it
    motion video, immagini video in movimento
  • intellectual property
    desenho ou modelo animado
    it
    disegno o modello animato
  • industrial structures
    arrastador do desenho animado
    it
    conduttore del bozzetto animato
  • cooperation policy / international relations
    parceiro que partilha as mesmas ideias / parceiro animado do mesmo espírito
    it
    partner che condividono gli stessi principi
  • communications
    transmissão de imagens vídeo animadas
    it
    trasmettere immagini in movimento
  • medical science
    transferência de sinais biológicos e de imagens animadas
    it
    scambio di segnali biologici e di immagini in movimento
  • information technology and data processing
    Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
    it
    Generazione e visualizzazione in tempo reale di disegni a 2.5 D per scene in movimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
animado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/animado [visualizado em 2026-06-11 02:02:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / education
    animado
    it
    animato
  • intellectual property
    ícone animado
    it
    icona animata
  • vídeo animado
    it
    motion video, immagini video in movimento
  • intellectual property
    desenho ou modelo animado
    it
    disegno o modello animato
  • industrial structures
    arrastador do desenho animado
    it
    conduttore del bozzetto animato
  • cooperation policy / international relations
    parceiro que partilha as mesmas ideias / parceiro animado do mesmo espírito
    it
    partner che condividono gli stessi principi
  • communications
    transmissão de imagens vídeo animadas
    it
    trasmettere immagini in movimento
  • medical science
    transferência de sinais biológicos e de imagens animadas
    it
    scambio di segnali biologici e di immagini in movimento
  • information technology and data processing
    Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
    it
    Generazione e visualizzazione in tempo reale di disegni a 2.5 D per scene in movimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
animado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/animado [visualizado em 2026-06-11 02:02:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre