hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.tu.a.li.za.ção separador fonéticaɐtwɐlizɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
aggiornamento masculino, ammodernamento masculino
curso de atualização
corso d'aggiornamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    atualização
    it
    scontare
  • air transport
    atualização
    it
    aggiornare
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    it
    refresh
  • EUROPEAN UNION
    atualização
    it
    attualizzazione
  • land transport / migration / information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    it
    potenziamento
  • migration / European Union / information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    it
    "updating", aggiornamento
  • information technology and data processing
    atualização diária
    it
    aggiornamento quotidiano
  • data processing / information technology and data processing
    taxa de atualização
    it
    tasso di aggiornamento
  • financial institutions and credit / EU relations / European civil service / ECONOMICS / insurance
    taxa de atualização
    it
    tasso di attualizzazione
  • information technology and data processing
    atualização síncrona
    it
    aggiornamento simultaneo
  • communications
    tempo de atualização
    it
    tempo di aggiornamento
  • accounting / FINANCE
    fator de atualização
    it
    fattore d'attualizzazione
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de plano
    it
    aggiornamento di un programma, aggiornamento di un piano
  • electronics and electrical engineering / information security
    atualização corretiva
    it
    patch software, patch
  • communications
    atualização periódica
    it
    aggiornamento periodico
  • insurance
    pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização
    it
    pensione ad adeguamento automatico
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atualização das rendas / atualização das pensões
    it
    rideterminazione delle pensioni
  • information technology and data processing
    atualização assíncrona
    it
    aggiornamento asincrono
  • ECONOMICS
    atualização das rendas
    it
    rivalutazione dei redditi
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de registo
    it
    aggiornamento di un record
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    it
    maggiorazione di rivalutazione
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    it
    anomalia da aggiornamento
  • means of communication
    atualização do catálogo
    it
    mettere al corrente un catalogo
  • information technology and data processing
    atualização de segurança
    it
    aggiornamento di sicurezza
  • air transport
    requisito de atualização
    it
    requisito di attività di volo recente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indicador de atualização
    it
    indicatore di aggiornamento
  • fisheries
    indicador de atualização
    it
    indicatore di aggiornamento
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de transação
    it
    aggiornamento di una transazione
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de apontador
    it
    aggiornamento dei puntatori
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / environmental policy
    capacidade de atualização
    it
    possibilità di upgrading, possibilità di miglioramento
  • documentation
    atualização de um tesauro / manutenção de um tesauro
    it
    aggiornamento di un thesaurus
  • data processing / information technology and data processing
    atualização em tempo real
    it
    aggiornamento in tempo reale
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de dicionário
    it
    aggiornamento di un dizionario
  • information technology and data processing
    atualização de um ficheiro
    it
    aggiornamento flusso, aggiornamento di archivio
  • insurance
    atualização das prestações
    it
    rivalutazione delle prestazioni, rivalutazione di prestazioni
  • data processing / information technology and data processing
    coeficiente de atualização
    it
    coefficiente di aggiornamento
  • communications / information technology and data processing
    atualização de funcionalidades
    it
    aggiornamento delle funzionalità
  • data processing / information technology and data processing
    comando de atualização da hora
    it
    comando di inserimento dell'ora
  • preparation for market / FINANCE
    TAD / taxa de atualização diferenciada
    it
    TAD, tasso di attualizzazione differenziato
  • LAW
    atualização permanente do package
    it
    aggiornamento continuo del package
  • communications
    tipo de atualização de localização
    it
    location updating type
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    it
    corsi di richiamo ed aggiornamento
  • preparation for market
    método de atualização RISK METRICS
    it
    metodo di attualizzazione RISK METRICS
  • ECONOMICS / prices
    cláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifário
    it
    clausola di variazione dei prezzi
  • preparation for market / LAW
    modelo dos dividendos descontados / modelo de atualização dos dividendos
    it
    modello di sconto dei dividendi
  • communications
    atualização de localização rejeitada
    it
    aggiornamento localizzazione respinto
  • communications
    procedimento de atualização de localização
    it
    procedura di aggiornamento della localizzazione
  • information technology and data processing
    registo e atualização dos movimentos no diário
    it
    journaling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – atualização no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 11:30:21]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    atualização
    it
    scontare
  • air transport
    atualização
    it
    aggiornare
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    it
    refresh
  • EUROPEAN UNION
    atualização
    it
    attualizzazione
  • land transport / migration / information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    it
    potenziamento
  • migration / European Union / information technology and data processing / technology and technical regulations
    atualização
    it
    "updating", aggiornamento
  • information technology and data processing
    atualização diária
    it
    aggiornamento quotidiano
  • data processing / information technology and data processing
    taxa de atualização
    it
    tasso di aggiornamento
  • financial institutions and credit / EU relations / European civil service / ECONOMICS / insurance
    taxa de atualização
    it
    tasso di attualizzazione
  • information technology and data processing
    atualização síncrona
    it
    aggiornamento simultaneo
  • communications
    tempo de atualização
    it
    tempo di aggiornamento
  • accounting / FINANCE
    fator de atualização
    it
    fattore d'attualizzazione
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de plano
    it
    aggiornamento di un programma, aggiornamento di un piano
  • electronics and electrical engineering / information security
    atualização corretiva
    it
    patch software, patch
  • communications
    atualização periódica
    it
    aggiornamento periodico
  • insurance
    pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização
    it
    pensione ad adeguamento automatico
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atualização das rendas / atualização das pensões
    it
    rideterminazione delle pensioni
  • information technology and data processing
    atualização assíncrona
    it
    aggiornamento asincrono
  • ECONOMICS
    atualização das rendas
    it
    rivalutazione dei redditi
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de registo
    it
    aggiornamento di un record
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    it
    maggiorazione di rivalutazione
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    it
    anomalia da aggiornamento
  • means of communication
    atualização do catálogo
    it
    mettere al corrente un catalogo
  • information technology and data processing
    atualização de segurança
    it
    aggiornamento di sicurezza
  • air transport
    requisito de atualização
    it
    requisito di attività di volo recente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indicador de atualização
    it
    indicatore di aggiornamento
  • fisheries
    indicador de atualização
    it
    indicatore di aggiornamento
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de transação
    it
    aggiornamento di una transazione
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de apontador
    it
    aggiornamento dei puntatori
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / environmental policy
    capacidade de atualização
    it
    possibilità di upgrading, possibilità di miglioramento
  • documentation
    atualização de um tesauro / manutenção de um tesauro
    it
    aggiornamento di un thesaurus
  • data processing / information technology and data processing
    atualização em tempo real
    it
    aggiornamento in tempo reale
  • data processing / information technology and data processing
    atualização de dicionário
    it
    aggiornamento di un dizionario
  • information technology and data processing
    atualização de um ficheiro
    it
    aggiornamento flusso, aggiornamento di archivio
  • insurance
    atualização das prestações
    it
    rivalutazione delle prestazioni, rivalutazione di prestazioni
  • data processing / information technology and data processing
    coeficiente de atualização
    it
    coefficiente di aggiornamento
  • communications / information technology and data processing
    atualização de funcionalidades
    it
    aggiornamento delle funzionalità
  • data processing / information technology and data processing
    comando de atualização da hora
    it
    comando di inserimento dell'ora
  • preparation for market / FINANCE
    TAD / taxa de atualização diferenciada
    it
    TAD, tasso di attualizzazione differenziato
  • LAW
    atualização permanente do package
    it
    aggiornamento continuo del package
  • communications
    tipo de atualização de localização
    it
    location updating type
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    it
    corsi di richiamo ed aggiornamento
  • preparation for market
    método de atualização RISK METRICS
    it
    metodo di attualizzazione RISK METRICS
  • ECONOMICS / prices
    cláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifário
    it
    clausola di variazione dei prezzi
  • preparation for market / LAW
    modelo dos dividendos descontados / modelo de atualização dos dividendos
    it
    modello di sconto dei dividendi
  • communications
    atualização de localização rejeitada
    it
    aggiornamento localizzazione respinto
  • communications
    procedimento de atualização de localização
    it
    procedura di aggiornamento della localizzazione
  • information technology and data processing
    registo e atualização dos movimentos no diário
    it
    journaling
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – atualização no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 11:30:21]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais