hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
contração
a (preposição) + os (artigo definido)
ai, agli; ver a2

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aos bocados
    it
    in pezzi, porzionata, porzione
  • communications / Domain code not specified
    aos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado de
    it
    all'attenzione di
  • land transport / TRANSPORT
    acesso aos cais
    it
    accesso ai marciaîedi
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    ódio aos ciganos / hostilidade em relação aos ciganos / anticiganismo / racismo anticiganos
    it
    antinomadismo, sentimenti antirom, zingarofobia, antiziganismo
  • information technology and data processing
    acesso aos dados / acesso a informação
    it
    accesso ai dati personali, accesso ai dati
  • industrial structures
    solidez aos gases
    it
    solidità al gas fading
  • leisure
    ligação aos cabos
    it
    collegamento con le funi
  • banking
    corrida aos bancos / corrida a um banco
    it
    corsa agli sportelli
  • materials technology
    impermeabilidade aos gases / barreira aos gases
    it
    impermeabilità ai gas
  • industrial structures
    solidez aos ácidos
    it
    solidità agli acidi
  • air transport
    piloto comandante / piloto aos comandos
    it
    comandante di bordo, pilota in comando
  • air transport
    piloto aos comandos / piloto efetivo / piloto pilotando
    it
    pilota comandante
  • materials technology
    impermeável aos odores / barreira aos odores
    it
    impermeabile agli odori
  • industrial structures
    solidez às bases / solidez aos álcalis
    it
    solidità agli alcali
  • land transport / TRANSPORT
    piloto aos comandos
    it
    pilota ai comandi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados aos cascos
    it
    cura degli zoccoli
  • EUROPEAN UNION
    aditamentos aos QCA
    it
    addendum dei QCS
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.A.1 / Serviços aos Membros
    it
    Servizi ai membri
  • maritime and inland waterway transport
    aviso aos navegantes / aviso à navegação
    it
    avviso ai naviganti
  • justice / rights and freedoms
    acesso à justiça / acesso aos tribunais
    it
    accesso ai tribunali, accesso alla giustizia
  • intellectual property
    acesso aos conteúdos
    it
    accesso ai contenuti
  • ENVIRONMENT
    acesso aos tribunais
    it
    accesso alla giustizia
  • materials technology
    sensível aos choques
    it
    sensibile agli urti
  • FINANCE
    carta aos acionistas
    it
    lettera agli azionisti
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémios aos mineiros
    it
    premio per i minatori
  • medical science
    ligação aos recetores
    it
    legame ai recettori
  • electronics and electrical engineering
    ruído devido aos ecos
    it
    rumore di eco
  • industrial structures
    solidez aos solventes
    it
    solidità ai solventi
  • LAW
    anexos aos documentos
    it
    allegati ai documenti depositati
  • administrative law
    impermeável aos gases
    it
    impermeabile ai gas
  • international conflict / humanitarian aid
    sensível aos conflitos
    it
    sensibile ai conflitti
  • accounting
    subsídios aos produtos
    it
    contributi ai prodotti
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    it
    assistenza agli anziani
  • health
    assistência aos idosos
    it
    assistenza agli anziani
  • iron, steel and other metal industries
    resistente aos alcalis
    it
    resistente agli alcali
  • FINANCE
    venda aos particulares
    it
    vendità a piccoli clienti
  • administrative law
    resistência aos ácidos
    it
    resistenza agli acidi
  • administrative law
    resistente aos álcalis
    it
    resistente agli alcali
  • administrative law
    resistência aos ácidos
    it
    resistenza agli acidi
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    resistência aos ácidos
    it
    resistente agli acidi
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / chemical compound
    resistência ao choque / resistência aos choques
    it
    resistenza agli urti
  • health
    acesso aos medicamentos
    it
    accesso ai farmaci, accesso ai medicinali
  • communications
    suscetibilidade aos erros / sensibilidade aos erros
    it
    sensibilità agli errori
  • ENVIRONMENT
    exposição aos poluentes / exposição a poluentes
    it
    esposizione agli inquinanti
  • ENVIRONMENT
    deposição de cadáveres / destino dado aos mortos
    it
    eliminazione dei cadaveri
  • industrial structures
    solidez aos tira-nódoas
    it
    solidità alla smacchiatura
  • chemistry
    ondas devidas aos gases
    it
    difetti da gas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aos – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aos [visualizado em 2026-06-09 23:37:56].
anagramas de aos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aos bocados
    it
    in pezzi, porzionata, porzione
  • communications / Domain code not specified
    aos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado de
    it
    all'attenzione di
  • land transport / TRANSPORT
    acesso aos cais
    it
    accesso ai marciaîedi
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    ódio aos ciganos / hostilidade em relação aos ciganos / anticiganismo / racismo anticiganos
    it
    antinomadismo, sentimenti antirom, zingarofobia, antiziganismo
  • information technology and data processing
    acesso aos dados / acesso a informação
    it
    accesso ai dati personali, accesso ai dati
  • industrial structures
    solidez aos gases
    it
    solidità al gas fading
  • leisure
    ligação aos cabos
    it
    collegamento con le funi
  • banking
    corrida aos bancos / corrida a um banco
    it
    corsa agli sportelli
  • materials technology
    impermeabilidade aos gases / barreira aos gases
    it
    impermeabilità ai gas
  • industrial structures
    solidez aos ácidos
    it
    solidità agli acidi
  • air transport
    piloto comandante / piloto aos comandos
    it
    comandante di bordo, pilota in comando
  • air transport
    piloto aos comandos / piloto efetivo / piloto pilotando
    it
    pilota comandante
  • materials technology
    impermeável aos odores / barreira aos odores
    it
    impermeabile agli odori
  • industrial structures
    solidez às bases / solidez aos álcalis
    it
    solidità agli alcali
  • land transport / TRANSPORT
    piloto aos comandos
    it
    pilota ai comandi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados aos cascos
    it
    cura degli zoccoli
  • EUROPEAN UNION
    aditamentos aos QCA
    it
    addendum dei QCS
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.A.1 / Serviços aos Membros
    it
    Servizi ai membri
  • maritime and inland waterway transport
    aviso aos navegantes / aviso à navegação
    it
    avviso ai naviganti
  • justice / rights and freedoms
    acesso à justiça / acesso aos tribunais
    it
    accesso ai tribunali, accesso alla giustizia
  • intellectual property
    acesso aos conteúdos
    it
    accesso ai contenuti
  • ENVIRONMENT
    acesso aos tribunais
    it
    accesso alla giustizia
  • materials technology
    sensível aos choques
    it
    sensibile agli urti
  • FINANCE
    carta aos acionistas
    it
    lettera agli azionisti
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémios aos mineiros
    it
    premio per i minatori
  • medical science
    ligação aos recetores
    it
    legame ai recettori
  • electronics and electrical engineering
    ruído devido aos ecos
    it
    rumore di eco
  • industrial structures
    solidez aos solventes
    it
    solidità ai solventi
  • LAW
    anexos aos documentos
    it
    allegati ai documenti depositati
  • administrative law
    impermeável aos gases
    it
    impermeabile ai gas
  • international conflict / humanitarian aid
    sensível aos conflitos
    it
    sensibile ai conflitti
  • accounting
    subsídios aos produtos
    it
    contributi ai prodotti
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    it
    assistenza agli anziani
  • health
    assistência aos idosos
    it
    assistenza agli anziani
  • iron, steel and other metal industries
    resistente aos alcalis
    it
    resistente agli alcali
  • FINANCE
    venda aos particulares
    it
    vendità a piccoli clienti
  • administrative law
    resistência aos ácidos
    it
    resistenza agli acidi
  • administrative law
    resistente aos álcalis
    it
    resistente agli alcali
  • administrative law
    resistência aos ácidos
    it
    resistenza agli acidi
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    resistência aos ácidos
    it
    resistente agli acidi
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / chemical compound
    resistência ao choque / resistência aos choques
    it
    resistenza agli urti
  • health
    acesso aos medicamentos
    it
    accesso ai farmaci, accesso ai medicinali
  • communications
    suscetibilidade aos erros / sensibilidade aos erros
    it
    sensibilità agli errori
  • ENVIRONMENT
    exposição aos poluentes / exposição a poluentes
    it
    esposizione agli inquinanti
  • ENVIRONMENT
    deposição de cadáveres / destino dado aos mortos
    it
    eliminazione dei cadaveri
  • industrial structures
    solidez aos tira-nódoas
    it
    solidità alla smacchiatura
  • chemistry
    ondas devidas aos gases
    it
    difetti da gas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aos – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aos [visualizado em 2026-06-09 23:37:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre