Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ar.ma.dor separador fonéticaɐrmɐˈdor
nome masculino
1.
armatore
2.
addobbatore, paratore
3.
proprietario di un'agenzia funeraria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    proprietário de navio / armador
    it
    armatore
  • military equipment
    armador
    it
    dente d'arresto del percussore
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armador de ferro
    it
    ferraiolo
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    armador comunitário
    it
    armatore comunitario
  • insurance
    frete de transporte do armador
    it
    nolo anticipato, nolo a destino
  • insurance / maritime transport
    responsabilidade civil do armador
    it
    responsabilità dell'armatore
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    it
    operatore terzo, armatore che batte bandiera di paesi terzi, compagnia terza, società di navigazione di paese terzo
  • insurance
    cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
    it
    sister Ship Clause
  • medical science
    acordo de armadores
    it
    accordo conferenziale, accordo armatoriale
  • TRANSPORT
    comité de armadores
    it
    comitato armatoriale
  • land transport / TRANSPORT
    comité de armadores
    it
    comitato armatoriale
  • maritime transport
    armadores da Comunidade
    it
    armatori comunitari
  • insurance
    cotizações para mútua de armadores
    it
    premi supplementari o di conguaglio
  • TRANSPORT
    secretariado dos comités de armadores
    it
    segretariato dei comitati armatoriali
  • land transport / ECONOMICS / social sciences / TRANSPORT
    armadores nacionais de um país terceiro
    it
    armatori di paesi terzi
  • land transport / TRANSPORT
    auxílio estatal concedido aos armadores
    it
    aiuto di Stato concesso agli armatori
  • European Union / TRANSPORT
    AACE / ECSA / Associação de Armadores da Comunidade Europeia
    it
    AACE, ECSA, Associazione degli armatori della Comunità europea, Associazione armatori della Comunità europea
  • fisheries
    ANAPA / associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
    it
    Associazione nazionale dei proprietari di pescherecci d'alto mare con palangari
  • international agreement
    Convenção sobre a Responsabilidade dos Armadores de Navios Nucleares
    it
    Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare
  • natural resources / international agreement
    Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos
    it
    Convenzione concernente le obbligazioni dell'armatore in caso di malattia, di infortunio e di morte dei marittimi
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 25 de maio de 1962
    it
    Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare,e protocollo aggiuntivo,fatti a Bruxelles il 25 maggio 1962
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – armador no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 14:35:58]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    proprietário de navio / armador
    it
    armatore
  • military equipment
    armador
    it
    dente d'arresto del percussore
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armador de ferro
    it
    ferraiolo
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    armador comunitário
    it
    armatore comunitario
  • insurance
    frete de transporte do armador
    it
    nolo anticipato, nolo a destino
  • insurance / maritime transport
    responsabilidade civil do armador
    it
    responsabilità dell'armatore
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    it
    operatore terzo, armatore che batte bandiera di paesi terzi, compagnia terza, società di navigazione di paese terzo
  • insurance
    cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
    it
    sister Ship Clause
  • medical science
    acordo de armadores
    it
    accordo conferenziale, accordo armatoriale
  • TRANSPORT
    comité de armadores
    it
    comitato armatoriale
  • land transport / TRANSPORT
    comité de armadores
    it
    comitato armatoriale
  • maritime transport
    armadores da Comunidade
    it
    armatori comunitari
  • insurance
    cotizações para mútua de armadores
    it
    premi supplementari o di conguaglio
  • TRANSPORT
    secretariado dos comités de armadores
    it
    segretariato dei comitati armatoriali
  • land transport / ECONOMICS / social sciences / TRANSPORT
    armadores nacionais de um país terceiro
    it
    armatori di paesi terzi
  • land transport / TRANSPORT
    auxílio estatal concedido aos armadores
    it
    aiuto di Stato concesso agli armatori
  • European Union / TRANSPORT
    AACE / ECSA / Associação de Armadores da Comunidade Europeia
    it
    AACE, ECSA, Associazione degli armatori della Comunità europea, Associazione armatori della Comunità europea
  • fisheries
    ANAPA / associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
    it
    Associazione nazionale dei proprietari di pescherecci d'alto mare con palangari
  • international agreement
    Convenção sobre a Responsabilidade dos Armadores de Navios Nucleares
    it
    Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare
  • natural resources / international agreement
    Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos
    it
    Convenzione concernente le obbligazioni dell'armatore in caso di malattia, di infortunio e di morte dei marittimi
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 25 de maio de 1962
    it
    Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare,e protocollo aggiuntivo,fatti a Bruxelles il 25 maggio 1962
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – armador no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 14:35:58]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais