- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ar.ru.mar 
ɐʀuˈmar
ɐʀuˈmar
verbo transitivo
1.
sistemare, mettere in ordine, rassettare, riordinare, disporre, collocare
antes de saíres arruma o teu quarto
prima di uscire rassetta la tua stanza
arrumar a casa
mettere in ordine la casa
arrumar os papéis
sistemare le carte
arrumei tudo
ho sistemato tutto
arrumar os espectadores
indicare agli spettatori il loro posto
arrumar o carro
parcheggiare la macchina
arrumar no armário
sistemare nell'armadio
finalmente arrumou a filha
finalmente ha sistemato la figlia
arrumar um filho
sistemare, impiegare un figlio
2.
figurado lasciare, abbandonare
arrumar as luvas
appendere i guantoni al chiodo
3.
dare, assestare
arrumar um pontapé
dare un calcio
arrumar pancada
battere, picchiare
4.
NÁUTICA stivare
verbo pronominal
sistemarsi
Partilhar
Como referenciar 
arrumar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/arrumar [visualizado em 2025-07-16 06:34:10].
antónimos
palavras que rimam
Provérbios
- Casa arrumada e bolsa vazia dão esperteza mais tardia.
- Filha crescida dá-lhe marido, aos vinte criada, logo arrumada.
palavras vizinhas
Partilhar
Como referenciar
arrumar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/arrumar [visualizado em 2025-07-16 06:34:10].
