Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

segetal

se.ge.tal

favoritos

aproximação

locução aproximação
a.pro.xi.ma.ção separador fonéticaɐprɔsimɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
avvicinamento masculino, approssimazione
por aproximação
per approssimazione
cálculo por aproximação
calcolo per approssimazione
aproximação por excesso, por defeito
approssimazione per eccesso, per difetto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    fator de risco aproximado / aproximação
    it
    proxy
  • ENVIRONMENT
    abordagens / aproximação
    it
    accesso
  • air transport
    demonstração em voo / aproximação
    it
    dimostrazione in volo
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação
    it
    avvicinamento
  • SCIENCE
    aproximação
    it
    approssimazione, approssimazione di un risultato
  • mechanical engineering / earth sciences
    aproximação
    it
    scarto di temperatura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação
    it
    avvicinarsi, avvicinare
  • mechanical engineering
    aproximação
    it
    accostare, mettere in posizione, piazzare, avvicinare
  • air transport / TRANSPORT
    aproximação
    it
    avvicinamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação VOR
    it
    avvicinamento con VOR
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação ILS
    it
    guida orizzontale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação PAR
    it
    avvicinamento con radar di precisione
  • air transport / traffic regulations
    aproximação final
    it
    avvicinamento finale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação radar
    it
    avvicinamento radar
  • physical sciences
    aproximação de CGL / aproximação de Chew-Goldberg-Low
    it
    approssimazione di CGL, approssimazione di Chew Goldberg Low
  • air transport
    aproximação direta
    it
    avvicinamento diretto, avvicinamento in linea diretta
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação direta
    it
    avvicinamento diretto
  • air transport
    aproximação visual
    it
    avvicinamento a vista
  • electronics and electrical engineering
    aproximação linear
    it
    approssimazione lineare
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz de aproximação
    it
    luce di avvicinamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voo de aproximação
    it
    volo di avvicinamento
  • communications / air transport
    aproximação falhada
    it
    avvicinamento mancato, mancato avvicinamento
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação inicial
    it
    avvicinamento iniziale
  • statistics
    erro de aproximação
    it
    errore di arrotondamento, errore di approssimazione
  • statistics / SCIENCE
    aproximação de Blum
    it
    approssimazione di Blum
  • air transport
    área de aproximação
    it
    area di avvicinamento
  • land transport / TRANSPORT
    zona de aproximação
    it
    zona di approccio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação inicial
    it
    avvicinamento iniziale
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação directa
    it
    avvicinamento diretto
  • air transport
    área de aproximação
    it
    area di avvicinamento
  • air transport / TRANSPORT
    carta de aproximação
    it
    carta di avvicinamento
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de aproximação
    it
    tempo di accostamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de aproximação
    it
    luci di avvicinamento
  • air transport
    ajuda de aproximação
    it
    aiuto all'avvicinamento, aiuti disponibili per l'avvicinamento
  • defence
    alvos em aproximação
    it
    bersaglio in avvicinamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação nivelada
    it
    avvicinamento asintotico
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aproximação
    it
    tempo di avvicinamento
  • land transport / TRANSPORT
    funil de aproximação
    it
    imbuto d'avvicinamento
  • air transport
    ajudas à aproximação
    it
    assistenza per avvicinamento
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação com motor
    it
    avvicinamento a motore
  • air transport
    subida na aproximação
    it
    salita in avvicinamento
  • statistics / SCIENCE
    aproximação de Harley
    it
    approssimazione di Harley
  • statistics / SCIENCE
    aproximação de Borges
    it
    approssimazione di Borges
  • land transport / TRANSPORT
    secção de aproximação
    it
    sezione d'approccio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sensor de aproximação
    it
    rilevatore di prossimità
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação com motor
    it
    avvicinamento a motore
  • air transport
    procedimento de aproximação / manobra de aproximação
    it
    manovra di avvicinamento
  • communications
    recetor de aproximação
    it
    ricevitore di avvicinamento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    aproximação adiabática
    it
    approssimazione adiabatica
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação intermédia
    it
    avvicinamento intermedio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aproximação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 20:49:31]. Disponível em
sinónimos
antónimos
afastamento, alongamento, apartação, arredamento, distanciamento
palavras que rimam
absolvição, acumulação, adaptação, composição, consignação, contemporização, descambação, doutrinação, encalacração, fabulação, inspissação, ligação, locação, obvenção, reverberação, significação
bandeira en
Inglês
approach
bandeira fr
Francês
rapprochement
bandeira es
Espanhol
acercamiento
bandeira al
Alemão
Annäherung
bandeira nl
Neerlandês
nadering
bandeira gr
Grego
προσέγγιση
bandeira ch
Chinês
接近
bandeira tl
Tétum
hahalok hakbesik ka habesik
palavras vizinhas
aproveitamento, aproveitar, aproveitável, aprovisionamento, aprovisionar, aproximado, aproximar, aproximativo, aprumado, aprumar
palavras parecidas
aproximado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    fator de risco aproximado / aproximação
    it
    proxy
  • ENVIRONMENT
    abordagens / aproximação
    it
    accesso
  • air transport
    demonstração em voo / aproximação
    it
    dimostrazione in volo
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação
    it
    avvicinamento
  • SCIENCE
    aproximação
    it
    approssimazione, approssimazione di un risultato
  • mechanical engineering / earth sciences
    aproximação
    it
    scarto di temperatura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação
    it
    avvicinarsi, avvicinare
  • mechanical engineering
    aproximação
    it
    accostare, mettere in posizione, piazzare, avvicinare
  • air transport / TRANSPORT
    aproximação
    it
    avvicinamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação VOR
    it
    avvicinamento con VOR
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação ILS
    it
    guida orizzontale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação PAR
    it
    avvicinamento con radar di precisione
  • air transport / traffic regulations
    aproximação final
    it
    avvicinamento finale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação radar
    it
    avvicinamento radar
  • physical sciences
    aproximação de CGL / aproximação de Chew-Goldberg-Low
    it
    approssimazione di CGL, approssimazione di Chew Goldberg Low
  • air transport
    aproximação direta
    it
    avvicinamento diretto, avvicinamento in linea diretta
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação direta
    it
    avvicinamento diretto
  • air transport
    aproximação visual
    it
    avvicinamento a vista
  • electronics and electrical engineering
    aproximação linear
    it
    approssimazione lineare
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz de aproximação
    it
    luce di avvicinamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voo de aproximação
    it
    volo di avvicinamento
  • communications / air transport
    aproximação falhada
    it
    avvicinamento mancato, mancato avvicinamento
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação inicial
    it
    avvicinamento iniziale
  • statistics
    erro de aproximação
    it
    errore di arrotondamento, errore di approssimazione
  • statistics / SCIENCE
    aproximação de Blum
    it
    approssimazione di Blum
  • air transport
    área de aproximação
    it
    area di avvicinamento
  • land transport / TRANSPORT
    zona de aproximação
    it
    zona di approccio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação inicial
    it
    avvicinamento iniziale
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação directa
    it
    avvicinamento diretto
  • air transport
    área de aproximação
    it
    area di avvicinamento
  • air transport / TRANSPORT
    carta de aproximação
    it
    carta di avvicinamento
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de aproximação
    it
    tempo di accostamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de aproximação
    it
    luci di avvicinamento
  • air transport
    ajuda de aproximação
    it
    aiuto all'avvicinamento, aiuti disponibili per l'avvicinamento
  • defence
    alvos em aproximação
    it
    bersaglio in avvicinamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação nivelada
    it
    avvicinamento asintotico
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aproximação
    it
    tempo di avvicinamento
  • land transport / TRANSPORT
    funil de aproximação
    it
    imbuto d'avvicinamento
  • air transport
    ajudas à aproximação
    it
    assistenza per avvicinamento
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação com motor
    it
    avvicinamento a motore
  • air transport
    subida na aproximação
    it
    salita in avvicinamento
  • statistics / SCIENCE
    aproximação de Harley
    it
    approssimazione di Harley
  • statistics / SCIENCE
    aproximação de Borges
    it
    approssimazione di Borges
  • land transport / TRANSPORT
    secção de aproximação
    it
    sezione d'approccio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sensor de aproximação
    it
    rilevatore di prossimità
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação com motor
    it
    avvicinamento a motore
  • air transport
    procedimento de aproximação / manobra de aproximação
    it
    manovra di avvicinamento
  • communications
    recetor de aproximação
    it
    ricevitore di avvicinamento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    aproximação adiabática
    it
    approssimazione adiabatica
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação intermédia
    it
    avvicinamento intermedio
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aproximação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 20:49:31]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

segetal

se.ge.tal