hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
anomalia, irregolarità, anormalità
as anomalias da língua
le anomalie della lingua
anomalia congénita
anomalia congenita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    deficiência / perturbação / anomalia
    it
    menomazione
  • health
    anormalidade / anomalia
    it
    anomalia
  • accounting
    anomalia
    it
    anomalia
  • data processing / information technology and data processing
    anomalia
    it
    anomalia
  • administrative law
    anomalia
    it
    anomalia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    anomalia de temperatura / anomalia geotérmica / anomalia térmica
    it
    anomalia geotermica, anomalia termica, anomalia di temperatura
  • medical science
    anomalia nuclear / anomalia do núcleo
    it
    anomalia nucleare
  • medical science
    anomalia genética
    it
    anomalia genetica
  • medical science
    anomalia arterial
    it
    anomalia dell'arteria
  • medical science
    malformação congénita / anomalia congénita / defeito de nascença
    it
    malformazione congenita, difetto congenito, anomalia congenita
  • life sciences
    anomalia climática
    it
    anomalia climatica
  • information technology and data processing
    código de anomalia
    it
    codice di errore
  • communications policy / information technology and data processing
    anomalia do muldex
    it
    malfunzionamento di multiplatore/demultiplatore, malfunzionamento di muldex
  • medical science
    malformação estrutural / anomalia estrutural
    it
    malformazione strutturale, anomalia strutturale
  • medical science
    malformação estrutural / anomalia estrutural
    it
    malformazione strutturale, anomalia strutturale
  • life sciences
    anomalia de pressão
    it
    anomalia di pressione
  • illness / medical science
    anomalia hemorrágica / perturbação hemorrágica
    it
    malattia emorragica, disordine emorragico
  • information technology and data processing
    anomalia de inserção
    it
    anomalia da inserimento
  • medical science
    lesões cromossómicas / alteração cromossómica / aberração / defeito cromossómico / anomalia cromossómica / aberração cromossómica
    it
    alterazione cromosomica, aberrazione, difetto cromosomico, anomalia cromosomica, danno cromosomico
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    it
    anomalia da aggiornamento
  • medical science
    anomalia do citoplasma
    it
    anomalia del citoplasma
  • accounting
    anomalia não corrigida
    it
    errore non corretto
  • earth sciences
    anomalia magnética local
    it
    anomalia magentica locale
  • medical science
    anomalia ultraestrutural
    it
    anomalia ultrastrutturale
  • information technology and data processing
    anomalia geral de um circuito
    it
    malfunzionamento generale di un circuito
  • land transport
    anomalia geral de um circuito
    it
    malfunzionamento generale di un circuito
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    simulação eletrónica de anomalia
    it
    simulazione elettronica di un guasto
  • land transport
    simulação eletrónica de anomalia
    it
    simulazione elettronica di un guasto
  • medical science
    portador de anomalia hereditária
    it
    tarato
  • land transport / information technology and data processing
    código de diagnóstico de anomalia
    it
    DTC, codice diagnostico di guasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    desordem / anomalia fisiológica não infecciosa
    it
    disfunzione
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    magnetómetro de deteção de anomalia
    it
    magnetometro rivelatore d'anomalia, giroscopio direzionale di rivelazione di anomalia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    magnetómetro de deteção de anomalia
    it
    magnetometro di rivelazione aerea, giroscopio direzionale di rivelazione aerea
  • land transport / information technology and data processing
    armazenamento de códigos de anomalia
    it
    memorizzazione dei codici di guasto
  • land transport
    armazenamento de códigos de anomalia
    it
    memorizzazione dei codici di guasto
  • land transport
    código de anomalia de diagnóstico nuclear
    it
    codice diagnostico di guasto centrale
  • land transport
    código de anomalia de diagnóstico não uniforme
    it
    codice diagnostico di guasto non uniforme
  • information technology and data processing
    árvore de anomalias / árvore de falhas
    it
    FTA, Fault Tree Analysis, albero dei guasti
  • medical science
    anomalias congénitas
    it
    anomalie congenite
  • electronics industry / land transport / technology and technical regulations
    IA / indicador de anomalias
    it
    spia di malfunzionamento, MI
  • communications policy / information technology and data processing
    relatório de anomalias
    it
    notifica d'errore, segnalazione di anomalie
  • medical science
    anomalias cromossómicas
    it
    anomalie cromosomiche
  • medical science
    anomalias da personalidade
    it
    anomalie della personalità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anomalia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/anomalia [visualizado em 2026-06-22 22:01:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    deficiência / perturbação / anomalia
    it
    menomazione
  • health
    anormalidade / anomalia
    it
    anomalia
  • accounting
    anomalia
    it
    anomalia
  • data processing / information technology and data processing
    anomalia
    it
    anomalia
  • administrative law
    anomalia
    it
    anomalia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    anomalia de temperatura / anomalia geotérmica / anomalia térmica
    it
    anomalia geotermica, anomalia termica, anomalia di temperatura
  • medical science
    anomalia nuclear / anomalia do núcleo
    it
    anomalia nucleare
  • medical science
    anomalia genética
    it
    anomalia genetica
  • medical science
    anomalia arterial
    it
    anomalia dell'arteria
  • medical science
    malformação congénita / anomalia congénita / defeito de nascença
    it
    malformazione congenita, difetto congenito, anomalia congenita
  • life sciences
    anomalia climática
    it
    anomalia climatica
  • information technology and data processing
    código de anomalia
    it
    codice di errore
  • communications policy / information technology and data processing
    anomalia do muldex
    it
    malfunzionamento di multiplatore/demultiplatore, malfunzionamento di muldex
  • medical science
    malformação estrutural / anomalia estrutural
    it
    malformazione strutturale, anomalia strutturale
  • medical science
    malformação estrutural / anomalia estrutural
    it
    malformazione strutturale, anomalia strutturale
  • life sciences
    anomalia de pressão
    it
    anomalia di pressione
  • illness / medical science
    anomalia hemorrágica / perturbação hemorrágica
    it
    malattia emorragica, disordine emorragico
  • information technology and data processing
    anomalia de inserção
    it
    anomalia da inserimento
  • medical science
    lesões cromossómicas / alteração cromossómica / aberração / defeito cromossómico / anomalia cromossómica / aberração cromossómica
    it
    alterazione cromosomica, aberrazione, difetto cromosomico, anomalia cromosomica, danno cromosomico
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    it
    anomalia da aggiornamento
  • medical science
    anomalia do citoplasma
    it
    anomalia del citoplasma
  • accounting
    anomalia não corrigida
    it
    errore non corretto
  • earth sciences
    anomalia magnética local
    it
    anomalia magentica locale
  • medical science
    anomalia ultraestrutural
    it
    anomalia ultrastrutturale
  • information technology and data processing
    anomalia geral de um circuito
    it
    malfunzionamento generale di un circuito
  • land transport
    anomalia geral de um circuito
    it
    malfunzionamento generale di un circuito
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    simulação eletrónica de anomalia
    it
    simulazione elettronica di un guasto
  • land transport
    simulação eletrónica de anomalia
    it
    simulazione elettronica di un guasto
  • medical science
    portador de anomalia hereditária
    it
    tarato
  • land transport / information technology and data processing
    código de diagnóstico de anomalia
    it
    DTC, codice diagnostico di guasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    desordem / anomalia fisiológica não infecciosa
    it
    disfunzione
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    magnetómetro de deteção de anomalia
    it
    magnetometro rivelatore d'anomalia, giroscopio direzionale di rivelazione di anomalia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    magnetómetro de deteção de anomalia
    it
    magnetometro di rivelazione aerea, giroscopio direzionale di rivelazione aerea
  • land transport / information technology and data processing
    armazenamento de códigos de anomalia
    it
    memorizzazione dei codici di guasto
  • land transport
    armazenamento de códigos de anomalia
    it
    memorizzazione dei codici di guasto
  • land transport
    código de anomalia de diagnóstico nuclear
    it
    codice diagnostico di guasto centrale
  • land transport
    código de anomalia de diagnóstico não uniforme
    it
    codice diagnostico di guasto non uniforme
  • information technology and data processing
    árvore de anomalias / árvore de falhas
    it
    FTA, Fault Tree Analysis, albero dei guasti
  • medical science
    anomalias congénitas
    it
    anomalie congenite
  • electronics industry / land transport / technology and technical regulations
    IA / indicador de anomalias
    it
    spia di malfunzionamento, MI
  • communications policy / information technology and data processing
    relatório de anomalias
    it
    notifica d'errore, segnalazione di anomalie
  • medical science
    anomalias cromossómicas
    it
    anomalie cromosomiche
  • medical science
    anomalias da personalidade
    it
    anomalie della personalità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anomalia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/anomalia [visualizado em 2026-06-22 22:01:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos