hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.nu.lar separador fonéticaɐnuˈlar

conjugação

adjetivo de 2 géneros
1.
anulare, ad anello
2.
ASTRONOMIA
eclipse anular
eclissi anulare
verbo transitivo
1.
annullare, abrogare, abolire
anular um casamento, um contrato, uma ordem
annullare un matrimonio, un contratto, un ordine
anular um jogo
annullare una partita
2.
disdire
a reunião de amanhã foi anulada
la riunione di domani è stata disdetta
anular um encontro, uma marcação
disdire un appuntamento, una prenotazione
3.
ECONOMIA cancellare
anular uma dívida, um prejuízo
cancellare un debito, una perdita
verbo pronominal
annullarsi, elidersi, escludersi
duas forças que se anulam
due forze che si annullano
os contrários anulam-se
i contrari si escludono
nome masculino
anulare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cancelar / anular
    it
    revocare, annullare, abrogare
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    it
    bersaglio "corona e spot"
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    it
    bersaglio anulare
  • land transport
    alvo anular
    it
    bersaglio anulare
  • industrial structures
    forno anular
    it
    forno ad anello
  • LAW
    anular um ato
    it
    dichiarare invalido un atto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira anular
    it
    filiera anulare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incisão anular / anelagem
    it
    incisione anulare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura anular
    it
    rottura anulare
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula anular
    it
    valvola ad anello
  • industrial structures
    balanço anular
    it
    bilanciere anulare
  • migration / visa policy
    anular um visto
    it
    annullare un visto
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem anular
    it
    ferratura a ghiera
  • medical science
    granuloma anular
    it
    granuloma anulare
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem anular / coroa
    it
    ingranaggio a corona, corona dentata
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento anular
    it
    flusso anulare
  • mechanical engineering
    articulação anular
    it
    articolazione anulare
  • mechanical engineering
    anel anular truncado
    it
    anello troncato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boia anular de Masuda
    it
    boa anulare di Masuda
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anular uma declaração
    it
    invalidare una dichiarazione
  • chemistry
    método de forno anular
    it
    metodo a forno ad anello
  • electronics industry / information technology and data processing
    distância anular mínima
    it
    corona anulare minima
  • chemical compound
    disco anular de polimento
    it
    ruota a dischi
  • preparation for market / LAW
    anular a sua participação
    it
    annullamento della partecipazione
  • industrial structures
    chicote de balanco anular
    it
    frusta del bilanciere anulare
  • LAW
    anular a decisão impugnada
    it
    annulare la decisione impugnata
  • folga a frio / intervalo entre combustível e bainha / interespaço anular da bainha
    it
    interspazio del combustibile, Interspazio di guaina, interspazio freddo
  • chemical compound
    peça cortada em forma anular
    it
    semilavorato fustellato, grezzo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anular um acórdão ou um despacho
    it
    annullare una sentenza o un'ordinanza
  • mechanical engineering / ENERGY
    turbina eólica com difusor anular
    it
    turbina eolica con diffusore anulare
  • industrial structures
    balanço anular regulado para amortecedor
    it
    bilanciere anulare regolato per dispositivo ammortizzatore
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    it
    ricorso chiedendo l'annullamento del bilancio
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anular
    it
    Diffusione nell'interspazio dei gas prodotti dalla fissione
  • industrial structures
    balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
    it
    bilanciere anulare regolato spirale breguet per dispositivo ammortizzatore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – anular no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 10:48:20]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada anular

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cancelar / anular
    it
    revocare, annullare, abrogare
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    it
    bersaglio "corona e spot"
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    it
    bersaglio anulare
  • land transport
    alvo anular
    it
    bersaglio anulare
  • industrial structures
    forno anular
    it
    forno ad anello
  • LAW
    anular um ato
    it
    dichiarare invalido un atto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira anular
    it
    filiera anulare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incisão anular / anelagem
    it
    incisione anulare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura anular
    it
    rottura anulare
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula anular
    it
    valvola ad anello
  • industrial structures
    balanço anular
    it
    bilanciere anulare
  • migration / visa policy
    anular um visto
    it
    annullare un visto
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem anular
    it
    ferratura a ghiera
  • medical science
    granuloma anular
    it
    granuloma anulare
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem anular / coroa
    it
    ingranaggio a corona, corona dentata
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento anular
    it
    flusso anulare
  • mechanical engineering
    articulação anular
    it
    articolazione anulare
  • mechanical engineering
    anel anular truncado
    it
    anello troncato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boia anular de Masuda
    it
    boa anulare di Masuda
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anular uma declaração
    it
    invalidare una dichiarazione
  • chemistry
    método de forno anular
    it
    metodo a forno ad anello
  • electronics industry / information technology and data processing
    distância anular mínima
    it
    corona anulare minima
  • chemical compound
    disco anular de polimento
    it
    ruota a dischi
  • preparation for market / LAW
    anular a sua participação
    it
    annullamento della partecipazione
  • industrial structures
    chicote de balanco anular
    it
    frusta del bilanciere anulare
  • LAW
    anular a decisão impugnada
    it
    annulare la decisione impugnata
  • folga a frio / intervalo entre combustível e bainha / interespaço anular da bainha
    it
    interspazio del combustibile, Interspazio di guaina, interspazio freddo
  • chemical compound
    peça cortada em forma anular
    it
    semilavorato fustellato, grezzo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anular um acórdão ou um despacho
    it
    annullare una sentenza o un'ordinanza
  • mechanical engineering / ENERGY
    turbina eólica com difusor anular
    it
    turbina eolica con diffusore anulare
  • industrial structures
    balanço anular regulado para amortecedor
    it
    bilanciere anulare regolato per dispositivo ammortizzatore
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    it
    ricorso chiedendo l'annullamento del bilancio
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anular
    it
    Diffusione nell'interspazio dei gas prodotti dalla fissione
  • industrial structures
    balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
    it
    bilanciere anulare regolato spirale breguet per dispositivo ammortizzatore
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – anular no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 10:48:20]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais