hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.ren.da.men.toseparador fonéticaɐʀẽdɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
affitto, locazione feminino
contrato de arrendamento
contratto d'affitto
dar de, em arrendamento
dare in affitto, affittare
arrendamento a meias
mezzadria, contratto mezzadrile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / LAW / building and public works
    arrendamento
    it
    affitto, locazione
  • demography and population
    arrendamento
    it
    locazione, affitto
  • LAW
    arrendamento rural
    it
    affitto di suolo, locazione di solo
  • housing
    valor locativo / valor de arrendamento
    it
    valore locativo
  • LAW / FINANCE
    valor do arrendamento
    it
    valore di locazione
  • competition / financial institutions and credit / LAW / accounting / insurance
    arrendamento mercantil / locação financeira
    it
    leasing, locazione finanziaria
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    it
    parcellizzazione fondiaria
  • preparation for market
    arrendamento de imóvel
    it
    contratto di locazione di un immobile
  • FINANCE
    arrendamento comercial
    it
    locazione commerciale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrendamento de vinhas
    it
    affitto di vigneti
  • LAW
    arrendamento comercial
    it
    locazione commerciale, locazione di un'immobile ad uso commerciale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrendamento de terras
    it
    contratto d'affitto di fondi rustici, affitto fondiario, contratto agrario
  • LAW
    direito de arrendamento
    it
    diritto di locazione
  • demography and population / building and public works
    contrato enfitêutico / contrato de arrendamento
    it
    contratto enfiteutico
  • LAW
    contrato de arrendamento
    it
    contratto d'affitto
  • FINANCE
    locação financeira / arrendamento a prazo fixo
    it
    leasing, locazione finanziaria
  • ENVIRONMENT
    escrituras de arrendamento / contrato de aluguer
    it
    contratto di affitto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração do arrendamento
    it
    sfruttamento dell'affitto
  • ECONOMICS / FINANCE
    empréstimo ao arrendamento
    it
    prestito locativo
  • LAW
    arrendamento com renda crescente
    it
    locazione crescente
  • LAW
    arrendamento com renda decrescente
    it
    locazione decrescente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície agrícola utilizada por arrendamento
    it
    superficie agricola utilizzata in affitto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulamento sobre proteção de arrendamento rural
    it
    norme per la disciplina dei patti agrari, (I)norme per stabilire l'equo canone d'affitto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas relativas aos contratos de arrendamento
    it
    spese relative ai contratti d'affitto
  • public contract / EU finance / budget
    contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
    it
    appalto immobiliare, appalto riguardante l'acquisto o la locazione di un immobile, contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
  • accounting
    contratos de arrendamento e outros contratos transferíveis
    it
    contratti di locazione e altri contratti trasferibili
  • LAW
    contrato de arrendamento celebrado para uso pessoal temporário
    it
    contratto di cessione d'uso a breve durata
  • preparation for market / FINANCE
    crédito-arrendamento
    it
    prestito locativo, locazione finanziaria, leasing
  • LAW / source of law
    Tribunal de controlo dos arrendamentos
    it
    Tribunale di controllo degli affitti
  • ECONOMICS
    arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
    it
    locazioni considerate non come una produzione di servizi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrendamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arrendamento [visualizado em 2026-06-13 19:30:45].
palavras parecidas com arrendamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / LAW / building and public works
    arrendamento
    it
    affitto, locazione
  • demography and population
    arrendamento
    it
    locazione, affitto
  • LAW
    arrendamento rural
    it
    affitto di suolo, locazione di solo
  • housing
    valor locativo / valor de arrendamento
    it
    valore locativo
  • LAW / FINANCE
    valor do arrendamento
    it
    valore di locazione
  • competition / financial institutions and credit / LAW / accounting / insurance
    arrendamento mercantil / locação financeira
    it
    leasing, locazione finanziaria
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    it
    parcellizzazione fondiaria
  • preparation for market
    arrendamento de imóvel
    it
    contratto di locazione di un immobile
  • FINANCE
    arrendamento comercial
    it
    locazione commerciale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrendamento de vinhas
    it
    affitto di vigneti
  • LAW
    arrendamento comercial
    it
    locazione commerciale, locazione di un'immobile ad uso commerciale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrendamento de terras
    it
    contratto d'affitto di fondi rustici, affitto fondiario, contratto agrario
  • LAW
    direito de arrendamento
    it
    diritto di locazione
  • demography and population / building and public works
    contrato enfitêutico / contrato de arrendamento
    it
    contratto enfiteutico
  • LAW
    contrato de arrendamento
    it
    contratto d'affitto
  • FINANCE
    locação financeira / arrendamento a prazo fixo
    it
    leasing, locazione finanziaria
  • ENVIRONMENT
    escrituras de arrendamento / contrato de aluguer
    it
    contratto di affitto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração do arrendamento
    it
    sfruttamento dell'affitto
  • ECONOMICS / FINANCE
    empréstimo ao arrendamento
    it
    prestito locativo
  • LAW
    arrendamento com renda crescente
    it
    locazione crescente
  • LAW
    arrendamento com renda decrescente
    it
    locazione decrescente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície agrícola utilizada por arrendamento
    it
    superficie agricola utilizzata in affitto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulamento sobre proteção de arrendamento rural
    it
    norme per la disciplina dei patti agrari, (I)norme per stabilire l'equo canone d'affitto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas relativas aos contratos de arrendamento
    it
    spese relative ai contratti d'affitto
  • public contract / EU finance / budget
    contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
    it
    appalto immobiliare, appalto riguardante l'acquisto o la locazione di un immobile, contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
  • accounting
    contratos de arrendamento e outros contratos transferíveis
    it
    contratti di locazione e altri contratti trasferibili
  • LAW
    contrato de arrendamento celebrado para uso pessoal temporário
    it
    contratto di cessione d'uso a breve durata
  • preparation for market / FINANCE
    crédito-arrendamento
    it
    prestito locativo, locazione finanziaria, leasing
  • LAW / source of law
    Tribunal de controlo dos arrendamentos
    it
    Tribunale di controllo degli affitti
  • ECONOMICS
    arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
    it
    locazioni considerate non come una produzione di servizi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrendamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arrendamento [visualizado em 2026-06-13 19:30:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre