MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
ar.roz separador fonéticaɐˈʀoʃ
nome masculino
1.
BOTÂNICA riso
descascar o arroz
pilare, brillare il riso
bolo de arroz
dolce di riso
sopa de arroz
minestra di riso
água de arroz
acqua di riso
arroz branco
riso in bianco
campo de arroz
risaia
ponto de arroz
punto, grano di riso
no tempo do arroz de quinze
al tempo che Berta filava
não caber um grão de arroz
avere le budelle in un paniere
dar o arroz a
figurado punire, castigare
2.
grana feminino, denaro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz
    it
    riso
  • crop production
    arroz
    it
    riso, riso
  • arroz
    it
    riso
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    it
    riso cargo, riso loonzain, riso semigreggio, riso bruno, riso greggio, riso sbramato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado / arroz polido
    it
    riso lucidato
  • AGRI-FOODSTUFFS
    arroz indica
    it
    riso indica
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz tufado
    it
    riso soffiato
  • chemical compound / food chemistry
    óleo de arroz
    it
    olio di riso
  • cereals / customs tariff / rice
    arroz em casca / arroz com casca
    it
    risone, riso greggio, riso vestito, riso grezzo
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    it
    vino di riso, saké
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz sbramato / arroz esbramado
    it
    riso sbramato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz estufado / arroz vaporizado
    it
    riso stufato propriamente detto, parboiled rice, riso parboiled
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de arroz
    it
    amido di riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de arroz
    it
    paglia di riso
  • AGRI-FOODSTUFFS
    papel de arroz
    it
    cialda di riso
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    amido de arroz
    it
    amido di riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz camolino
    it
    riso camolino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz selvagem
    it
    riso d'acqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz glaceado
    it
    riso brillato
  • cereals / rice
    arroz branqueado
    it
    riso lavorato, riso lavorato, riso sbiancato
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado
    it
    riso lavorato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado
    it
    riso levigato, riso brillato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de arroz
    it
    magazzino per riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz enriquecido
    it
    riso detto arricchito
  • food technology
    descasque de arroz
    it
    lavorazione del riso
  • textile industry
    ponto grão de arroz
    it
    armatura a grano di riso
  • cereals
    arroz semibranqueado
    it
    riso semilavorato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro opalescente raiado / vidro alabastro / vidro pasta de arroz
    it
    vetro opalescente venato, vetro alabastro
  • cereals
    arroz de grãos longos
    it
    riso a grani lunghi
  • cereals
    arroz de grãos médios
    it
    riso a grani medi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germe de arroz
    it
    olio di germi di riso
  • plant product
    arroz de grãos redondos
    it
    riso a grani tondi
  • animal nutrition / cereals
    sêmea grosseira de arroz
    it
    crusca di riso, pula vergine di riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité de Gestão do Arroz
    it
    comitato di gestione per il riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    semente de arroz de elite
    it
    seme pregiato di riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de secagem de arroz
    it
    centro di essiccazione del riso
  • rice / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de conversão para o arroz
    it
    tasso di conversione del riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de arroz para forragem
    it
    farina foraggera di riso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de descasque de arroz
    it
    risiere
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos médios
    it
    risone medio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos longos
    it
    risone lungo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos médios
    it
    riso lavorato medio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos longos
    it
    riso lavorato lungo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos médios
    it
    riso semigreggio medio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos longos
    it
    riso semigreggio lungo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos redondos
    it
    risone tondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transformação industrial de arroz
    it
    riseria, risificio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos redondos
    it
    riso lavorato tondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos redondos
    it
    riso semigreggio tondo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    arroz em películas de grãos longos
    it
    riso semigreggio a grani lunghi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arroz no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-15 16:39:06]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada arroz

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Arroz e castanha é de quem a apanha.
  • É melhor não mexer o arroz, nem que cheire a esturro.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz
    it
    riso
  • crop production
    arroz
    it
    riso, riso
  • arroz
    it
    riso
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    it
    riso cargo, riso loonzain, riso semigreggio, riso bruno, riso greggio, riso sbramato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado / arroz polido
    it
    riso lucidato
  • AGRI-FOODSTUFFS
    arroz indica
    it
    riso indica
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz tufado
    it
    riso soffiato
  • chemical compound / food chemistry
    óleo de arroz
    it
    olio di riso
  • cereals / customs tariff / rice
    arroz em casca / arroz com casca
    it
    risone, riso greggio, riso vestito, riso grezzo
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    it
    vino di riso, saké
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz sbramato / arroz esbramado
    it
    riso sbramato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz estufado / arroz vaporizado
    it
    riso stufato propriamente detto, parboiled rice, riso parboiled
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de arroz
    it
    amido di riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de arroz
    it
    paglia di riso
  • AGRI-FOODSTUFFS
    papel de arroz
    it
    cialda di riso
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    amido de arroz
    it
    amido di riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz camolino
    it
    riso camolino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz selvagem
    it
    riso d'acqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz glaceado
    it
    riso brillato
  • cereals / rice
    arroz branqueado
    it
    riso lavorato, riso lavorato, riso sbiancato
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado
    it
    riso lavorato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado
    it
    riso levigato, riso brillato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de arroz
    it
    magazzino per riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz enriquecido
    it
    riso detto arricchito
  • food technology
    descasque de arroz
    it
    lavorazione del riso
  • textile industry
    ponto grão de arroz
    it
    armatura a grano di riso
  • cereals
    arroz semibranqueado
    it
    riso semilavorato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro opalescente raiado / vidro alabastro / vidro pasta de arroz
    it
    vetro opalescente venato, vetro alabastro
  • cereals
    arroz de grãos longos
    it
    riso a grani lunghi
  • cereals
    arroz de grãos médios
    it
    riso a grani medi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germe de arroz
    it
    olio di germi di riso
  • plant product
    arroz de grãos redondos
    it
    riso a grani tondi
  • animal nutrition / cereals
    sêmea grosseira de arroz
    it
    crusca di riso, pula vergine di riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité de Gestão do Arroz
    it
    comitato di gestione per il riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    semente de arroz de elite
    it
    seme pregiato di riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de secagem de arroz
    it
    centro di essiccazione del riso
  • rice / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de conversão para o arroz
    it
    tasso di conversione del riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de arroz para forragem
    it
    farina foraggera di riso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de descasque de arroz
    it
    risiere
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos médios
    it
    risone medio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos longos
    it
    risone lungo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos médios
    it
    riso lavorato medio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos longos
    it
    riso lavorato lungo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos médios
    it
    riso semigreggio medio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos longos
    it
    riso semigreggio lungo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos redondos
    it
    risone tondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transformação industrial de arroz
    it
    riseria, risificio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos redondos
    it
    riso lavorato tondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos redondos
    it
    riso semigreggio tondo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    arroz em películas de grãos longos
    it
    riso semigreggio a grani lunghi
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arroz no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-15 16:39:06]. Disponível em