- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- artificial intelligenceatuaçãoitattuazione
- LAWatuaçãoitatti
- social scienceszona de influência / área de atuaçãoitzona di influenza reciproca
- land transport / TRANSPORTtempo de aperto / tempo de atuaçãoittempo di azionamento
- insurancenegligência / atuação deficienteitesercizio arbitrario di un diritto
- electronics and electrical engineeringmecanismo de atuaçãoitMeccanismo attuatore
- LAWauditoria de atuaçãoitanalisi di redditività
- electronics and electrical engineeringtempo de atuação da portaittempo di commutazione del circuito di controllo
- electronics and electrical engineeringtirante em veio de atuação / veio de comandoitAlbero di azionamento
- electronics and electrical engineeringsinal de início da atuaçãoitSegnale di azionamento
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de atuação positivaitcomando desmodromico, comando positivo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtempo de atuação de extinçãoittempo di messa in sicurezza all'estinzione
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtempo de atuação no acendimentoittempo di sicurezza all'avviamento
- mechanical engineering / building and public worksparaquedas de atuação por inérciaitparacadute azionato per inerzia
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de zona de atuação de agulhaitsegnale di sezione di disimpegno
- mechanical engineeringalavanca de atuação da manga de evacuaçãoitleva di comando dello scivolo di evacuazione
- mechanical engineering / air transportcilindro de atuação de porta do compartimento de cargaitmartinetto di controllo del portello della stiva
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcilindro de atuação da porta do trem de aterragem principalitcilindro attuatore del portellone del carrello principale
- natural resources / international agreement / ENVIRONMENTConvenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos / OPRCitconvenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli, convenzione OPRC, convenzione OPPRC, Convenzione internazionale sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi
- preparation for marketcódigo de atuações dos franqueados de uma redeitmanuale degli affiliati
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – atuação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 14:33:01]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- artificial intelligenceatuaçãoitattuazione
- LAWatuaçãoitatti
- social scienceszona de influência / área de atuaçãoitzona di influenza reciproca
- land transport / TRANSPORTtempo de aperto / tempo de atuaçãoittempo di azionamento
- insurancenegligência / atuação deficienteitesercizio arbitrario di un diritto
- electronics and electrical engineeringmecanismo de atuaçãoitMeccanismo attuatore
- LAWauditoria de atuaçãoitanalisi di redditività
- electronics and electrical engineeringtempo de atuação da portaittempo di commutazione del circuito di controllo
- electronics and electrical engineeringtirante em veio de atuação / veio de comandoitAlbero di azionamento
- electronics and electrical engineeringsinal de início da atuaçãoitSegnale di azionamento
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de atuação positivaitcomando desmodromico, comando positivo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtempo de atuação de extinçãoittempo di messa in sicurezza all'estinzione
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtempo de atuação no acendimentoittempo di sicurezza all'avviamento
- mechanical engineering / building and public worksparaquedas de atuação por inérciaitparacadute azionato per inerzia
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de zona de atuação de agulhaitsegnale di sezione di disimpegno
- mechanical engineeringalavanca de atuação da manga de evacuaçãoitleva di comando dello scivolo di evacuazione
- mechanical engineering / air transportcilindro de atuação de porta do compartimento de cargaitmartinetto di controllo del portello della stiva
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcilindro de atuação da porta do trem de aterragem principalitcilindro attuatore del portellone del carrello principale
- natural resources / international agreement / ENVIRONMENTConvenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos / OPRCitconvenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli, convenzione OPRC, convenzione OPPRC, Convenzione internazionale sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi
- preparation for marketcódigo de atuações dos franqueados de uma redeitmanuale degli affiliati
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- séries ortogenéticas...manifestam numa determinada direção durante um prolongado período de tempo como consequência da
atuação do - Pôncio PilatosCristo. A sua existência histórica e a crueldade da sua
atuação encontram-se comprovadas por diversos - Albert Hirschman...de professor e investigador nos EUA. Na sua perspetiva, a
atuação e a postura dos indivíduos, face às - Comissão da Carteira Profissional do JornalistaEntidade pública independente, vinculada na sua
atuação a estritos critérios de legalidade, a quem - inibidor enzimáticoTambém denominados venenos, os inibidores enzimáticos são moléculas que impedem a
atuação das - Elisabete MatosCanto em Madrid. Do seu currículo artístico faz parte a
atuação , em 1997, com Plácido Domingo na ópera - inibição não competitiva...enzima, modificando a configuração do centro ativo, o que, em consequência, não permite a
atuação da - Ricardo Jorge...internacionalmente após a sua
atuação contra a peste bubónica de 1899. Fundou, no Porto, o Instituto de Saúde Pública - ato voluntárioÉ uma atividade precedida de
atuação mental, de uma intenção de executar essa atividade. A sede da - chaparral...proximidade destas áreas dos maiores oceanos possibilita a
atuação dos efeitos dos climas marítimos que - Questão dos Sudetas...dos Sudetas, dirigido por Conrad Heinlein. A
atuação deste partido teve um objetivo muito claro - Vasco Gonçalves...1975, período que ficou conhecido por Gonçalvismo). A sua
atuação política esteve sempre associada ao - revolução (sociologia)...áreas de
atuação , como as que se reportam à revolução científica ou à revolução tecnológica. - hidroclorofluorocarbonetos-123 (HCFC-123)...refrigeração, no entanto tem
atuação limitada no combate a incêndios, nos processos de produção de espumas e - Habib Ibn Ali BurguibaDurante este período a sua
atuação política pautou-se pela efetiva expulsão dos franceses das suas bases - Assassinos Natos...projeção junto dos mass media, graças à
atuação do jornalista Wayne Gale (Robert Downey Jr.). O filme foi - Jim Broadbent...teve uma
atuação importante em The Good Father, de Mike Newell, mas o seu primeiro papel de - Conselho da Revolução...base desse processo de clarificação dos objetivos e da
atuação política do MFA, criou-se nessa - Edmund Kean...por várias vezes embriagado em palco. Morreu em plena
atuação no Convent Garden, quando interpretava a - Otão II...sua
atuação política na Itália, onde ambicionava conquistar o Sul da península, ocupado pelos - PDM...programação e
atuação das iniciativas municipais. Integra-se nos Planos Municipais de Ordenamento do - Peleguismo...destabilizar a situação acrescia a
atuação dos anarquistas no país. A solução encontrada foi a criação da - Angela Bassett...no Jardim-Escola, 1990) e City of Hope (Cidade da Esperança, 1991) até se evidenciar numa
atuação - Matt Damon...veterano da Guerra do Golfo viciado em heroína. Para tornar a sua
atuação convincente, Damon emagreceu - Kevin SpaceyThe Usual Suspects (Os Suspeitos do Costume, 1995). A sua brilhante
atuação valeu-lhe um Globo de Ouro - meristema...vão crescendo em altura devido à
atuação dos meristemas primários, vão engrossando e ficando lenhosas - Admissão de Portugal pela ONU...e
atuação da ONU como embaraçosos para a política colonial e internacional do regime. Temia-se o fim - bílis...
atuação das enzimas, cuja velocidade deatuação é assim aumentada sobre o quimo proveniente do estômago. A - Bill Paxton...um dos irmãos Mitchell, onde teve uma
atuação bem conseguida e aclamada pelos críticos. Destaque - Paul Muni...
atuação teatral mais célebre: O Vento Será a Tua Herança de Robert E. Lee. O seu último filme terá também
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – atuação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 14:33:01]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
