Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

atestado

a.tes.ta.do separador fonética

ɐtəʃˈtadu

favoritos

nome masculino

attestato, certificato

atestado de bom comportamento (moral e civil), de boa conduta

attestato, certificato di buona condotta

atestado de óbito, de morte

atto di decesso, certificato di morte

atestado médico, de saúde

certificato medico

atestado de pobre

certificato di nullatenenza, di povertà

passar atestado de

figurado chiamare qualcuno

atestado

particípio passado do verbo atestar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / health / European civil service / social protection
atestado médico
it
certificato medico
LAW / insurance
atestado médico
it
certificato di malattia
import / foodstuff
atestado privado
it
attestato privato
AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
atestado oficial
it
attestato ufficiale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
atestado de quotas
it
attestato di quote
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
atestado sanitário
it
attestato sanitario
FINANCE
parecer de equidade / atestado de equidade
it
parere sulla correttezza, parere sulla congruità, fairness opinion
administrative law / insurance
atestado de prova de vida
it
certificato di esistenza in vita
SOCIAL QUESTIONS / civil law
atestado de comunhão de vida
it
certificato di comunità di vita
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
apresentação de atestado médico
it
presentazione di un certificato medico
insurance
atestado dos períodos de seguro
it
attestato dei periodi di assicurazione
SOCIAL QUESTIONS
atestado de direito às prestações
it
attestato concernente il diritto alle prestazioni
tariff policy / common tariff policy / international trade
atestado de origem de substituição
it
attestazione sostitutiva, attestazione di origine sostitutiva
European civil service / social protection
atestado do estabelecimento de ensino
it
attestato dell'istituto d'insegnamento
insurance
pedido de atestado de direito a prestações em espécie / formulário E107
it
domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura, formulario E107
insurance
atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego / formulário E303
it
attestato relativo alla conservazione del diritto alle prestazioni di disoccupazione, formulario E303
SOCIAL QUESTIONS
atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade
it
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per malattia e maternità
insurance
atestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais / formulário E110
it
attestato per lavoratori subordonati addetti ai trasporti internazionali, formulario E110
insurance
atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro / formulário E111
it
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro, formulario E111
insurance
atestado relativo à totalização dos períodos de seguro, de emprego ou de residência / formulário E104
it
attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza, formulario E104
insurance
formulário E112 / atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
it
formulario E112, attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni in corso dell'assicurazione malattia e maternità
insurance
formulário E121 / atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
it
formulario E121, attestato per l'iscrizione dei titolari di pensione o rendita e per la tenuta degli inventari
insurance
atestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego / formulário E301
it
attestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione, formulario E301
insurance
atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda / formulário E122
it
formulario E122, attestato per la concessione delle prestazioni in natura ai familiari di titolari di pensione o rendita
insurance
atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302
it
attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni, formulario E302
insurance
formulário E123 / atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais
it
formulario E123, attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionali
social security
atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares / formulário E120
it
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per i richiedenti la pensione o rendita e per i loro familiari, formulario E120
social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
formulário E602 / atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
it
formulario E602, attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenza
insurance
formulário E109 / atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários
it
formulario E109, attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari
social security
formulário E119 / atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
it
formulario E119, attesto riguardante il diritto dei disoccupati e dei loro familiari alle prestazioni dell'assicurazione malattia e maternità
insurance
atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente / formulário E106
it
attesto riguardante il diritto alle prestazioni in natura per mallatia e maternità dei residenti in un paese diverso da quello competente, formulario E106
insurance
atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105
it
attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro, formulario E105

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

atestado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atestado [visualizado em 2026-06-08 12:49:28].

referências a atestado

óbito, residência, saúde

sinónimos de atestado

atestação, atulhado, autêntica ...

traduções de atestado

rimam com atestado

acolchoado, arrazoado, caseado ...

palavras parecidas com atestado

apestado, arestado, atentado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / health / European civil service / social protection
atestado médico
it
certificato medico
LAW / insurance
atestado médico
it
certificato di malattia
import / foodstuff
atestado privado
it
attestato privato
AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
atestado oficial
it
attestato ufficiale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
atestado de quotas
it
attestato di quote
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
atestado sanitário
it
attestato sanitario
FINANCE
parecer de equidade / atestado de equidade
it
parere sulla correttezza, parere sulla congruità, fairness opinion
administrative law / insurance
atestado de prova de vida
it
certificato di esistenza in vita
SOCIAL QUESTIONS / civil law
atestado de comunhão de vida
it
certificato di comunità di vita
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
apresentação de atestado médico
it
presentazione di un certificato medico
insurance
atestado dos períodos de seguro
it
attestato dei periodi di assicurazione
SOCIAL QUESTIONS
atestado de direito às prestações
it
attestato concernente il diritto alle prestazioni
tariff policy / common tariff policy / international trade
atestado de origem de substituição
it
attestazione sostitutiva, attestazione di origine sostitutiva
European civil service / social protection
atestado do estabelecimento de ensino
it
attestato dell'istituto d'insegnamento
insurance
pedido de atestado de direito a prestações em espécie / formulário E107
it
domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura, formulario E107
insurance
atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego / formulário E303
it
attestato relativo alla conservazione del diritto alle prestazioni di disoccupazione, formulario E303
SOCIAL QUESTIONS
atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade
it
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per malattia e maternità
insurance
atestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais / formulário E110
it
attestato per lavoratori subordonati addetti ai trasporti internazionali, formulario E110
insurance
atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro / formulário E111
it
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro, formulario E111
insurance
atestado relativo à totalização dos períodos de seguro, de emprego ou de residência / formulário E104
it
attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza, formulario E104
insurance
formulário E112 / atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
it
formulario E112, attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni in corso dell'assicurazione malattia e maternità
insurance
formulário E121 / atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
it
formulario E121, attestato per l'iscrizione dei titolari di pensione o rendita e per la tenuta degli inventari
insurance
atestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego / formulário E301
it
attestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione, formulario E301
insurance
atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda / formulário E122
it
formulario E122, attestato per la concessione delle prestazioni in natura ai familiari di titolari di pensione o rendita
insurance
atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302
it
attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni, formulario E302
insurance
formulário E123 / atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais
it
formulario E123, attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionali
social security
atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares / formulário E120
it
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per i richiedenti la pensione o rendita e per i loro familiari, formulario E120
social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
formulário E602 / atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
it
formulario E602, attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenza
insurance
formulário E109 / atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários
it
formulario E109, attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari
social security
formulário E119 / atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
it
formulario E119, attesto riguardante il diritto dei disoccupati e dei loro familiari alle prestazioni dell'assicurazione malattia e maternità
insurance
atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente / formulário E106
it
attesto riguardante il diritto alle prestazioni in natura per mallatia e maternità dei residenti in un paese diverso da quello competente, formulario E106
insurance
atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105
it
attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro, formulario E105

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais