Palavra em destaque

calcorros

cal.cor.ros

arrumar

locução arrumar
ar.ru.mar ɐʀuˈmar
verbo transitivo
1.
sistemare, mettere in ordine, rassettare, riordinare, disporre, collocare
antes de saíres arruma o teu quarto
prima di uscire rassetta la tua stanza
arrumar a casa
mettere in ordine la casa
arrumar os papéis
sistemare le carte
arrumei tudo
ho sistemato tutto
arrumar os espectadores
indicare agli spettatori il loro posto
arrumar o carro
parcheggiare la macchina
arrumar no armário
sistemare nell'armadio
finalmente arrumou a filha
finalmente ha sistemato la figlia
arrumar um filho
sistemare, impiegare un figlio
2.
figurado lasciare, abbandonare
arrumar as luvas
appendere i guantoni al chiodo
3.
dare, assestare
arrumar um pontapé
dare un calcio
arrumar pancada
battere, picchiare
4.
NÁUTICA
stivare
verbo pronominal
sistemarsi
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – arrumar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-21 14:59:12]. Disponível em
sinónimos
antónimos
desarranjar, desarrumar, desordenar
Inglês
to tidy (up)
Francês
arranger
Espanhol
arreglar
Alemão
aufräumen
Neerlandês
op orde brengen
Grego
τακτοποιώ
Chinês
整理
Tétum
arruma
palavras parecidas
abrumar, agrumar, aprumar, arrimar, arruar, arruçar, arrufar, arrugar
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – arrumar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-21 14:59:12]. Disponível em

Palavra em destaque

calcorros

cal.cor.ros