- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringmodo assíncronoitmodalità asincrona
- electronics and electrical engineeringacesso em modo assíncrono / porto assíncronoitporta asincrona(seriale)
- TRANSPORT / mechanical engineeringmotor assíncronoitmotore asincrono
- communications policy / information technology and data processingmodem assíncronoitmodem asincrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGYgerador assíncronoitgeneratore asincrono
- information technology and data processingfuncionamento assíncrono / trabalho assíncronoitfunzionamento asincrono
- earth sciences / information technology and data processingcontador assíncronoitcontatore asincrono
- information technology and data processingguiamento assíncronoitguida asincrona
- information technology and data processing / technology and technical regulationscomputador assíncronoitelaboratore asincrono
- information technology and data processingdispositivo assíncronoitdispositivo asincrono
- electronics and electrical engineeringarranque em assíncronoitavviamento asincrono
- data processing / information technology and data processingprocedimento assíncronoitprocedura asincrona
- electronics and electrical engineeringprocedimento assíncronoitprocedura start-stop, procedura asincrona
- mechanical engineering / land transportmotor linear assíncronoitmotore elettrico a induzione lineare, motore asincrono lineare, LIM
- iron, steel and other metal industriestemporizador assíncronoittemporizzatore asincrono
- electronics industry / information technology and data processingmultiplexador assíncronoitmultiplexer asincrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfuncionamento assíncronoitfunzionamento asincrono
- electronics and electrical engineeringmodo assíncrono comandadoitmodo asincrono comandato
- communicationsmodo assíncrono balanceadoitmodo asincrono bilanciato, modalità bilanciata asincrona
- mechanical engineeringmotor trifásico assíncronoitmotore asincrono trifase
- information technology and data processingoperação em modo assíncronoitfunzionamento in modo asincrono
- technology and technical regulationsensaio de fadiga assíncronoitprova asincrona di fatica
- land transportensaio de fadiga assíncronoitprova asincrona di fatica
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor assíncrono sincronizadoitmotore asincrono sincronizzato
- information technology and data processinggerador tacométrico assíncronoitgeneratore tachimetrico asincrono
- information technology and data processing / communications systemsmodo de transferência assíncronoitATM, modo di trasferimento asincrono, modalità di trasferimento asincrona
- communicationssistema de telecomando assíncronoitsistema di telecontrollo asincrono
- electronics and electrical engineeringfuncionamento em regime assíncronoitfunzionamento asincrono
- information technology and data processingemissor/recetor assíncrono universalittrasmettitore/ricevitore universale asincrono, trasmettitore/ricevitore asincrono universale
- earth sciences / information technology and data processingcircuito de interface paralelo assíncronoitcircuito di interfaccia parallelo asincrono
- communicationsestabelecimento de modo equilibrado assíncrono / SABMitset asynchronous balanced mode, SABM
- information technology and data processingdiagnóstico do controlador de modem assíncronoitdiagnostica di controllore di modem asincroni
- information technology and data processingemissor-recetor síncrono e assíncrono universalittrasmettitore/ricevitore universale sincrono e asincrono
- information technology and data processingestabelece modo assíncrono balanceado estendidoitcomando modo asincrono bilanciato esteso
- information technology and data processingemissor-recetor assíncrono universal de 8 canaisittrasmettitore-ricevitore universale, asincrono a otto canali
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor assíncrono sincronizado de polos salientesitmotore asincrono sincronizzato a poli salienti
- information technology and data processingemissor-recetor assíncrono universal de 2 canaisittrasmettitore-ricevitore universale asincrono a due canali
- communicationscomando de colocação em modo de resposta assíncrono / SARMitcomando di predisposizione in modo di risposta asincrono, comando SARM
- information technology and data processingemissor/recetor universal assíncrono de dois canaisittrasmettitore-ricevitore-universale,asincrono a due canali
- information technology and data processingunidade de interface assíncrono para comunicações em sérieitunità di raccordo asincrone per comunicazione seriale
- information technology and data processingcanal assíncrono com velocidade de transferência programávelitcanale asincrono con tassi di trasferimento programmabili
- communicationscomando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta / SARMEitcomando SARME
- information technology and data processinggestão dos ciclos assíncronositgestione dei cicli asincroni
- information technology and data processingmétodos formais para sistemas assíncronositmetodi formali per sistemi asincroni
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assíncrono – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/assíncrono [visualizado em 2026-06-10 15:26:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringmodo assíncronoitmodalità asincrona
- electronics and electrical engineeringacesso em modo assíncrono / porto assíncronoitporta asincrona(seriale)
- TRANSPORT / mechanical engineeringmotor assíncronoitmotore asincrono
- communications policy / information technology and data processingmodem assíncronoitmodem asincrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGYgerador assíncronoitgeneratore asincrono
- information technology and data processingfuncionamento assíncrono / trabalho assíncronoitfunzionamento asincrono
- earth sciences / information technology and data processingcontador assíncronoitcontatore asincrono
- information technology and data processingguiamento assíncronoitguida asincrona
- information technology and data processing / technology and technical regulationscomputador assíncronoitelaboratore asincrono
- information technology and data processingdispositivo assíncronoitdispositivo asincrono
- electronics and electrical engineeringarranque em assíncronoitavviamento asincrono
- data processing / information technology and data processingprocedimento assíncronoitprocedura asincrona
- electronics and electrical engineeringprocedimento assíncronoitprocedura start-stop, procedura asincrona
- mechanical engineering / land transportmotor linear assíncronoitmotore elettrico a induzione lineare, motore asincrono lineare, LIM
- iron, steel and other metal industriestemporizador assíncronoittemporizzatore asincrono
- electronics industry / information technology and data processingmultiplexador assíncronoitmultiplexer asincrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfuncionamento assíncronoitfunzionamento asincrono
- electronics and electrical engineeringmodo assíncrono comandadoitmodo asincrono comandato
- communicationsmodo assíncrono balanceadoitmodo asincrono bilanciato, modalità bilanciata asincrona
- mechanical engineeringmotor trifásico assíncronoitmotore asincrono trifase
- information technology and data processingoperação em modo assíncronoitfunzionamento in modo asincrono
- technology and technical regulationsensaio de fadiga assíncronoitprova asincrona di fatica
- land transportensaio de fadiga assíncronoitprova asincrona di fatica
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor assíncrono sincronizadoitmotore asincrono sincronizzato
- information technology and data processinggerador tacométrico assíncronoitgeneratore tachimetrico asincrono
- information technology and data processing / communications systemsmodo de transferência assíncronoitATM, modo di trasferimento asincrono, modalità di trasferimento asincrona
- communicationssistema de telecomando assíncronoitsistema di telecontrollo asincrono
- electronics and electrical engineeringfuncionamento em regime assíncronoitfunzionamento asincrono
- information technology and data processingemissor/recetor assíncrono universalittrasmettitore/ricevitore universale asincrono, trasmettitore/ricevitore asincrono universale
- earth sciences / information technology and data processingcircuito de interface paralelo assíncronoitcircuito di interfaccia parallelo asincrono
- communicationsestabelecimento de modo equilibrado assíncrono / SABMitset asynchronous balanced mode, SABM
- information technology and data processingdiagnóstico do controlador de modem assíncronoitdiagnostica di controllore di modem asincroni
- information technology and data processingemissor-recetor síncrono e assíncrono universalittrasmettitore/ricevitore universale sincrono e asincrono
- information technology and data processingestabelece modo assíncrono balanceado estendidoitcomando modo asincrono bilanciato esteso
- information technology and data processingemissor-recetor assíncrono universal de 8 canaisittrasmettitore-ricevitore universale, asincrono a otto canali
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor assíncrono sincronizado de polos salientesitmotore asincrono sincronizzato a poli salienti
- information technology and data processingemissor-recetor assíncrono universal de 2 canaisittrasmettitore-ricevitore universale asincrono a due canali
- communicationscomando de colocação em modo de resposta assíncrono / SARMitcomando di predisposizione in modo di risposta asincrono, comando SARM
- information technology and data processingemissor/recetor universal assíncrono de dois canaisittrasmettitore-ricevitore-universale,asincrono a due canali
- information technology and data processingunidade de interface assíncrono para comunicações em sérieitunità di raccordo asincrone per comunicazione seriale
- information technology and data processingcanal assíncrono com velocidade de transferência programávelitcanale asincrono con tassi di trasferimento programmabili
- communicationscomando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta / SARMEitcomando SARME
- information technology and data processinggestão dos ciclos assíncronositgestione dei cicli asincroni
- information technology and data processingmétodos formais para sistemas assíncronositmetodi formali per sistemi asincroni
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assíncrono – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/assíncrono [visualizado em 2026-06-10 15:26:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
