- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ar.der 
ɐrˈder
ɐrˈder
favoritos
verbo intransitivo
1.
ardere, bruciare
a lenha arde na lareira
la legna arde nel camino
a casa ardeu em pouco tempo
la casa bruciò in poco tempo
arder de febre
ardere di febbre
arde-me a garganta
mi brucia la gola
ardem-me os olhos
gli occhi mi bruciano
a ferida arde
la ferita brucia
arder em desejo, em impaciência, em curiosidade
ardere di desiderio, d'impazienza, di curiosità
arder em cólera, em ira
accendersi d'ira
arder de entusiasmo, de vontade
ardere d'entusiasmo, dalla voglia
arder (de amor) por alguém
ardere d'amore per qualcuno
estar a arder contra alguém
essere arrabbiato con qualcuno, essere furioso contro qualcuno
arder a fogo lento
figurado struggersi
as estrelas ardem no céu
le stelle ardono, risplendono in cielo
2.
svanire, sfumare, finire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawarder / queimaritbruciare
- electronics and electrical engineering / materials technologyarder crepitandoitbruciare con crepitio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
arder – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arder [visualizado em 2026-06-07 16:50:56].
palavras parecidas com arder
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawarder / queimaritbruciare
- electronics and electrical engineering / materials technologyarder crepitandoitbruciare con crepitio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
arder – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arder [visualizado em 2026-06-07 16:50:56].
