- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguado / aquosoitacquoso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé aquosoitpeduncolo acquoso
- medical sciencehumor aquosoitumore acqueo, LA Humor acqueus
- chemistryextrato aquosoitestratto acquoso
- administrative lawextrato aquosoitestratto acquoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aquosoitestratto acquoso
- natural and applied sciences / healthmeio não aquosoitambiente non acquoso
- INDUSTRY / chemistrylicor-mãe aquosoitacqua madre
- chemistry / pharmaceutical industryveículo não aquosoitveicolo non acquoso
- pharmaceutical industryextrato aquoso secoitestratto secco acquoso
- INDUSTRY / ENVIRONMENTresíduo líquido aquosoitrifiuto liquido acquoso
- earth sciencescondensado aquoso do fumoitcondensato di fumo acquoso
- chemistry / chemical compoundhidróxido de sódio aquosoitidrato di sodio in soluzione acquosa
- chemical compound / industrial structuresproduto preservador aquosoitantisettici idrosolubili, antisettici in soluzione acquosa
- criticalidade em meio aquoso / criticalidade em meio líquidoitCriticità umida
- electronics and electrical engineering / materials technologybateria de eletrólito aquosoitaccumulatore ad elettrolita acquoso
- ENVIRONMENTprocesso eletrolítico aquosoitprocesso elettrolitico acquoso
- chemistrytroca catalítica em meio aquosoitscambio catalitico in mezzi acquosi
- TRANSPORT / land transportacumulador com eletrólito não aquosoitaccumulatore ad elettrolito non acquoso
- chemistryfase aquosaitFase acquosa
- chemistryfase aquosaitstato acquoso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScárie aquosa / podridão húmidaitmarciume molle, marciume acquoso
- chemistrysolução aquosaitsoluzione acquosa
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpelícula aquosaitfilm d'acqua, pellicola d'acqua
- wasteresíduos aquosositrifiuti liquidi a base acquosa
- medical sciencedispersão aquosaitdispersione acquosa
- chemical compounddispersão não aquosaitdispersione non acquosa, NAD
- ENVIRONMENTtinta de base aquosaitinchiostro a base acquosa
- chemistrysolução aquosa saturadaitsoluzione acquosa satura
- ENVIRONMENTlíquidos aquosos de lavagemitsoluzioni acquose di lavaggio
- chemistrypreparação tensioativa não aquosaitpreparazione tensioattiva non acquosa
- healthsulfato de amónio, solução aquosaitsolfato di ammonio
- chemical compoundhidróxido de sódio hidratado com n moléculas de água / hidróxido de sódio em solução aquosaitsoluzione di soda caustica
- crop production / sugargalização / adição de sacarose em solução aquosaitgallizzazione, aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas e vernizesitfanghi di pitture o vernici a base acquosa
- ENVIRONMENTlíquidos de lavagem e licores-mãe aquosositsoluzioni di lavaggio e acque madri, soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas de impressãoitfanghi acquosi contenenti inchiostro
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo materiais cerâmicositfanghi acquosi contenenti materiali ceramici
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo adesivos e vedantesitfanghi di adesivi e sigillanti a base acquosa
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESemulsão aquosa nas matérias gordas do leiteitemulsione acquosa nella materia grassa del latte
- ENVIRONMENTmisturas aquosas de solventes sem halogéneositmiscele acquose non contenenti solventi alogenati
- ENVIRONMENTresíduos de tintas e vernizes de base aquosaitpitture e vernici di scarto a base acquosa
- ENVIRONMENTresíduos de adesivos e vedantes de base aquosaitadesivi e sigillanti di scarto a base acquosa
- ENVIRONMENTresíduos de tintas de impressão de base aquosaitinchiostri di scarto a base acquosa
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo tintas ou vernizesitsospensioni acquose contenenti pitture o vernici
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo materiais cerâmicositsospensioni acquose contenenti materiali ceramici
- ENVIRONMENTbanhos de revelação e catalisação de base aquosaitsoluzioni di sviluppo e attivanti a base acquosa
- suspensão de carvão micrónico na água / suspensão de pequenas partículas de carvão na água / suspensão aquosa de carvão finamente pulverizadoitImpasto d'acqua e carbone polverizzato
- ENVIRONMENTmisturas aquosas de solventes contendo halogéneositmiscele acquose contenenti solventi alogenati
- ENVIRONMENTresíduos líquidos aquosos da regeneração de óleositrifiuti liquidi acquosi dalla rigenerazione dell'olio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquoso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aquoso [visualizado em 2026-06-17 12:57:45].
palavras parecidas com aquoso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguado / aquosoitacquoso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé aquosoitpeduncolo acquoso
- medical sciencehumor aquosoitumore acqueo, LA Humor acqueus
- chemistryextrato aquosoitestratto acquoso
- administrative lawextrato aquosoitestratto acquoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aquosoitestratto acquoso
- natural and applied sciences / healthmeio não aquosoitambiente non acquoso
- INDUSTRY / chemistrylicor-mãe aquosoitacqua madre
- chemistry / pharmaceutical industryveículo não aquosoitveicolo non acquoso
- pharmaceutical industryextrato aquoso secoitestratto secco acquoso
- INDUSTRY / ENVIRONMENTresíduo líquido aquosoitrifiuto liquido acquoso
- earth sciencescondensado aquoso do fumoitcondensato di fumo acquoso
- chemistry / chemical compoundhidróxido de sódio aquosoitidrato di sodio in soluzione acquosa
- chemical compound / industrial structuresproduto preservador aquosoitantisettici idrosolubili, antisettici in soluzione acquosa
- criticalidade em meio aquoso / criticalidade em meio líquidoitCriticità umida
- electronics and electrical engineering / materials technologybateria de eletrólito aquosoitaccumulatore ad elettrolita acquoso
- ENVIRONMENTprocesso eletrolítico aquosoitprocesso elettrolitico acquoso
- chemistrytroca catalítica em meio aquosoitscambio catalitico in mezzi acquosi
- TRANSPORT / land transportacumulador com eletrólito não aquosoitaccumulatore ad elettrolito non acquoso
- chemistryfase aquosaitFase acquosa
- chemistryfase aquosaitstato acquoso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScárie aquosa / podridão húmidaitmarciume molle, marciume acquoso
- chemistrysolução aquosaitsoluzione acquosa
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpelícula aquosaitfilm d'acqua, pellicola d'acqua
- wasteresíduos aquosositrifiuti liquidi a base acquosa
- medical sciencedispersão aquosaitdispersione acquosa
- chemical compounddispersão não aquosaitdispersione non acquosa, NAD
- ENVIRONMENTtinta de base aquosaitinchiostro a base acquosa
- chemistrysolução aquosa saturadaitsoluzione acquosa satura
- ENVIRONMENTlíquidos aquosos de lavagemitsoluzioni acquose di lavaggio
- chemistrypreparação tensioativa não aquosaitpreparazione tensioattiva non acquosa
- healthsulfato de amónio, solução aquosaitsolfato di ammonio
- chemical compoundhidróxido de sódio hidratado com n moléculas de água / hidróxido de sódio em solução aquosaitsoluzione di soda caustica
- crop production / sugargalização / adição de sacarose em solução aquosaitgallizzazione, aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas e vernizesitfanghi di pitture o vernici a base acquosa
- ENVIRONMENTlíquidos de lavagem e licores-mãe aquosositsoluzioni di lavaggio e acque madri, soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas de impressãoitfanghi acquosi contenenti inchiostro
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo materiais cerâmicositfanghi acquosi contenenti materiali ceramici
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo adesivos e vedantesitfanghi di adesivi e sigillanti a base acquosa
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESemulsão aquosa nas matérias gordas do leiteitemulsione acquosa nella materia grassa del latte
- ENVIRONMENTmisturas aquosas de solventes sem halogéneositmiscele acquose non contenenti solventi alogenati
- ENVIRONMENTresíduos de tintas e vernizes de base aquosaitpitture e vernici di scarto a base acquosa
- ENVIRONMENTresíduos de adesivos e vedantes de base aquosaitadesivi e sigillanti di scarto a base acquosa
- ENVIRONMENTresíduos de tintas de impressão de base aquosaitinchiostri di scarto a base acquosa
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo tintas ou vernizesitsospensioni acquose contenenti pitture o vernici
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo materiais cerâmicositsospensioni acquose contenenti materiali ceramici
- ENVIRONMENTbanhos de revelação e catalisação de base aquosaitsoluzioni di sviluppo e attivanti a base acquosa
- suspensão de carvão micrónico na água / suspensão de pequenas partículas de carvão na água / suspensão aquosa de carvão finamente pulverizadoitImpasto d'acqua e carbone polverizzato
- ENVIRONMENTmisturas aquosas de solventes contendo halogéneositmiscele acquose contenenti solventi alogenati
- ENVIRONMENTresíduos líquidos aquosos da regeneração de óleositrifiuti liquidi acquosi dalla rigenerazione dell'olio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquoso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aquoso [visualizado em 2026-06-17 12:57:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
