hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ten.ta.doseparador fonéticaɐtẽˈtadu
favoritosfavoritos
nome masculino
attentato
escapar a um atentado
sfuggire a un attentato
atentado contra a segurança do Estado
attentato alla sicurezza dello Stato
o autor do atentado
l'attentatore, l'autore dell'attentato
ser vítima dum atentado
essere vittima di un attentato
atentado contra o pudor
oltraggio al pudore
adjetivo
assennato, sensato, giudizioso, saggio, prudente
atentadolocução
particípio passado do verbo atentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    atentado à bomba
    it
    attentato dinamitardo
  • offence
    crime contra a autodeterminação sexual / crime sexual / atentado ao pudor
    it
    reato in materia di violenza sessuale, violenza sessuale, delitto sessuale
  • criminal law / public safety
    atentado terrorista
    it
    attentato terroristico
  • criminal law / ENVIRONMENT
    dano ao meio ambiente / atentado contra o ambiente
    it
    attentato contro l'ambiente, danno ambientale, attentato ambientale
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    it
    attentato all'integrità fisica
  • Criminal law
    atentado à segurança do Estado / crime contra a segurança do Estado
    it
    delitto contro la personalità dello Stato
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    atentado contra pessoas e bens
    it
    attentato contro la persona o i beni
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    it
    sanzione per danni ambientali
  • LAW
    atentado a liberdade de imprensa
    it
    limitazione della libertà di stampa
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    it
    Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    it
    Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione degli attentati terroristici mediante l'uso di esplosivi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atentado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atentado [visualizado em 2026-06-08 10:49:20].
palavras parecidas com atentado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    atentado à bomba
    it
    attentato dinamitardo
  • offence
    crime contra a autodeterminação sexual / crime sexual / atentado ao pudor
    it
    reato in materia di violenza sessuale, violenza sessuale, delitto sessuale
  • criminal law / public safety
    atentado terrorista
    it
    attentato terroristico
  • criminal law / ENVIRONMENT
    dano ao meio ambiente / atentado contra o ambiente
    it
    attentato contro l'ambiente, danno ambientale, attentato ambientale
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    it
    attentato all'integrità fisica
  • Criminal law
    atentado à segurança do Estado / crime contra a segurança do Estado
    it
    delitto contro la personalità dello Stato
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    atentado contra pessoas e bens
    it
    attentato contro la persona o i beni
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    it
    sanzione per danni ambientali
  • LAW
    atentado a liberdade de imprensa
    it
    limitazione della libertà di stampa
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    it
    Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    it
    Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione degli attentati terroristici mediante l'uso di esplosivi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atentado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atentado [visualizado em 2026-06-08 10:49:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre