Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

a.ti.var atiˈvar
verbo transitivo
attivare, accelerare, affrettare, stimolare
ativar a circulação do sangue
attivare la circolazione del sangue
ativar o fogo
attizzare il fuoco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    fermentação ativa
    fermentazione alta
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    corrupção ativa
    corruzione attiva
  • CIÊNCIAS, EMPREGO E TRABALHO
    população ativa
    popolazione lavorativa
  • CIÊNCIAS, ENERGIA
    sistema solar ativo
    sistema solare attivo, solare attivo
  • DIREITO, CIÊNCIAS
    processo ativo
    fascicolo attivo
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    fecho ativado por uma fonte de impulsões
    latch funzionante ad impulsi
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    dispositivo de visualização de cristais líquidos de matriz ativa
    dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi a matrice attiva
  • EMPREGO E TRABALHO
    taxa de entradas na vida ativa
    tasso di entrata
    vida ativa / vida profissional
    costo professionale, vita lavorativa
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    ativo imobilizado
    beni immobili
    ativo em segunda mão / bem em segunda mão
    attività di seconda mano
  • FINANÇAS
    ativo da lista 1
    Attività di primo livello
    ativo corrente / valores realizáveis
    valore realizzabile
  • INDÚSTRIA
    ativar o laser
    emettere luce laser
    substância ativa ao azul de metileno
    sostanza attiva al blu di metilene
  • MEIO AMBIENTE
    resíduos de carvão ativado utilizado para a produção do cloro
    carbone attivo dalla produzione di cloro
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
    carbone attivo esaurito (tranne 06 07 02)
  • QUESTÕES SOCIAIS
    princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    principio attivo, sostanza attiva, sostanza farmacologicamente attiva
    aparelho eletromedicinal ativo implantável
    apparecchio elettromedicale impiantabile attivo
  • TRANSPORTES
    asa com revistemento ativo
    ala a rivestimento collaborante
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    dispositivo attivato automaticamente durante ogni agganciamento
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    Comité de Gestão Cost 812 "Estirpes Ativas a Baixa Temperatura de Nematodos Parasitas dos Insetos"
    Comitato di gestione COST 812 "Ceppi attivi a bassa temperatura di nematodi parassiti degli insetti"
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ativar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 04:59:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    fermentação ativa
    fermentazione alta
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    corrupção ativa
    corruzione attiva
  • CIÊNCIAS, EMPREGO E TRABALHO
    população ativa
    popolazione lavorativa
  • CIÊNCIAS, ENERGIA
    sistema solar ativo
    sistema solare attivo, solare attivo
  • DIREITO, CIÊNCIAS
    processo ativo
    fascicolo attivo
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    fecho ativado por uma fonte de impulsões
    latch funzionante ad impulsi
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    dispositivo de visualização de cristais líquidos de matriz ativa
    dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi a matrice attiva
  • EMPREGO E TRABALHO
    taxa de entradas na vida ativa
    tasso di entrata
    vida ativa / vida profissional
    costo professionale, vita lavorativa
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    ativo imobilizado
    beni immobili
    ativo em segunda mão / bem em segunda mão
    attività di seconda mano
  • FINANÇAS
    ativo da lista 1
    Attività di primo livello
    ativo corrente / valores realizáveis
    valore realizzabile
  • INDÚSTRIA
    ativar o laser
    emettere luce laser
    substância ativa ao azul de metileno
    sostanza attiva al blu di metilene
  • MEIO AMBIENTE
    resíduos de carvão ativado utilizado para a produção do cloro
    carbone attivo dalla produzione di cloro
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
    carbone attivo esaurito (tranne 06 07 02)
  • QUESTÕES SOCIAIS
    princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    principio attivo, sostanza attiva, sostanza farmacologicamente attiva
    aparelho eletromedicinal ativo implantável
    apparecchio elettromedicale impiantabile attivo
  • TRANSPORTES
    asa com revistemento ativo
    ala a rivestimento collaborante
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    dispositivo attivato automaticamente durante ogni agganciamento
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    Comité de Gestão Cost 812 "Estirpes Ativas a Baixa Temperatura de Nematodos Parasitas dos Insetos"
    Comitato di gestione COST 812 "Ceppi attivi a bassa temperatura di nematodi parassiti degli insetti"
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais