favoritos
a.poi.oseparador fonéticaɐˈpoju
nome masculino
1.
appoggio, sostegno
o apoio duma alavanca
il fulcro di una leva
vogal de apoio
vocale d'appoggio
apoio moral
appoggio morale
em apoio de
a sostegno di
trazer provas em apoio dalguma coisa
portare prove a sostegno di qualche cosa
a aviação interveio em apoio da marinha
l'aviazione intervenne a sostegno della marina
2.
appoggio, aiuto, favore, protezione feminino
aquele amigo é o meu único apoio
quell'amico è il mio unico appoggio
posso contar com o teu apoio
posso contare sul tuo appoggio
3.
approvazione feminino, consenso
apoio
Presente do Indicativo do verbo apoiar
expandir
eu
apoio
tu
apoias
ele, ela, você
apoia
nós
apoiamos
vós
apoiais
eles, elas, vocês
apoiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    aparelho de apoio / apoio
    it
    appoggio, appoggio strutturale, apparecchio d'appoggio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    it
    zeppa, calzatoia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal / apoio / gonzo / moente
    it
    perno di rotazione, orecchione, zona sopportata di un albero, perno di banco, collo, zona supportata, perno
  • statistics
    sustentáculo / apoio
    it
    supporto
  • building and public works
    apoio fixo
    it
    apparecchio di appoggio fisso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio móvel / aparelho de apoio móvel
    it
    apparecchio di appoggio mobile
  • defence / air transport
    apoio aéreo
    it
    assistenza aerea, appoggio aereo, supporto aereo
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    it
    assistenza sociale
  • defence / land transport / TRANSPORT
    apoio tático
    it
    appoggio tattico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoio direto
    it
    sostegno diretto
  • mechanical engineering
    moente axial / mancal radial / apoio radial / moente de carga axial
    it
    perno di testa
  • mechanical engineering
    moente radial / mancal radial / apoio radial / moente de carga radial
    it
    perno portante, perno d'appoggio
  • communications / information technology and data processing
    apoio direto
    it
    supporto in linea
  • agricultural policy
    taxa de apoio
    it
    aliquota di sostegno
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    apoio interno
    it
    sostegno interno
  • land transport / TRANSPORT
    viga de caixão / viga de apoio
    it
    trave di guida
  • mechanical engineering
    apoio de mola / suporte de mola
    it
    supporto di molla, supporte per molle, sospensione per molle
  • land transport / TRANSPORT
    apoio central
    it
    ralla
  • chemical compound
    apoio do tubo
    it
    staffa, sostegno
  • mechanical engineering / earth sciences
    apoio interno
    it
    supporto interno
  • TRANSPORT
    apoio dos pés
    it
    poggiapiedi
  • pay policy
    Apoio técnico
    it
    Sostegno tecnico
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo de apoio
    it
    cavo di controvento
  • land transport / TRANSPORT
    apoio de pivô
    it
    traversa di ralla, supporto di ralla
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio lateral
    it
    appoggio laterale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de apoio
    it
    boccola d'appoggio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de apoio
    it
    fulcro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de apoio
    it
    perno di forza
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    it
    nave d'appoggio
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    it
    Piastra di supporto, piastra inferiore del nocciolo, griglia inferiore
  • education
    apoio didático / apoio pedagógico
    it
    supporto didattico
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fixação / placa de apoio
    it
    piastra di staffaggio, piastra di fissaggio, piastra di rinforzo, piastra di supporto, piano di fissaggio, piastra di appoggio
  • land transport / TRANSPORT
    apoio em terra / equipamento de apoio em terra
    it
    mezzo di supporto a terra
  • TRANSPORT
    placa de apoio / placa de assentamento
    it
    piastra di appoggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ponto de apoio / ponto de controlo
    it
    punto di controllo, punto di riferimento
  • technical regulations / means of transport
    ponto de apoio
    it
    fulcro
  • FINANCE
    linha de apoio
    it
    inversione di tendenza
  • electronics and electrical engineering
    força de apoio
    it
    forza di appoggio
  • industrial structures
    ponte de apoio
    it
    cetra, ancora
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    barra de apoio
    it
    bacchetta di protezione della finestra, barra di appoggio
  • building and public works
    apoio de ponto
    it
    apparecchio d'appoggio
  • mechanical engineering
    placa de apoio
    it
    piastra d'appoggio
  • mechanical engineering
    apoio de testa
    it
    cuscinetto d'appoggio fronte
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    it
    piastra di appoggio
  • land transport
    chapa de apoio
    it
    piastra di appoggio
  • building and public works
    apoio pendular
    it
    appoggio pendolare
  • mechanical engineering
    porca de apoio
    it
    dado a collare
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de apoio
    it
    barra di montaggio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – apoio no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-23 11:41:06]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada apoio

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    aparelho de apoio / apoio
    it
    appoggio, appoggio strutturale, apparecchio d'appoggio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    it
    zeppa, calzatoia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal / apoio / gonzo / moente
    it
    perno di rotazione, orecchione, zona sopportata di un albero, perno di banco, collo, zona supportata, perno
  • statistics
    sustentáculo / apoio
    it
    supporto
  • building and public works
    apoio fixo
    it
    apparecchio di appoggio fisso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio móvel / aparelho de apoio móvel
    it
    apparecchio di appoggio mobile
  • defence / air transport
    apoio aéreo
    it
    assistenza aerea, appoggio aereo, supporto aereo
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    it
    assistenza sociale
  • defence / land transport / TRANSPORT
    apoio tático
    it
    appoggio tattico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoio direto
    it
    sostegno diretto
  • mechanical engineering
    moente axial / mancal radial / apoio radial / moente de carga axial
    it
    perno di testa
  • mechanical engineering
    moente radial / mancal radial / apoio radial / moente de carga radial
    it
    perno portante, perno d'appoggio
  • communications / information technology and data processing
    apoio direto
    it
    supporto in linea
  • agricultural policy
    taxa de apoio
    it
    aliquota di sostegno
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    apoio interno
    it
    sostegno interno
  • land transport / TRANSPORT
    viga de caixão / viga de apoio
    it
    trave di guida
  • mechanical engineering
    apoio de mola / suporte de mola
    it
    supporto di molla, supporte per molle, sospensione per molle
  • land transport / TRANSPORT
    apoio central
    it
    ralla
  • chemical compound
    apoio do tubo
    it
    staffa, sostegno
  • mechanical engineering / earth sciences
    apoio interno
    it
    supporto interno
  • TRANSPORT
    apoio dos pés
    it
    poggiapiedi
  • pay policy
    Apoio técnico
    it
    Sostegno tecnico
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo de apoio
    it
    cavo di controvento
  • land transport / TRANSPORT
    apoio de pivô
    it
    traversa di ralla, supporto di ralla
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio lateral
    it
    appoggio laterale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de apoio
    it
    boccola d'appoggio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de apoio
    it
    fulcro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de apoio
    it
    perno di forza
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    it
    nave d'appoggio
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    it
    Piastra di supporto, piastra inferiore del nocciolo, griglia inferiore
  • education
    apoio didático / apoio pedagógico
    it
    supporto didattico
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fixação / placa de apoio
    it
    piastra di staffaggio, piastra di fissaggio, piastra di rinforzo, piastra di supporto, piano di fissaggio, piastra di appoggio
  • land transport / TRANSPORT
    apoio em terra / equipamento de apoio em terra
    it
    mezzo di supporto a terra
  • TRANSPORT
    placa de apoio / placa de assentamento
    it
    piastra di appoggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ponto de apoio / ponto de controlo
    it
    punto di controllo, punto di riferimento
  • technical regulations / means of transport
    ponto de apoio
    it
    fulcro
  • FINANCE
    linha de apoio
    it
    inversione di tendenza
  • electronics and electrical engineering
    força de apoio
    it
    forza di appoggio
  • industrial structures
    ponte de apoio
    it
    cetra, ancora
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    barra de apoio
    it
    bacchetta di protezione della finestra, barra di appoggio
  • building and public works
    apoio de ponto
    it
    apparecchio d'appoggio
  • mechanical engineering
    placa de apoio
    it
    piastra d'appoggio
  • mechanical engineering
    apoio de testa
    it
    cuscinetto d'appoggio fronte
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    it
    piastra di appoggio
  • land transport
    chapa de apoio
    it
    piastra di appoggio
  • building and public works
    apoio pendular
    it
    appoggio pendolare
  • mechanical engineering
    porca de apoio
    it
    dado a collare
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de apoio
    it
    barra di montaggio
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – apoio no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-23 11:41:06]. Disponível em