hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

as.sín.cro.noseparador fonéticaɐˈsĩkrunu
favoritosfavoritos
adjetivo
asincrono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    modo assíncrono
    it
    modalità asincrona
  • electronics and electrical engineering
    acesso em modo assíncrono / porto assíncrono
    it
    porta asincrona(seriale)
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor assíncrono
    it
    motore asincrono
  • communications policy / information technology and data processing
    modem assíncrono
    it
    modem asincrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    gerador assíncrono
    it
    generatore asincrono
  • information technology and data processing
    funcionamento assíncrono / trabalho assíncrono
    it
    funzionamento asincrono
  • earth sciences / information technology and data processing
    contador assíncrono
    it
    contatore asincrono
  • information technology and data processing
    guiamento assíncrono
    it
    guida asincrona
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computador assíncrono
    it
    elaboratore asincrono
  • information technology and data processing
    dispositivo assíncrono
    it
    dispositivo asincrono
  • electronics and electrical engineering
    arranque em assíncrono
    it
    avviamento asincrono
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento assíncrono
    it
    procedura asincrona
  • electronics and electrical engineering
    procedimento assíncrono
    it
    procedura start-stop, procedura asincrona
  • mechanical engineering / land transport
    motor linear assíncrono
    it
    motore elettrico a induzione lineare, motore asincrono lineare, LIM
  • iron, steel and other metal industries
    temporizador assíncrono
    it
    temporizzatore asincrono
  • electronics industry / information technology and data processing
    multiplexador assíncrono
    it
    multiplexer asincrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    funcionamento assíncrono
    it
    funzionamento asincrono
  • electronics and electrical engineering
    modo assíncrono comandado
    it
    modo asincrono comandato
  • communications
    modo assíncrono balanceado
    it
    modo asincrono bilanciato, modalità bilanciata asincrona
  • mechanical engineering
    motor trifásico assíncrono
    it
    motore asincrono trifase
  • information technology and data processing
    operação em modo assíncrono
    it
    funzionamento in modo asincrono
  • technology and technical regulations
    ensaio de fadiga assíncrono
    it
    prova asincrona di fatica
  • land transport
    ensaio de fadiga assíncrono
    it
    prova asincrona di fatica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor assíncrono sincronizado
    it
    motore asincrono sincronizzato
  • information technology and data processing
    gerador tacométrico assíncrono
    it
    generatore tachimetrico asincrono
  • information technology and data processing / communications systems
    modo de transferência assíncrono
    it
    ATM, modo di trasferimento asincrono, modalità di trasferimento asincrona
  • communications
    sistema de telecomando assíncrono
    it
    sistema di telecontrollo asincrono
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em regime assíncrono
    it
    funzionamento asincrono
  • information technology and data processing
    emissor/recetor assíncrono universal
    it
    trasmettitore/ricevitore universale asincrono, trasmettitore/ricevitore asincrono universale
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de interface paralelo assíncrono
    it
    circuito di interfaccia parallelo asincrono
  • communications
    estabelecimento de modo equilibrado assíncrono / SABM
    it
    set asynchronous balanced mode, SABM
  • information technology and data processing
    diagnóstico do controlador de modem assíncrono
    it
    diagnostica di controllore di modem asincroni
  • information technology and data processing
    emissor-recetor síncrono e assíncrono universal
    it
    trasmettitore/ricevitore universale sincrono e asincrono
  • information technology and data processing
    estabelece modo assíncrono balanceado estendido
    it
    comando modo asincrono bilanciato esteso
  • information technology and data processing
    emissor-recetor assíncrono universal de 8 canais
    it
    trasmettitore-ricevitore universale, asincrono a otto canali
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor assíncrono sincronizado de polos salientes
    it
    motore asincrono sincronizzato a poli salienti
  • information technology and data processing
    emissor-recetor assíncrono universal de 2 canais
    it
    trasmettitore-ricevitore universale asincrono a due canali
  • communications
    comando de colocação em modo de resposta assíncrono / SARM
    it
    comando di predisposizione in modo di risposta asincrono, comando SARM
  • information technology and data processing
    emissor/recetor universal assíncrono de dois canais
    it
    trasmettitore-ricevitore-universale,asincrono a due canali
  • information technology and data processing
    unidade de interface assíncrono para comunicações em série
    it
    unità di raccordo asincrone per comunicazione seriale
  • information technology and data processing
    canal assíncrono com velocidade de transferência programável
    it
    canale asincrono con tassi di trasferimento programmabili
  • communications
    comando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta / SARME
    it
    comando SARME
  • information technology and data processing
    gestão dos ciclos assíncronos
    it
    gestione dei cicli asincroni
  • information technology and data processing
    métodos formais para sistemas assíncronos
    it
    metodi formali per sistemi asincroni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assíncrono – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/assíncrono [visualizado em 2026-06-10 15:26:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    modo assíncrono
    it
    modalità asincrona
  • electronics and electrical engineering
    acesso em modo assíncrono / porto assíncrono
    it
    porta asincrona(seriale)
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor assíncrono
    it
    motore asincrono
  • communications policy / information technology and data processing
    modem assíncrono
    it
    modem asincrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    gerador assíncrono
    it
    generatore asincrono
  • information technology and data processing
    funcionamento assíncrono / trabalho assíncrono
    it
    funzionamento asincrono
  • earth sciences / information technology and data processing
    contador assíncrono
    it
    contatore asincrono
  • information technology and data processing
    guiamento assíncrono
    it
    guida asincrona
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computador assíncrono
    it
    elaboratore asincrono
  • information technology and data processing
    dispositivo assíncrono
    it
    dispositivo asincrono
  • electronics and electrical engineering
    arranque em assíncrono
    it
    avviamento asincrono
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento assíncrono
    it
    procedura asincrona
  • electronics and electrical engineering
    procedimento assíncrono
    it
    procedura start-stop, procedura asincrona
  • mechanical engineering / land transport
    motor linear assíncrono
    it
    motore elettrico a induzione lineare, motore asincrono lineare, LIM
  • iron, steel and other metal industries
    temporizador assíncrono
    it
    temporizzatore asincrono
  • electronics industry / information technology and data processing
    multiplexador assíncrono
    it
    multiplexer asincrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    funcionamento assíncrono
    it
    funzionamento asincrono
  • electronics and electrical engineering
    modo assíncrono comandado
    it
    modo asincrono comandato
  • communications
    modo assíncrono balanceado
    it
    modo asincrono bilanciato, modalità bilanciata asincrona
  • mechanical engineering
    motor trifásico assíncrono
    it
    motore asincrono trifase
  • information technology and data processing
    operação em modo assíncrono
    it
    funzionamento in modo asincrono
  • technology and technical regulations
    ensaio de fadiga assíncrono
    it
    prova asincrona di fatica
  • land transport
    ensaio de fadiga assíncrono
    it
    prova asincrona di fatica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor assíncrono sincronizado
    it
    motore asincrono sincronizzato
  • information technology and data processing
    gerador tacométrico assíncrono
    it
    generatore tachimetrico asincrono
  • information technology and data processing / communications systems
    modo de transferência assíncrono
    it
    ATM, modo di trasferimento asincrono, modalità di trasferimento asincrona
  • communications
    sistema de telecomando assíncrono
    it
    sistema di telecontrollo asincrono
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em regime assíncrono
    it
    funzionamento asincrono
  • information technology and data processing
    emissor/recetor assíncrono universal
    it
    trasmettitore/ricevitore universale asincrono, trasmettitore/ricevitore asincrono universale
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de interface paralelo assíncrono
    it
    circuito di interfaccia parallelo asincrono
  • communications
    estabelecimento de modo equilibrado assíncrono / SABM
    it
    set asynchronous balanced mode, SABM
  • information technology and data processing
    diagnóstico do controlador de modem assíncrono
    it
    diagnostica di controllore di modem asincroni
  • information technology and data processing
    emissor-recetor síncrono e assíncrono universal
    it
    trasmettitore/ricevitore universale sincrono e asincrono
  • information technology and data processing
    estabelece modo assíncrono balanceado estendido
    it
    comando modo asincrono bilanciato esteso
  • information technology and data processing
    emissor-recetor assíncrono universal de 8 canais
    it
    trasmettitore-ricevitore universale, asincrono a otto canali
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor assíncrono sincronizado de polos salientes
    it
    motore asincrono sincronizzato a poli salienti
  • information technology and data processing
    emissor-recetor assíncrono universal de 2 canais
    it
    trasmettitore-ricevitore universale asincrono a due canali
  • communications
    comando de colocação em modo de resposta assíncrono / SARM
    it
    comando di predisposizione in modo di risposta asincrono, comando SARM
  • information technology and data processing
    emissor/recetor universal assíncrono de dois canais
    it
    trasmettitore-ricevitore-universale,asincrono a due canali
  • information technology and data processing
    unidade de interface assíncrono para comunicações em série
    it
    unità di raccordo asincrone per comunicazione seriale
  • information technology and data processing
    canal assíncrono com velocidade de transferência programável
    it
    canale asincrono con tassi di trasferimento programmabili
  • communications
    comando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta / SARME
    it
    comando SARME
  • information technology and data processing
    gestão dos ciclos assíncronos
    it
    gestione dei cicli asincroni
  • information technology and data processing
    métodos formais para sistemas assíncronos
    it
    metodi formali per sistemi asincroni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assíncrono – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/assíncrono [visualizado em 2026-06-10 15:26:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre