NOVOS DICIONÁRIOS DE SUECO
Sugestões de leitura

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

a.te.nu.ar ɐtəˈnwar
verbo transitivo
attenuare, ridurre, diminuire, indebolire
atenuar a dor
attenuare il dolore
verbo pronominal
attenuarsi, ridursi, diminuire
com o tempo as dores atenuam-se
con il tempo i dolori si attenuano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    atenuar / diminuir
    it
    attenuare
  • information technology and data processing / industrial structures
    atenuar
    it
    attenuare
  • administrative law
    atenuar
    it
    attenuare, temperare, mitigare
  • earth sciences
    atenuar o fluxo de neutrões
    it
    Attenuare il flusso neutronico
  • LAW / FINANCE
    medida destinada a atenuar as consequências fiscais
    it
    misura per l'attenuazione delle conseguenze fiscali
  • emergency aid / employment
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência / instrumento SURE
    it
    strumento europeo di sostegno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza, strumento SURE, strumento di sostegno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza, SURE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – atenuar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 16:17:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    atenuar / diminuir
    it
    attenuare
  • information technology and data processing / industrial structures
    atenuar
    it
    attenuare
  • administrative law
    atenuar
    it
    attenuare, temperare, mitigare
  • earth sciences
    atenuar o fluxo de neutrões
    it
    Attenuare il flusso neutronico
  • LAW / FINANCE
    medida destinada a atenuar as consequências fiscais
    it
    misura per l'attenuazione delle conseguenze fiscali
  • emergency aid / employment
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência / instrumento SURE
    it
    strumento europeo di sostegno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza, strumento SURE, strumento di sostegno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza, SURE
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – atenuar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 16:17:14]. Disponível em
Sugestões de leitura

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais