favoritos
a.ni.mal separador fonéticaɐniˈmaɫ
adjetivo de 2 géneros
animale
fisiologia animal
fisiologia animale
os instintos animais
gli istinti animali
nome masculino
BIOLOGIA animale, bestia feminino
animais domésticos, selvagens
animali domestici, selvatici
animais terrestres, carnívoros
animali terrestri, carnivori
animais de sangue frio, de sangue quente
animali a sangue freddo, a sangue caldo
sociedade protetora dos animais
società protettrice degli animali, società zoofila
animais de carga, de tiro
bestie da soma, da tiro
animal racional
animale ragionevole, l'uomo
aquele seu vizinho é um animal
quel suo vicino è una bestia, un animale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    animal
    it
    animali
  • health
    animal
    it
    animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    it
    grasso animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal
    it
    olio animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal vivo
    it
    animale vivo
  • ENVIRONMENT
    vida animal
    it
    vita animale
  • chemistry
    cera animal
    it
    cera animale
  • animal production
    animal errante / animal vadio
    it
    animale randagio
  • illness / animal health
    saúde animal
    it
    salute animale, salute degli animali
  • livestock farming
    lugar animal
    it
    posto animale
  • health policy / animal health
    saúde animal
    it
    sanità animale
  • livestock farming
    animal morto
    it
    capi morti
  • ENVIRONMENT
    estrume / adubo animal
    it
    concime animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    it
    nero animale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de lã
    it
    tipo da lana
  • industrial structures
    fibra animal
    it
    fibra animale
  • animal health
    animal detido
    it
    animale detenuto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração animal
    it
    trazione animale
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal
    it
    carbone animale
  • natural and applied sciences / wildlife
    célula animal
    it
    cellula animale
  • medical science
    modelo animal
    it
    modello animale
  • pharmaceutical industry
    Modelo animal
    it
    Modello animale
  • livestock farming / life sciences
    melhoramento seletivo de animais / melhoramento animal / seleção animal
    it
    miglioramento genetico degli animali, selezione animale, riproduzione animale, riproduzione
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estrume / estrume animal
    it
    letame, effluenti di allevamento
  • international trade / animal product / consumer
    produto de origem animal / produto animal
    it
    prodotto di origine animale
  • animal nutrition / animal product
    farinha animal
    it
    farina di origine animale, farina animale
  • waste / means of agricultural production
    estrume animal
    it
    letame di stalla, letame aziendale, letame di azienda, concime di fattoria, stallatico, concime prodotto all'azienda, letame, concio
  • animal production
    unidade animal
    it
    unità di capo grosso, unità di bestiame
  • life sciences
    espécie animal
    it
    specie animale
  • research / animal health
    animal tratado
    it
    animale sottoposto a dosaggio, animale trattato
  • ENVIRONMENT
    detritos animais / resíduo animal / resíduos animais
    it
    residuo animale, rifiuti di origine animale, residui animali, cascami animali
  • ENVIRONMENT
    habitats animais / habitat animal
    it
    habitat animale
  • animal taxonomy
    animal terrícola / animal do solo
    it
    animale terricolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto animal
    it
    prodotto animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    debulha animal
    it
    trebbiatura
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal
    it
    grasso animale
  • agricultural structures and production
    animal de tiro
    it
    animale da tiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar do animal
    it
    operazione di salita dell'animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    animal de pasto / animal de erva / pastengo / pasteiro
    it
    "broutard", giovane bovino maschio (destinato all'ingrasso)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de tiro
    it
    animale da tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de raça
    it
    animale di razza
  • animal production / food technology
    animal de abate
    it
    animale da macello
  • fishery resources
    animal aquático
    it
    animale acquatico
  • wildlife
    animal selvagem
    it
    animale selvatico
  • research / life sciences
    clonagem animal
    it
    clonazione animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração pecuária / produção animal
    it
    produzione animale
  • ENVIRONMENT
    migrações de animais / migração animal
    it
    migrazione animale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de carne / animal de corte
    it
    tipo da carne
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal infetado
    it
    animale infetto da afta epizootica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – animal no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-23 14:11:40]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada animal

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Com o animal não lutes, e ao alheio não furtes.
  • Fidalgos, galgos e pardais são três castas de animais.
  • Quem maltrata um animal, não é de bom natural.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    animal
    it
    animali
  • health
    animal
    it
    animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    it
    grasso animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal
    it
    olio animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal vivo
    it
    animale vivo
  • ENVIRONMENT
    vida animal
    it
    vita animale
  • chemistry
    cera animal
    it
    cera animale
  • animal production
    animal errante / animal vadio
    it
    animale randagio
  • illness / animal health
    saúde animal
    it
    salute animale, salute degli animali
  • livestock farming
    lugar animal
    it
    posto animale
  • health policy / animal health
    saúde animal
    it
    sanità animale
  • livestock farming
    animal morto
    it
    capi morti
  • ENVIRONMENT
    estrume / adubo animal
    it
    concime animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    it
    nero animale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de lã
    it
    tipo da lana
  • industrial structures
    fibra animal
    it
    fibra animale
  • animal health
    animal detido
    it
    animale detenuto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração animal
    it
    trazione animale
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal
    it
    carbone animale
  • natural and applied sciences / wildlife
    célula animal
    it
    cellula animale
  • medical science
    modelo animal
    it
    modello animale
  • pharmaceutical industry
    Modelo animal
    it
    Modello animale
  • livestock farming / life sciences
    melhoramento seletivo de animais / melhoramento animal / seleção animal
    it
    miglioramento genetico degli animali, selezione animale, riproduzione animale, riproduzione
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estrume / estrume animal
    it
    letame, effluenti di allevamento
  • international trade / animal product / consumer
    produto de origem animal / produto animal
    it
    prodotto di origine animale
  • animal nutrition / animal product
    farinha animal
    it
    farina di origine animale, farina animale
  • waste / means of agricultural production
    estrume animal
    it
    letame di stalla, letame aziendale, letame di azienda, concime di fattoria, stallatico, concime prodotto all'azienda, letame, concio
  • animal production
    unidade animal
    it
    unità di capo grosso, unità di bestiame
  • life sciences
    espécie animal
    it
    specie animale
  • research / animal health
    animal tratado
    it
    animale sottoposto a dosaggio, animale trattato
  • ENVIRONMENT
    detritos animais / resíduo animal / resíduos animais
    it
    residuo animale, rifiuti di origine animale, residui animali, cascami animali
  • ENVIRONMENT
    habitats animais / habitat animal
    it
    habitat animale
  • animal taxonomy
    animal terrícola / animal do solo
    it
    animale terricolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto animal
    it
    prodotto animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    debulha animal
    it
    trebbiatura
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal
    it
    grasso animale
  • agricultural structures and production
    animal de tiro
    it
    animale da tiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar do animal
    it
    operazione di salita dell'animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    animal de pasto / animal de erva / pastengo / pasteiro
    it
    "broutard", giovane bovino maschio (destinato all'ingrasso)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de tiro
    it
    animale da tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de raça
    it
    animale di razza
  • animal production / food technology
    animal de abate
    it
    animale da macello
  • fishery resources
    animal aquático
    it
    animale acquatico
  • wildlife
    animal selvagem
    it
    animale selvatico
  • research / life sciences
    clonagem animal
    it
    clonazione animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração pecuária / produção animal
    it
    produzione animale
  • ENVIRONMENT
    migrações de animais / migração animal
    it
    migrazione animale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de carne / animal de corte
    it
    tipo da carne
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal infetado
    it
    animale infetto da afta epizootica
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – animal no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-23 14:11:40]. Disponível em