hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ar.bi.trá.ri.oseparador fonéticaɐrbiˈtrarju
favoritosfavoritos
adjetivo
arbitrario, dispotico, abusivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    arbitrário
    it
    arbitrario
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    it
    sintomo, indizio, segno, segno naturale
  • data processing / information technology and data processing
    hífen arbitrário / hífen facultativo
    it
    trattino d'unione preferenziale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor arbitrário
    it
    valore arbitrario
  • communications
    acesso arbitrário
    it
    accesso arbitrario
  • communications
    código arbitrário
    it
    codice arbitrario
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    it
    valore arbitrario o fittizio
  • statistics
    média de trabalho / origem arbitrária
    it
    media provvisoria, media di lavoro, origine arbitraria
  • communications
    escala arbitrária
    it
    scala arbitraria
  • rights and freedoms
    execução arbitrária
    it
    uccisione arbitraria, esecuzione arbitraria
  • LAW
    discriminação arbitrária
    it
    discriminazione arbitraria
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    discriminação arbitrária
    it
    discriminazione arbitraria
  • FINANCE
    método de conversão arbitrária
    it
    metodo della conversione arbitraria
  • information technology and data processing
    gerador de funções arbitrárias
    it
    generatore di funzioni arbitrarie
  • information technology and data processing
    computador de sequência arbitrária
    it
    calcolatore sequenziale a concatenamento arbitrario
  • statistics
    seleção com probabilidade variável arbitrária / seleção com probabilidade arbitrária
    it
    scelta con probabilità arbitraria
  • LAW
    característica arbitrária da aparência
    it
    elemento discrezionale dell'aspetto di un prodotto
  • United Nations / rights and freedoms
    Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
    it
    Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria
  • competition law
    recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
    it
    rifiuto arbitrario di fornire ricambi
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    it
    uccisione extragiudiziale, sommaria o arbitraria, esecuzione extragiudiziale, sommaria o arbitraria
  • medical science
    reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
    it
    modificare arbitrariamente il programma genetico degli esseri umani, patrimonio genetico, corredo genetico, assetto genetico, costituzione genetica, genoma
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aplicação de critérios arbitrários na divisão dos círculos eleitorais
    it
    applicazione di criteri arbitrari nella ripartizione delle circoscrizioni, applicazione di criteri arbitrari nella ripartizione dei collegi elettorali
  • information technology and data processing
    descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
    it
    descrizione formale di sistema arbitrari mediante linguaggi funzionali
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    it
    relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    it
    Principi delle Nazioni Unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbitrário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arbitrário [visualizado em 2026-06-20 03:42:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    arbitrário
    it
    arbitrario
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    it
    sintomo, indizio, segno, segno naturale
  • data processing / information technology and data processing
    hífen arbitrário / hífen facultativo
    it
    trattino d'unione preferenziale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor arbitrário
    it
    valore arbitrario
  • communications
    acesso arbitrário
    it
    accesso arbitrario
  • communications
    código arbitrário
    it
    codice arbitrario
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    it
    valore arbitrario o fittizio
  • statistics
    média de trabalho / origem arbitrária
    it
    media provvisoria, media di lavoro, origine arbitraria
  • communications
    escala arbitrária
    it
    scala arbitraria
  • rights and freedoms
    execução arbitrária
    it
    uccisione arbitraria, esecuzione arbitraria
  • LAW
    discriminação arbitrária
    it
    discriminazione arbitraria
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    discriminação arbitrária
    it
    discriminazione arbitraria
  • FINANCE
    método de conversão arbitrária
    it
    metodo della conversione arbitraria
  • information technology and data processing
    gerador de funções arbitrárias
    it
    generatore di funzioni arbitrarie
  • information technology and data processing
    computador de sequência arbitrária
    it
    calcolatore sequenziale a concatenamento arbitrario
  • statistics
    seleção com probabilidade variável arbitrária / seleção com probabilidade arbitrária
    it
    scelta con probabilità arbitraria
  • LAW
    característica arbitrária da aparência
    it
    elemento discrezionale dell'aspetto di un prodotto
  • United Nations / rights and freedoms
    Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
    it
    Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria
  • competition law
    recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
    it
    rifiuto arbitrario di fornire ricambi
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    it
    uccisione extragiudiziale, sommaria o arbitraria, esecuzione extragiudiziale, sommaria o arbitraria
  • medical science
    reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
    it
    modificare arbitrariamente il programma genetico degli esseri umani, patrimonio genetico, corredo genetico, assetto genetico, costituzione genetica, genoma
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aplicação de critérios arbitrários na divisão dos círculos eleitorais
    it
    applicazione di criteri arbitrari nella ripartizione delle circoscrizioni, applicazione di criteri arbitrari nella ripartizione dei collegi elettorali
  • information technology and data processing
    descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
    it
    descrizione formale di sistema arbitrari mediante linguaggi funzionali
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    it
    relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    it
    Principi delle Nazioni Unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbitrário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arbitrário [visualizado em 2026-06-20 03:42:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos