- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.poi.ar 
ɐpojˈar
ɐpojˈar
verbo transitivo
1.
appoggiare, poggiare, posare, mettere
apoiar a cabeça na almofada
appoggiare la testa sul guanciale
apoiar os cotovelos na mesa
appoggiare, poggiare, mettere i gomiti sul tavolo
apoiar a mão no braço de alguém
poggiare la mano sul braccio a qualcuno
2.
appoggiare, addossare, accostare
apoiar a escada ao muro
appoggiare la scala al, contro il muro
3.
figurado appoggiare, sostenere, favorire
apoiar um partido político, um candidato, uma candidatura
appoggiare un partito politico, un candidato, una candidatura
apoiar uma proposta, um projeto
appoggiare una proposta, un progetto
4.
figurado
basare, fondare
verbo pronominal
1.
appoggiarsi
apoiar-se na bengala
appoggiarsi al bastone
2.
appoggiarsi, addossarsi
apoiar-se ao muro, a uma árvore
appoggiarsi al muro, a un albero
3.
poggiare, reggersi, fondarsi, basarsi
o seu raciocínio apoia-se em bases sólidas
il suo ragionamento poggia su basi solide
apoiar-se numa nota
MÚSICA appoggiare su una nota
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesapoiar uma reação em cadeiaitMantenere una reazione a catena
- information technology and data processingapoiar uma unidade funcionalitsupporto, supporto di una unità funzionale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – apoiar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 13:47:56]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesapoiar uma reação em cadeiaitMantenere una reazione a catena
- information technology and data processingapoiar uma unidade funcionalitsupporto, supporto di una unità funzionale
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER)...na União e
apoiar a reconversão de indústrias em declínio. - Academia Portuguesa de HistóriaInstituição fundada em 1936 com a finalidade de
apoiar os estudos historiográficos em Portugal - Arguim...por Nuno Tristão, foi a primeira fortaleza portuguesa a
apoiar o comércio com o interior de África - Banco Europeu de Investimento...financeira e a sua sede fica no Luxemburgo. O seu grande objetivo é
apoiar um desenvolvimento equilibrado no - Calisto III (antipapa)...seus apoiantes era nefasta à sua política, decidiu não
apoiar o cisma, sendo Calisto III obrigado a
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – apoiar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 13:47:56]. Disponível em
