- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.nu.lar
ɐnuˈlar
ɐnuˈlaradjetivo de 2 géneros
1.
anulare, ad anello
2.
ASTRONOMIA
eclipse anular
eclissi anulareverbo transitivo
1.
annullare, abrogare, abolire
anular um casamento, um contrato, uma ordem
annullare un matrimonio, un contratto, un ordine
anular um jogo
annullare una partita
2.
disdire
a reunião de amanhã foi anulada
la riunione di domani è stata disdetta
anular um encontro, uma marcação
disdire un appuntamento, una prenotazione
3.
ECONOMIA cancellare
anular uma dívida, um prejuízo
cancellare un debito, una perdita
verbo pronominal
annullarsi, elidersi, escludersi
duas forças que se anulam
due forze che si annullano
os contrários anulam-se
i contrari si escludono
nome masculino
anulare
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcancelar / anularitrevocare, annullare, abrogare
- technical regulations / means of transportalvo anularitbersaglio "corona e spot"
- technology and technical regulationsalvo anularitbersaglio anulare
- land transportalvo anularitbersaglio anulare
- industrial structuresforno anularitforno ad anello
- LAWanular um atoitdichiarare invalido un atto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfieira anularitfiliera anulare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincisão anular / anelagemitincisione anulare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura anularitrottura anulare
- mechanical engineering / earth sciencesválvula anularitvalvola ad anello
- industrial structuresbalanço anularitbilanciere anulare
- migration / visa policyanular um vistoitannullare un visto
- land transport / TRANSPORTferragem anularitferratura a ghiera
- medical sciencegranuloma anularitgranuloma anulare
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem anular / coroaitingranaggio a corona, corona dentata
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento anularitflusso anulare
- mechanical engineeringarticulação anularitarticolazione anulare
- mechanical engineeringanel anular truncadoitanello troncato
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringboia anular de Masudaitboa anulare di Masuda
- EUROPEAN UNION / FINANCEanular uma declaraçãoitinvalidare una dichiarazione
- chemistrymétodo de forno anularitmetodo a forno ad anello
- electronics industry / information technology and data processingdistância anular mínimaitcorona anulare minima
- chemical compounddisco anular de polimentoitruota a dischi
- preparation for market / LAWanular a sua participaçãoitannullamento della partecipazione
- industrial structureschicote de balanco anularitfrusta del bilanciere anulare
- LAWanular a decisão impugnadaitannulare la decisione impugnata
- folga a frio / intervalo entre combustível e bainha / interespaço anular da bainhaitinterspazio del combustibile, Interspazio di guaina, interspazio freddo
- chemical compoundpeça cortada em forma anularitsemilavorato fustellato, grezzo
- EUROPEAN UNION / LAWanular um acórdão ou um despachoitannullare una sentenza o un'ordinanza
- mechanical engineering / ENERGYturbina eólica com difusor anularitturbina eolica con diffusore anulare
- industrial structuresbalanço anular regulado para amortecedoritbilanciere anulare regolato per dispositivo ammortizzatore
- LAW / budgetrecurso com a finalidade de anular o orçamentoitricorso chiedendo l'annullamento del bilancio
- earth sciencesdifusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anularitDiffusione nell'interspazio dei gas prodotti dalla fissione
- industrial structuresbalanço anular regulado espiral breguet para amortecedoritbilanciere anulare regolato spirale breguet per dispositivo ammortizzatore
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
anular – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/anular [visualizado em 2026-06-06 15:22:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcancelar / anularitrevocare, annullare, abrogare
- technical regulations / means of transportalvo anularitbersaglio "corona e spot"
- technology and technical regulationsalvo anularitbersaglio anulare
- land transportalvo anularitbersaglio anulare
- industrial structuresforno anularitforno ad anello
- LAWanular um atoitdichiarare invalido un atto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfieira anularitfiliera anulare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincisão anular / anelagemitincisione anulare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura anularitrottura anulare
- mechanical engineering / earth sciencesválvula anularitvalvola ad anello
- industrial structuresbalanço anularitbilanciere anulare
- migration / visa policyanular um vistoitannullare un visto
- land transport / TRANSPORTferragem anularitferratura a ghiera
- medical sciencegranuloma anularitgranuloma anulare
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem anular / coroaitingranaggio a corona, corona dentata
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento anularitflusso anulare
- mechanical engineeringarticulação anularitarticolazione anulare
- mechanical engineeringanel anular truncadoitanello troncato
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringboia anular de Masudaitboa anulare di Masuda
- EUROPEAN UNION / FINANCEanular uma declaraçãoitinvalidare una dichiarazione
- chemistrymétodo de forno anularitmetodo a forno ad anello
- electronics industry / information technology and data processingdistância anular mínimaitcorona anulare minima
- chemical compounddisco anular de polimentoitruota a dischi
- preparation for market / LAWanular a sua participaçãoitannullamento della partecipazione
- industrial structureschicote de balanco anularitfrusta del bilanciere anulare
- LAWanular a decisão impugnadaitannulare la decisione impugnata
- folga a frio / intervalo entre combustível e bainha / interespaço anular da bainhaitinterspazio del combustibile, Interspazio di guaina, interspazio freddo
- chemical compoundpeça cortada em forma anularitsemilavorato fustellato, grezzo
- EUROPEAN UNION / LAWanular um acórdão ou um despachoitannullare una sentenza o un'ordinanza
- mechanical engineering / ENERGYturbina eólica com difusor anularitturbina eolica con diffusore anulare
- industrial structuresbalanço anular regulado para amortecedoritbilanciere anulare regolato per dispositivo ammortizzatore
- LAW / budgetrecurso com a finalidade de anular o orçamentoitricorso chiedendo l'annullamento del bilancio
- earth sciencesdifusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anularitDiffusione nell'interspazio dei gas prodotti dalla fissione
- industrial structuresbalanço anular regulado espiral breguet para amortecedoritbilanciere anulare regolato spirale breguet per dispositivo ammortizzatore
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
anular – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/anular [visualizado em 2026-06-06 15:22:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: