aprovado

Outros exemplos de uso

• European civil service / employment
  aprovado

  it

  candidato che ha vinto un concorso, vincitore di un concorso, il candidato prescelto
• administrative law / chemical compound
  aprovado / admitido / autorizado

  it

  riconosciuto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aprovado / qualificado

  it

  approvare
• health
  médico aprovado

  it

  medico autorizzato
• air transport
  padrão aprovado

  it

  norma approvata
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  material aprovado / material habilitado

  it

  materiale approvato
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  matadouro aprovado

  it

  macello riconosciuto
• FINANCE
  expedidor aprovado

  it

  speditore autorizzato
• customs warehouse / animal health
  entreposto aprovado

  it

  magazzino convenuto
• communications
  perfil ETSI aprovado

  it

  profilo approvato dall'ETSI
• natural and applied sciences / health
  laboratório aprovado

  it

  laboratorio riconosciuto
• TRADE
  ponto de venda aprovado

  it

  punto di vendita autorizzato
• air transport
  aprovado pela autoridade

  it

  approvato dall'autorità
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ser considerado aprovado

  it

  essere considerato approvato
• defence / FINANCE
  estabelecimento aprovado

  it

  istituto riconosciuto
• air transport
  ângulo de desvio aprovado

  it

  angolo di discesa approvato
• TRANSPORT
  período de embarque aprovado

  it

  servizio di navigazione riconosciuto
• international agreement / tourism / visa policy
  Estatuto de Destino Aprovado / EDA / Estatuto de Destino Autorizado

  it

  status di destinazione autorizzata, ADS, status di destinazione approvata
• medical science
  laboratório nacional aprovado

  it

  laboratorio nazionale autorizzato
• natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
  serviço de dosimetria aprovado

  it

  servizio autorizzato di dosimetria
• health
  ponto de concentração aprovado

  it

  centro di raccolta autorizzato
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
  entreposto frigorífico aprovado

  it

  deposito frigorifero riconosciuto
• EU budget
  orçamento regularmente aprovado

  it

  bilancio regolarmente adottato
• air transport
  tempo de diversão ETOPS aprovado

  it

  tempo di diversione ETOPS approvato
• air transport
  ângulo de desvio máximo aprovado

  it

  angolo di discesa massimo approvato
• communications
  aparelho telefónico não aprovado

  it

  apparecchio telefonico non omologato
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
  laboratório de diagnóstico aprovado

  it

  laboratorio di diagnosi riconosciuto
• air transport
  programa de controlo de massa aprovado

  it

  programma di controllo massa approvato
• air transport
  sistema aprovado de orientação lateral

  it

  sistema di guida laterale approvato
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  último orçamento regularmente aprovado

  it

  ultimo bilancio regolarmente approvato, ultimo bilancio regolarmente adottato
• land transport / TRANSPORT
  não conformidade com o modelo aprovado

  it

  non conformità al tipo omologato
• land transport
  não conformidade com o modelo aprovado

  it

  non conformità al tipo omologato
• aquaculture
  estabelecimento de aquicultura aprovado

  it

  stabilimento di acquacoltura riconosciuto
• health
  serviço de medicina do trabalho aprovado

  it

  servizio autorizzato di medicina del lavoro
• FINANCE
  projeto aprovado e em processo de assinatura

  it

  progetto approvato in attesa di firma
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  primeiro comprador não transformador aprovado

  it

  primo acquirente non trasformatore riconosciuto
• pharmaceutical industry
  aprovado no âmbito do procedimento centralizado / autorizado no âmbito do procedimento centralizado

  it

  autorizzati tramite procedura centralizzata, autorizzati con la procedura centralizzata
• aquaculture
  grupo aprovado de estabelecimentos de aquicultura

  it

  gruppo di stabilimenti di acquacoltura riconosciuto
• education
  certificado aprovado oficialmente de ensino secundário

  it

  certificato d'istruzione secondaria superiore ufficialmente riconosciuto
• TRANSPORT
  transporte para o porto mais próximo aprovado pela conferência

  it

  trasporto al porto più vicino approvato a livello di conferenza
• EU relations / international instrument
  ata aprovada

  it

  verbale convenuto
• international instrument
  ata aprovada

  it

  verbale concordato
• pharmaceutical industry / technology and technical regulations
  zona aprovada

  it

  zona riconosciuta
• EU budget
  dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada

  it

  stanziamento autorizzato
• EUROPEAN UNION
  convenção aprovada

  it

  convenzione validamente conclusa
• education / pharmaceutical industry
  exploração aprovada

  it

  azienda riconosciuta
• health
  unidade de isolamento aprovada

  it

  locale di isolamento autorizzato