hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

an.te.ci.pa.ção separador fonéticaɐ̃təsipɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
anticipo masculino, anticipazione
a antecipação dum pagamento
l'anticipo di un pagamento
por antecipação
in anticipo
a antecipação da data dos exames
l'anticipazione della data degli esami
a antecipação do casamento
l'anticipazione del matrimonio
com uma semana de antecipação
con una settimana d'anticipo
2.
figurado anticipazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical diagnosis
    antecipação
    it
    tempo di anticipazione diagnostica
  • medical science
    antecipação
    it
    preannuncio
  • ENVIRONMENT
    previsão do perigo / antecipação de perigo
    it
    previsione del pericolo
  • FINANCE
    antecipação de despesa
    it
    onere anticipato
  • mechanical engineering
    alavanca de antecipação
    it
    leva di registro, leva di anticipo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    antecipação dos pagamentos
    it
    anticipo dei versamenti
  • medical science
    enviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnóstica
    it
    distorsione da tempo di anticipazione diagnostica
  • fisheries policy
    medida de antecipação de quotas
    it
    misura di prestito di contingenti
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    antecipação do bit de transporte
    it
    sommatore a riporto progressivo
  • mechanical engineering / building and public works
    antecipação de abertura de portas
    it
    apertura anticipata delle porte
  • FINANCE
    antecipação de fundos à construção
    it
    anticipo di costruzione
  • financial institutions and credit
    antecipação de uma obrigação coberta
    it
    accelerazione dell'obbligazione garantita
  • education policy / employment policy
    antecipação de necessidades de competências
    it
    anticipazione del fabbisogno di competenze, anticipazione delle competenze
  • EUROPEAN UNION
    recusa de antecipações
    it
    diniego di anticipi
  • ECONOMICS
    antecipações recessionistas / expectativas de regressão
    it
    anticipazioni recessive
  • ECONOMICS
    antecipações dos agentes económicos / expectativas dos agentes económicos
    it
    previsioni degli operatori economici
  • EUROPEAN UNION
    ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação
    it
    azioni di anticipazione,di assistenza,di messa in rete e di formazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antecipação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/antecipação [visualizado em 2026-06-18 20:59:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical diagnosis
    antecipação
    it
    tempo di anticipazione diagnostica
  • medical science
    antecipação
    it
    preannuncio
  • ENVIRONMENT
    previsão do perigo / antecipação de perigo
    it
    previsione del pericolo
  • FINANCE
    antecipação de despesa
    it
    onere anticipato
  • mechanical engineering
    alavanca de antecipação
    it
    leva di registro, leva di anticipo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    antecipação dos pagamentos
    it
    anticipo dei versamenti
  • medical science
    enviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnóstica
    it
    distorsione da tempo di anticipazione diagnostica
  • fisheries policy
    medida de antecipação de quotas
    it
    misura di prestito di contingenti
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    antecipação do bit de transporte
    it
    sommatore a riporto progressivo
  • mechanical engineering / building and public works
    antecipação de abertura de portas
    it
    apertura anticipata delle porte
  • FINANCE
    antecipação de fundos à construção
    it
    anticipo di costruzione
  • financial institutions and credit
    antecipação de uma obrigação coberta
    it
    accelerazione dell'obbligazione garantita
  • education policy / employment policy
    antecipação de necessidades de competências
    it
    anticipazione del fabbisogno di competenze, anticipazione delle competenze
  • EUROPEAN UNION
    recusa de antecipações
    it
    diniego di anticipi
  • ECONOMICS
    antecipações recessionistas / expectativas de regressão
    it
    anticipazioni recessive
  • ECONOMICS
    antecipações dos agentes económicos / expectativas dos agentes económicos
    it
    previsioni degli operatori economici
  • EUROPEAN UNION
    ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação
    it
    azioni di anticipazione,di assistenza,di messa in rete e di formazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antecipação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/antecipação [visualizado em 2026-06-18 20:59:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos