- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
a.tu.a.li.za.ção ɐtwɐlizɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
aggiornamento masculino, ammodernamento masculino
curso de atualização
corso d'aggiornamento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / land transport / ECONOMICS / TRANSPORTatualizaçãoitscontare
- air transportatualizaçãoitaggiornare
- information technology and data processing / technology and technical regulationsatualizaçãoitrefresh
- EUROPEAN UNIONatualizaçãoitattualizzazione
- land transport / migration / information technology and data processing / technology and technical regulationsatualizaçãoitpotenziamento
- migration / European Union / information technology and data processing / technology and technical regulationsatualizaçãoit"updating", aggiornamento
- information technology and data processingatualização diáriaitaggiornamento quotidiano
- data processing / information technology and data processingtaxa de atualizaçãoittasso di aggiornamento
- financial institutions and credit / EU relations / European civil service / ECONOMICS / insurancetaxa de atualizaçãoittasso di attualizzazione
- information technology and data processingatualização síncronaitaggiornamento simultaneo
- communicationstempo de atualizaçãoittempo di aggiornamento
- accounting / FINANCEfator de atualizaçãoitfattore d'attualizzazione
- data processing / information technology and data processingatualização de planoitaggiornamento di un programma, aggiornamento di un piano
- electronics and electrical engineering / information securityatualização corretivaitpatch software, patch
- communicationsatualização periódicaitaggiornamento periodico
- insurancepensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamizaçãoitpensione ad adeguamento automatico
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatualização das rendas / atualização das pensõesitrideterminazione delle pensioni
- information technology and data processingatualização assíncronaitaggiornamento asincrono
- ECONOMICSatualização das rendasitrivalutazione dei redditi
- data processing / information technology and data processingatualização de registoitaggiornamento di un record
- insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualizaçãoitmaggiorazione di rivalutazione
- information technology and data processinganomalia de atualização / anomalia de alteraçãoitanomalia da aggiornamento
- means of communicationatualização do catálogoitmettere al corrente un catalogo
- information technology and data processingatualização de segurançaitaggiornamento di sicurezza
- air transportrequisito de atualizaçãoitrequisito di attività di volo recente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindicador de atualizaçãoitindicatore di aggiornamento
- fisheriesindicador de atualizaçãoitindicatore di aggiornamento
- data processing / information technology and data processingatualização de transaçãoitaggiornamento di una transazione
- data processing / information technology and data processingatualização de apontadoritaggiornamento dei puntatori
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / environmental policycapacidade de atualizaçãoitpossibilità di upgrading, possibilità di miglioramento
- documentationatualização de um tesauro / manutenção de um tesauroitaggiornamento di un thesaurus
- data processing / information technology and data processingatualização em tempo realitaggiornamento in tempo reale
- data processing / information technology and data processingatualização de dicionárioitaggiornamento di un dizionario
- information technology and data processingatualização de um ficheiroitaggiornamento flusso, aggiornamento di archivio
- insuranceatualização das prestaçõesitrivalutazione delle prestazioni, rivalutazione di prestazioni
- data processing / information technology and data processingcoeficiente de atualizaçãoitcoefficiente di aggiornamento
- communications / information technology and data processingatualização de funcionalidadesitaggiornamento delle funzionalità
- data processing / information technology and data processingcomando de atualização da horaitcomando di inserimento dell'ora
- preparation for market / FINANCETAD / taxa de atualização diferenciadaitTAD, tasso di attualizzazione differenziato
- LAWatualização permanente do packageitaggiornamento continuo del package
- communicationstipo de atualização de localizaçãoitlocation updating type
- electronics and electrical engineeringcursos de reciclagem e atualizaçãoitcorsi di richiamo ed aggiornamento
- preparation for marketmétodo de atualização RISK METRICSitmetodo di attualizzazione RISK METRICS
- ECONOMICS / pricescláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifárioitclausola di variazione dei prezzi
- preparation for market / LAWmodelo dos dividendos descontados / modelo de atualização dos dividendositmodello di sconto dei dividendi
- communicationsatualização de localização rejeitadaitaggiornamento localizzazione respinto
- communicationsprocedimento de atualização de localizaçãoitprocedura di aggiornamento della localizzazione
- information technology and data processingregisto e atualização dos movimentos no diárioitjournaling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – atualização no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 11:30:21]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / land transport / ECONOMICS / TRANSPORTatualizaçãoitscontare
- air transportatualizaçãoitaggiornare
- information technology and data processing / technology and technical regulationsatualizaçãoitrefresh
- EUROPEAN UNIONatualizaçãoitattualizzazione
- land transport / migration / information technology and data processing / technology and technical regulationsatualizaçãoitpotenziamento
- migration / European Union / information technology and data processing / technology and technical regulationsatualizaçãoit"updating", aggiornamento
- information technology and data processingatualização diáriaitaggiornamento quotidiano
- data processing / information technology and data processingtaxa de atualizaçãoittasso di aggiornamento
- financial institutions and credit / EU relations / European civil service / ECONOMICS / insurancetaxa de atualizaçãoittasso di attualizzazione
- information technology and data processingatualização síncronaitaggiornamento simultaneo
- communicationstempo de atualizaçãoittempo di aggiornamento
- accounting / FINANCEfator de atualizaçãoitfattore d'attualizzazione
- data processing / information technology and data processingatualização de planoitaggiornamento di un programma, aggiornamento di un piano
- electronics and electrical engineering / information securityatualização corretivaitpatch software, patch
- communicationsatualização periódicaitaggiornamento periodico
- insurancepensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamizaçãoitpensione ad adeguamento automatico
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatualização das rendas / atualização das pensõesitrideterminazione delle pensioni
- information technology and data processingatualização assíncronaitaggiornamento asincrono
- ECONOMICSatualização das rendasitrivalutazione dei redditi
- data processing / information technology and data processingatualização de registoitaggiornamento di un record
- insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualizaçãoitmaggiorazione di rivalutazione
- information technology and data processinganomalia de atualização / anomalia de alteraçãoitanomalia da aggiornamento
- means of communicationatualização do catálogoitmettere al corrente un catalogo
- information technology and data processingatualização de segurançaitaggiornamento di sicurezza
- air transportrequisito de atualizaçãoitrequisito di attività di volo recente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindicador de atualizaçãoitindicatore di aggiornamento
- fisheriesindicador de atualizaçãoitindicatore di aggiornamento
- data processing / information technology and data processingatualização de transaçãoitaggiornamento di una transazione
- data processing / information technology and data processingatualização de apontadoritaggiornamento dei puntatori
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / environmental policycapacidade de atualizaçãoitpossibilità di upgrading, possibilità di miglioramento
- documentationatualização de um tesauro / manutenção de um tesauroitaggiornamento di un thesaurus
- data processing / information technology and data processingatualização em tempo realitaggiornamento in tempo reale
- data processing / information technology and data processingatualização de dicionárioitaggiornamento di un dizionario
- information technology and data processingatualização de um ficheiroitaggiornamento flusso, aggiornamento di archivio
- insuranceatualização das prestaçõesitrivalutazione delle prestazioni, rivalutazione di prestazioni
- data processing / information technology and data processingcoeficiente de atualizaçãoitcoefficiente di aggiornamento
- communications / information technology and data processingatualização de funcionalidadesitaggiornamento delle funzionalità
- data processing / information technology and data processingcomando de atualização da horaitcomando di inserimento dell'ora
- preparation for market / FINANCETAD / taxa de atualização diferenciadaitTAD, tasso di attualizzazione differenziato
- LAWatualização permanente do packageitaggiornamento continuo del package
- communicationstipo de atualização de localizaçãoitlocation updating type
- electronics and electrical engineeringcursos de reciclagem e atualizaçãoitcorsi di richiamo ed aggiornamento
- preparation for marketmétodo de atualização RISK METRICSitmetodo di attualizzazione RISK METRICS
- ECONOMICS / pricescláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifárioitclausola di variazione dei prezzi
- preparation for market / LAWmodelo dos dividendos descontados / modelo de atualização dos dividendositmodello di sconto dei dividendi
- communicationsatualização de localização rejeitadaitaggiornamento localizzazione respinto
- communicationsprocedimento de atualização de localizaçãoitprocedura di aggiornamento della localizzazione
- information technology and data processingregisto e atualização dos movimentos no diárioitjournaling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
atualização (economia)...diferentes. Neste contexto, a operação ou método económico-financeiro denominado deatualização é aquele que- hipertexto (poética)...diferentes formas, que passam também por uma
atualização . Cite-se, como exemplo, a Odisseia e a Eneida em - ato (teatro)...do texto em que se insere. No que diz respeito ao texto teatral, isto é, à
atualização do texto - Windows XP...para uma melhor performance do PC e avisa o utilizador quando é necessário proceder à
atualização de - Comissão de Classificação de Espetáculos...o considere conveniente, tendo em vista o complemento,
atualização ou revisão daquela legislação - taxa interna de rendibilidade...
atualização . Aatualização ao nível da análise de projetos de investimento consiste basicamente na aplicação - Luzia Maria Martins...de Lisboa, em 1963, onde fez um esforço de
atualização do repertório, dando a conhecer autores anglo - Teoria da Literatura...reedições, um princípio de revisão e
atualização teórica e metodológica, o que explica, ainda hoje, a sua - língua...é uma entidade social e coletiva cuja
atualização individual se opera pela fala. Por outras palavras - Stefan Persson...período a empresa conheceu um rápido crescimento. A estratégia de Persson é a
atualização permanente dos - payback period...projeto, sendo essa
atualização necessária pelo facto de se estarem a somar capitais em diferentes - valor atualizado líquidoEstes critérios estão interligados, correspondendo a TIR à taxa de
atualização dos cash-flows do projeto - Pedro da Silveira...de Investigação e Espólios da Biblioteca Nacional e colaborou na Seara Nova e na
atualização do - Ordenações Filipinas...de este código ter sido uma mera
atualização do anterior, tradicionalmente designado de manuelino - Leal Conselheiro...
atualização , na ação diária, de um comportamento cristão de índole mais prática e sensata do que ritualista. - O Inseticida ou O Fim do Império!...salarial, se vê preso numa atmosfera camusiana de poderosos efeitos cómicos. A
atualização da peça lança - Tim Howes...incluir também algumas funções de
atualização de diretorias, para além das funções de navegação e pesquisa - Pardal Monteiro...pelo impacto urbano. Nos anos 50, percebe-se uma vontade de
atualização do vocabulário formal - demografia...permitem a
atualização dos dados recolhidos. As operações de contagem da população são os recenseamentos - Maria Teresa Horta...também a
atualização do tema da paixão avassaladora, como no romance Constança H. Ligada à coletânea - neotomismo...neotomista caracteriza-se, em geral, pelo seu esforço de
atualização constante e abertura aos novos problemas - Endividamento Externo na América Latina...todas as possibilidades de
atualização do sistema social e de desenvolvimento: a dívida externa, de - Fiódor Dostoiévski...novelas seguintes são recebidas com menos entusiasmo. Considera o socialismo como uma
atualização da moral - PER (Price-Earnings Ratio)...(Price-Earnings Ratio), por vezes designado de coeficiente de
atualização dos resultados. O PER é - Excel...convém; -
atualização automática de dados; - múltiplas ferramentas de cálculo e criação de gráficos Sendo - A Leste do Paraíso...é uma
atualização da clássica história bíblica do "paraíso perdido" e da rivalidade entre os irmãos - Access...espaço livre para a
atualização dos ficheiros do sistema; - Sistema Operativo Windows; no caso da versão - Carlos Ramos...iniciando uma profunda remodelação no ensino da Arquitetura, introduzindo a
atualização dos métodos de - História da Literatura Portuguesa...influenciam. Por outro lado, o desafio da
atualização de uma obra que atravessou em vida editorial cerca de - psicologia existencial...- Identidade, experiência,
atualização do eu e autenticidade: dá-se uma importância fundamental ao futuro
ver+
Como referenciar
Porto Editora – atualização no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 11:30:21]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: