- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
a.tu.a.li.za.ção
ɐtwɐlizɐˈsɐ̃w̃
ɐtwɐlizɐˈsɐ̃w̃nome feminino
aggiornamento masculino, ammodernamento masculino
curso de atualização
corso d'aggiornamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / land transport / ECONOMICS / TRANSPORTatualizaçãoitscontare
- air transportatualizaçãoitaggiornare
- information technology and data processing / technology and technical regulationsatualizaçãoitrefresh
- EUROPEAN UNIONatualizaçãoitattualizzazione
- land transport / migration / information technology and data processing / technology and technical regulationsatualizaçãoitpotenziamento
- migration / European Union / information technology and data processing / technology and technical regulationsatualizaçãoit"updating", aggiornamento
- information technology and data processingatualização diáriaitaggiornamento quotidiano
- data processing / information technology and data processingtaxa de atualizaçãoittasso di aggiornamento
- financial institutions and credit / EU relations / European civil service / ECONOMICS / insurancetaxa de atualizaçãoittasso di attualizzazione
- information technology and data processingatualização síncronaitaggiornamento simultaneo
- communicationstempo de atualizaçãoittempo di aggiornamento
- accounting / FINANCEfator de atualizaçãoitfattore d'attualizzazione
- data processing / information technology and data processingatualização de planoitaggiornamento di un programma, aggiornamento di un piano
- electronics and electrical engineering / information securityatualização corretivaitpatch software, patch
- communicationsatualização periódicaitaggiornamento periodico
- insurancepensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamizaçãoitpensione ad adeguamento automatico
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatualização das rendas / atualização das pensõesitrideterminazione delle pensioni
- information technology and data processingatualização assíncronaitaggiornamento asincrono
- ECONOMICSatualização das rendasitrivalutazione dei redditi
- data processing / information technology and data processingatualização de registoitaggiornamento di un record
- insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualizaçãoitmaggiorazione di rivalutazione
- information technology and data processinganomalia de atualização / anomalia de alteraçãoitanomalia da aggiornamento
- means of communicationatualização do catálogoitmettere al corrente un catalogo
- information technology and data processingatualização de segurançaitaggiornamento di sicurezza
- air transportrequisito de atualizaçãoitrequisito di attività di volo recente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindicador de atualizaçãoitindicatore di aggiornamento
- fisheriesindicador de atualizaçãoitindicatore di aggiornamento
- data processing / information technology and data processingatualização de transaçãoitaggiornamento di una transazione
- data processing / information technology and data processingatualização de apontadoritaggiornamento dei puntatori
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / environmental policycapacidade de atualizaçãoitpossibilità di upgrading, possibilità di miglioramento
- documentationatualização de um tesauro / manutenção de um tesauroitaggiornamento di un thesaurus
- data processing / information technology and data processingatualização em tempo realitaggiornamento in tempo reale
- data processing / information technology and data processingatualização de dicionárioitaggiornamento di un dizionario
- information technology and data processingatualização de um ficheiroitaggiornamento flusso, aggiornamento di archivio
- insuranceatualização das prestaçõesitrivalutazione delle prestazioni, rivalutazione di prestazioni
- data processing / information technology and data processingcoeficiente de atualizaçãoitcoefficiente di aggiornamento
- communications / information technology and data processingatualização de funcionalidadesitaggiornamento delle funzionalità
- data processing / information technology and data processingcomando de atualização da horaitcomando di inserimento dell'ora
- preparation for market / FINANCETAD / taxa de atualização diferenciadaitTAD, tasso di attualizzazione differenziato
- LAWatualização permanente do packageitaggiornamento continuo del package
- communicationstipo de atualização de localizaçãoitlocation updating type
- electronics and electrical engineeringcursos de reciclagem e atualizaçãoitcorsi di richiamo ed aggiornamento
- preparation for marketmétodo de atualização RISK METRICSitmetodo di attualizzazione RISK METRICS
- ECONOMICS / pricescláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifárioitclausola di variazione dei prezzi
- preparation for market / LAWmodelo dos dividendos descontados / modelo de atualização dos dividendositmodello di sconto dei dividendi
- communicationsatualização de localização rejeitadaitaggiornamento localizzazione respinto
- communicationsprocedimento de atualização de localizaçãoitprocedura di aggiornamento della localizzazione
- information technology and data processingregisto e atualização dos movimentos no diárioitjournaling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
atualização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atualização [visualizado em 2026-06-23 01:38:19].
sinónimos de atualização
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / land transport / ECONOMICS / TRANSPORTatualizaçãoitscontare
- air transportatualizaçãoitaggiornare
- information technology and data processing / technology and technical regulationsatualizaçãoitrefresh
- EUROPEAN UNIONatualizaçãoitattualizzazione
- land transport / migration / information technology and data processing / technology and technical regulationsatualizaçãoitpotenziamento
- migration / European Union / information technology and data processing / technology and technical regulationsatualizaçãoit"updating", aggiornamento
- information technology and data processingatualização diáriaitaggiornamento quotidiano
- data processing / information technology and data processingtaxa de atualizaçãoittasso di aggiornamento
- financial institutions and credit / EU relations / European civil service / ECONOMICS / insurancetaxa de atualizaçãoittasso di attualizzazione
- information technology and data processingatualização síncronaitaggiornamento simultaneo
- communicationstempo de atualizaçãoittempo di aggiornamento
- accounting / FINANCEfator de atualizaçãoitfattore d'attualizzazione
- data processing / information technology and data processingatualização de planoitaggiornamento di un programma, aggiornamento di un piano
- electronics and electrical engineering / information securityatualização corretivaitpatch software, patch
- communicationsatualização periódicaitaggiornamento periodico
- insurancepensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamizaçãoitpensione ad adeguamento automatico
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatualização das rendas / atualização das pensõesitrideterminazione delle pensioni
- information technology and data processingatualização assíncronaitaggiornamento asincrono
- ECONOMICSatualização das rendasitrivalutazione dei redditi
- data processing / information technology and data processingatualização de registoitaggiornamento di un record
- insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualizaçãoitmaggiorazione di rivalutazione
- information technology and data processinganomalia de atualização / anomalia de alteraçãoitanomalia da aggiornamento
- means of communicationatualização do catálogoitmettere al corrente un catalogo
- information technology and data processingatualização de segurançaitaggiornamento di sicurezza
- air transportrequisito de atualizaçãoitrequisito di attività di volo recente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindicador de atualizaçãoitindicatore di aggiornamento
- fisheriesindicador de atualizaçãoitindicatore di aggiornamento
- data processing / information technology and data processingatualização de transaçãoitaggiornamento di una transazione
- data processing / information technology and data processingatualização de apontadoritaggiornamento dei puntatori
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / environmental policycapacidade de atualizaçãoitpossibilità di upgrading, possibilità di miglioramento
- documentationatualização de um tesauro / manutenção de um tesauroitaggiornamento di un thesaurus
- data processing / information technology and data processingatualização em tempo realitaggiornamento in tempo reale
- data processing / information technology and data processingatualização de dicionárioitaggiornamento di un dizionario
- information technology and data processingatualização de um ficheiroitaggiornamento flusso, aggiornamento di archivio
- insuranceatualização das prestaçõesitrivalutazione delle prestazioni, rivalutazione di prestazioni
- data processing / information technology and data processingcoeficiente de atualizaçãoitcoefficiente di aggiornamento
- communications / information technology and data processingatualização de funcionalidadesitaggiornamento delle funzionalità
- data processing / information technology and data processingcomando de atualização da horaitcomando di inserimento dell'ora
- preparation for market / FINANCETAD / taxa de atualização diferenciadaitTAD, tasso di attualizzazione differenziato
- LAWatualização permanente do packageitaggiornamento continuo del package
- communicationstipo de atualização de localizaçãoitlocation updating type
- electronics and electrical engineeringcursos de reciclagem e atualizaçãoitcorsi di richiamo ed aggiornamento
- preparation for marketmétodo de atualização RISK METRICSitmetodo di attualizzazione RISK METRICS
- ECONOMICS / pricescláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifárioitclausola di variazione dei prezzi
- preparation for market / LAWmodelo dos dividendos descontados / modelo de atualização dos dividendositmodello di sconto dei dividendi
- communicationsatualização de localização rejeitadaitaggiornamento localizzazione respinto
- communicationsprocedimento de atualização de localizaçãoitprocedura di aggiornamento della localizzazione
- information technology and data processingregisto e atualização dos movimentos no diárioitjournaling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
atualização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atualização [visualizado em 2026-06-23 01:38:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: