apoiar

a.poi.ar
ɐpojˈar
verbo transitivo
1.
appoggiare, poggiare, posare, mettere
apoiar a cabeça na almofada
appoggiare la testa sul guanciale
apoiar os cotovelos na mesa
appoggiare, poggiare, mettere i gomiti sul tavolo
apoiar a mão no braço de alguém
poggiare la mano sul braccio a qualcuno
2.
appoggiare, addossare, accostare
apoiar a escada ao muro
appoggiare la scala al, contro il muro
3.
figurado appoggiare, sostenere, favorire
apoiar um partido político, um candidato, uma candidatura
appoggiare un partito politico, un candidato, una candidatura
apoiar uma proposta, um projeto
appoggiare una proposta, un progetto
4.
figurado
basare, fondare
verbo pronominal
1.
appoggiarsi
apoiar-se na bengala
appoggiarsi al bastone
2.
appoggiarsi, addossarsi
apoiar-se ao muro, a uma árvore
appoggiarsi al muro, a un albero
3.
poggiare, reggersi, fondarsi, basarsi
o seu raciocínio apoia-se em bases sólidas
il suo ragionamento poggia su basi solide
apoiar-se numa nota
MÚSICA appoggiare su una nota
ANAGRAMAS
Porto Editora – apoiar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-26 00:22:33]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
Programa de Apoio ao Investimento para Empresas Singulares
programma di incentivazione degli investimenti nelle aziende individuali
CIÊNCIAS
apoiar uma reação em cadeia
Mantenere una reazione a catena
CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
Programma sperimentale comunitario inteso a sostenere e facilitare l'accesso ai grandi impianti scientifici di interesse europeo
VER +