- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.res.ta
ɐˈrɛʃtɐ
ɐˈrɛʃtɐnome feminino
1.
BOTÂNICA resta, arista
ter arestas nos olhos
figurado avere le traveggole
2.
lisca, resta
3.
GEOMETRIA spigolo masculino
o cubo tem doze arestas
il cubo ha dodici spigoli
limar, polir as arestas
figurado perfezionare, rifinire, elaborare
4.
GEOGRAFIA spartiacque masculino
5.
figurado bagattella
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta / rebarbaitbavatura
- iron, steel and other metal industriesaresta / borda queimadaitbordi bruciati
- chemistry / industrial structuresarestaitspigolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta viva / aresta cortanteitspigolo vivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transportaresta vivaitspigolo
- iron, steel and other metal industriesbordo fendido / aresta fendidaitbordi bruciati, cricche agli spigoli
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascadoitscagliatura nel bordo
- iron, steel and other metal industriesfusão da arestaitfusione del bordo di taglio
- iron, steel and other metal industriesaresta inferioritbordo inferiore
- iron, steel and other metal industriesaresta superioritbordo superiore
- iron, steel and other metal industriesfenda de arestaitlaceratura allo spigolo, cricca ai bordi, cricca agli spigoli, cricca di spigolo
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de fechoitbordo di chiusura
- building and public worksaresta de taludeitciglio della scarpata
- iron, steel and other metal industriesfratura de arestaitlaceratura allo spigolo, cricca agli spigoli, spigoli criccati
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de comandoitspigolo di comando
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de entradaitbordo di ingresso
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de vedaçãoitbordo di tenuta
- materials technologyreforço de arestaitlistello angolare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescanto arredondado / aresta arredondadaitspigolo arrotondato
- chemical compoundaresta de separaçãoitlama
- mechanical engineeringaresta de segurançaitcostola mobile
- iron, steel and other metal industriesboleamento da arestaitarrotondamento del bordo di taglio
- mechanical engineeringaresta de saída da páitbordo di uscita, bordo di uscita della pala
- mechanical engineering / building and public worksaresta de proximidadeitbordo sensibile di prossimità
- mechanical engineering / earth sciencesentrada da pá / aresta de sucção da páitentrata della pala
- chemical compoundbordos vidrados / vidrado sobre a arestaitlistello smaltato sul lato corto
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de estanquidadeitspigolo di comando all'uscita
- road transportaresta exterior extremaitestremità della larghezza fuori tutto
- mechanical engineeringaresta da cabeça do denteitspigolo di testa del dente
- chemistry / industrial structurestexturização sobre arestaittesturizzazione su spigolo, testurizzazione su lama
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo com aresta chanfradaitfilo con spigolo smussato
- electronics and electrical engineeringpainel com aresta verticalitschermo a margine verticale
- land transportpainel com aresta verticalitschermo a margine verticale
- iron, steel and other metal industriesferramenta de aresta única / ferramenta de tornear / buril / ferramenta de aplainamentoitutensile monotagliente
- electronics and electrical engineeringpainel com aresta horizontalitschermo a margine orizzontale
- land transportpainel com aresta horizontalitschermo a margine orizzontale
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de comando de admissãoitbordo del comando di ammissione
- mechanical engineering / building and public worksdefletor de jato a aresta centralitdeflettore di getto
- electronics and electrical engineeringaresta em fio de faca arredondadoitbordo di lama arrotondato
- iron, steel and other metal industriesarestas de corteitbordo del pezzo tagliato, bordo di taglio, bordo
- mechanical engineering / air transportlimar as arestasitsmussare gli spigoli
- chemical compound / industrial structuresbordo com arestas / rebarbaitbavatura
- mechanical engineeringcom arestas vivasita spigoli vivi
- building and public worksarestas dos telhadosittetti con abbaino
- mechanical engineeringpeça com arestas vivasitdispositivo con spigoli vivi
- land transportpeça com arestas vivasitdispositivo con spigoli vivi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aresta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aresta [visualizado em 2026-07-24 02:04:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta / rebarbaitbavatura
- iron, steel and other metal industriesaresta / borda queimadaitbordi bruciati
- chemistry / industrial structuresarestaitspigolo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta viva / aresta cortanteitspigolo vivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transportaresta vivaitspigolo
- iron, steel and other metal industriesbordo fendido / aresta fendidaitbordi bruciati, cricche agli spigoli
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascadoitscagliatura nel bordo
- iron, steel and other metal industriesfusão da arestaitfusione del bordo di taglio
- iron, steel and other metal industriesaresta inferioritbordo inferiore
- iron, steel and other metal industriesaresta superioritbordo superiore
- iron, steel and other metal industriesfenda de arestaitlaceratura allo spigolo, cricca ai bordi, cricca agli spigoli, cricca di spigolo
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de fechoitbordo di chiusura
- building and public worksaresta de taludeitciglio della scarpata
- iron, steel and other metal industriesfratura de arestaitlaceratura allo spigolo, cricca agli spigoli, spigoli criccati
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de comandoitspigolo di comando
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de entradaitbordo di ingresso
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de vedaçãoitbordo di tenuta
- materials technologyreforço de arestaitlistello angolare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescanto arredondado / aresta arredondadaitspigolo arrotondato
- chemical compoundaresta de separaçãoitlama
- mechanical engineeringaresta de segurançaitcostola mobile
- iron, steel and other metal industriesboleamento da arestaitarrotondamento del bordo di taglio
- mechanical engineeringaresta de saída da páitbordo di uscita, bordo di uscita della pala
- mechanical engineering / building and public worksaresta de proximidadeitbordo sensibile di prossimità
- mechanical engineering / earth sciencesentrada da pá / aresta de sucção da páitentrata della pala
- chemical compoundbordos vidrados / vidrado sobre a arestaitlistello smaltato sul lato corto
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de estanquidadeitspigolo di comando all'uscita
- road transportaresta exterior extremaitestremità della larghezza fuori tutto
- mechanical engineeringaresta da cabeça do denteitspigolo di testa del dente
- chemistry / industrial structurestexturização sobre arestaittesturizzazione su spigolo, testurizzazione su lama
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo com aresta chanfradaitfilo con spigolo smussato
- electronics and electrical engineeringpainel com aresta verticalitschermo a margine verticale
- land transportpainel com aresta verticalitschermo a margine verticale
- iron, steel and other metal industriesferramenta de aresta única / ferramenta de tornear / buril / ferramenta de aplainamentoitutensile monotagliente
- electronics and electrical engineeringpainel com aresta horizontalitschermo a margine orizzontale
- land transportpainel com aresta horizontalitschermo a margine orizzontale
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de comando de admissãoitbordo del comando di ammissione
- mechanical engineering / building and public worksdefletor de jato a aresta centralitdeflettore di getto
- electronics and electrical engineeringaresta em fio de faca arredondadoitbordo di lama arrotondato
- iron, steel and other metal industriesarestas de corteitbordo del pezzo tagliato, bordo di taglio, bordo
- mechanical engineering / air transportlimar as arestasitsmussare gli spigoli
- chemical compound / industrial structuresbordo com arestas / rebarbaitbavatura
- mechanical engineeringcom arestas vivasita spigoli vivi
- building and public worksarestas dos telhadosittetti con abbaino
- mechanical engineeringpeça com arestas vivasitdispositivo con spigoli vivi
- land transportpeça com arestas vivasitdispositivo con spigoli vivi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aresta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aresta [visualizado em 2026-07-24 02:04:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: