hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

au.di.o.vi.su.al separador fonéticaawdjɔviˈzwaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
audiovisivo
os meios audiovisuais
i mezzi audiovisivi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    produto audiovisual
    it
    prodotto per la visualizzazione
  • Council of the European Union / institutional structure / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Grupo do Audiovisual / Grupo dos Média e do Audiovisual
    it
    gruppo "Audiovisivi e media", Gruppo "Audiovisivi"
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    política audiovisual
    it
    politica audiovisiva
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Audiovisual
    it
    Unità Audiovisivi
  • offence / means of communication / intellectual property
    pirataria audiovisual
    it
    pirateria audiovisiva
  • ENVIRONMENT
    equipamento audiovisual
    it
    materiale audiovisivo
  • ENVIRONMENT
    apresentação audiovisual
    it
    presentazione con audiovisivi
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    gravação audiovisual dos debates
    it
    registrazione audiovisiva delle discussioni
  • communications
    OEA / Observatório Europeu do Audiovisual
    it
    Osservatorio europeo dell'audiovisivo, OEA
  • communications / information technology and data processing
    fundo de apoio à produção audiovisual
    it
    fondo di sostegno alla produzione audiovisiva
  • communications
    região com menor capacidade audiovisual
    it
    regione con capacità audiovisiva meno sviluppata
  • communications systems / audiovisual equipment / research and intellectual property
    serviço de comunicação social audiovisual / SCSA
    it
    servizio di media audiovisivo
  • communications systems / means of communication
    serviço de comunicação social audiovisual linear / radiodifusão televisiva
    it
    servizio di media audiovisivo lineare, radiodiffusione televisiva, trasmissione televisiva
  • communications
    serviço de comunicação social audiovisual a pedido / serviço de comunicação social audiovisual não linear
    it
    servizio di media audiovisivi a richiesta, servizio non lineare, servizio di media audiovisivi non lineare
  • means of communication
    FERA / Federação Europeia dos Realizadores do Audiovisual
    it
    FERA, Federazione europea dei realizzatori di audiovisivi
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de interligação e distribuição audiovisual
    it
    sistema di distribuzione e interconnessione video/audio
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual) / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual
    it
    direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 10 marzo 2010 relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi, direttiva AVMS, direttiva sui servizi di media audiovisivi
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva / Diretiva Televisão sem Fronteiras / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual / Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
    it
    Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive, direttiva "televisione senza frontiere"
  • international agreement / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
    Convenção Europeia relativa à Proteção do Património Audiovisual
    it
    Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo
  • cultural policy / education / EU office or agency
    Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura / EACEA
    it
    EACEA, Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura
  • culture and religion / means of communication / education
    Programa de Acção destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia / Medidas de Encorajamento do Desenvolvimento da Indústria Audiovisual / MEDIA
    it
    MEDIA, Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea (1991-1995)
  • communications / non-legislative act (EU)
    Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor Audiovisual
    it
    piano d'azione per i media, piano d'azione per i media e l'audiovisivo, I media europei nel decennio digitale: un piano d'azione per sostenere la ripresa e la trasformazione
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto / Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
    it
    direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport, direzione Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport
  • communications policy
    Grupo de Reguladores Europeus dos Serviços de Comunicação Social Audiovisual
    it
    gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi, ERGA
  • employers' confederation
    Federação de Empresas das Artes do Espetáculo, da Música, do Audiovisual e do Cinema / FESAC
    it
    Federazione delle imprese dello spettacolo dal vivo, della musica, dell'audiovisivo e del cinema, FESAC
  • international agreement / audiovisual production / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas
    it
    Protocollo alla Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo, sulla protezione delle produzioni televisive
  • EU policy / programmes industry / audiovisual communications policy / audiovisual industry
    Opções Estratégicas para o Reforço da Indústria de Programas no Contexto da Política Audiovisual da União Europeia - Livro Verde
    it
    Scelte strategiche per potenziare l'industria europea dei programmi nell'ambito della politica audiovisiva dell'Unione europea - Libro verde, Libro verde sulle scelte strategiche per il rafforzamento dell'industria dei programmi
  • ENVIRONMENT
    meios audiovisuais / meios de comunicação audiovisuais
    it
    mezzi audiovisivi
  • EU institution / means of communication
    transmissão pública por meios audiovisuais / transmissão pública
    it
    diffusione pubblica con mezzi audiovisivi
  • documentation / information technology and data processing
    documentação relativa a registos audiovisuais / documentação relativa a registos fílmicos
    it
    documentazione relativa a documenti cinematrografici
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    Audiovisual, Informação, Comunicação e Cultura / DG X
    it
    Audiovisivo,informazione,comunicazione e cultura, DG X
  • communications / information technology and data processing
    sobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTT
    it
    OTT, over-the-top
  • cultural policy
    Academia Europeia do Cinema e das Artes Audiovisuais
    it
    Accademia europea del Cinema e delle Arti audiovisive
  • communications / information technology and data processing
    codificação de baixo débito dos programas audiovisuais
    it
    codifica a bassa velocità di trasmissione
  • EUROPEAN UNION / communications
    Livro Verde sobre o desenvolvimento dos novos serviços audiovisuais
    it
    Libro verde sullo sviluppo dei nuovi servizi audiovisivi
  • culture and religion / means of communication
    Fundo Europeu de Apoio às Coproduções Cinematográficas e Audiovisuais / EURIMAGES
    it
    EURIMAGES, Fondo europeo di sostegno per la coproduzione e la diffusione di opere di creazione cinematografica e audiovisiva
  • cultural policy
    Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais / Media II - Formação
    it
    Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi, Media II - Formazione
  • cultural policy
    Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias / Media II - Desenvolvimento e distribuição
    it
    Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee, MEDIA II - Sviluppo e distribuzione
  • information service / rights of the individual / social protection / communications industry
    Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
    it
    Libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazione
  • communications industry
    comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais (MEDIA-Formação) (2001-2005)
    it
    Comitato per l'attuazione del programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi (MEDIA-formazione) (2001-2005)
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
    it
    Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee (MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
audiovisual – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/audiovisual [visualizado em 2026-06-09 11:40:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    produto audiovisual
    it
    prodotto per la visualizzazione
  • Council of the European Union / institutional structure / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Grupo do Audiovisual / Grupo dos Média e do Audiovisual
    it
    gruppo "Audiovisivi e media", Gruppo "Audiovisivi"
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    política audiovisual
    it
    politica audiovisiva
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Audiovisual
    it
    Unità Audiovisivi
  • offence / means of communication / intellectual property
    pirataria audiovisual
    it
    pirateria audiovisiva
  • ENVIRONMENT
    equipamento audiovisual
    it
    materiale audiovisivo
  • ENVIRONMENT
    apresentação audiovisual
    it
    presentazione con audiovisivi
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    gravação audiovisual dos debates
    it
    registrazione audiovisiva delle discussioni
  • communications
    OEA / Observatório Europeu do Audiovisual
    it
    Osservatorio europeo dell'audiovisivo, OEA
  • communications / information technology and data processing
    fundo de apoio à produção audiovisual
    it
    fondo di sostegno alla produzione audiovisiva
  • communications
    região com menor capacidade audiovisual
    it
    regione con capacità audiovisiva meno sviluppata
  • communications systems / audiovisual equipment / research and intellectual property
    serviço de comunicação social audiovisual / SCSA
    it
    servizio di media audiovisivo
  • communications systems / means of communication
    serviço de comunicação social audiovisual linear / radiodifusão televisiva
    it
    servizio di media audiovisivo lineare, radiodiffusione televisiva, trasmissione televisiva
  • communications
    serviço de comunicação social audiovisual a pedido / serviço de comunicação social audiovisual não linear
    it
    servizio di media audiovisivi a richiesta, servizio non lineare, servizio di media audiovisivi non lineare
  • means of communication
    FERA / Federação Europeia dos Realizadores do Audiovisual
    it
    FERA, Federazione europea dei realizzatori di audiovisivi
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de interligação e distribuição audiovisual
    it
    sistema di distribuzione e interconnessione video/audio
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual) / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual
    it
    direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 10 marzo 2010 relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi, direttiva AVMS, direttiva sui servizi di media audiovisivi
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva / Diretiva Televisão sem Fronteiras / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual / Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
    it
    Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive, direttiva "televisione senza frontiere"
  • international agreement / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
    Convenção Europeia relativa à Proteção do Património Audiovisual
    it
    Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo
  • cultural policy / education / EU office or agency
    Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura / EACEA
    it
    EACEA, Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura
  • culture and religion / means of communication / education
    Programa de Acção destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia / Medidas de Encorajamento do Desenvolvimento da Indústria Audiovisual / MEDIA
    it
    MEDIA, Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea (1991-1995)
  • communications / non-legislative act (EU)
    Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor Audiovisual
    it
    piano d'azione per i media, piano d'azione per i media e l'audiovisivo, I media europei nel decennio digitale: un piano d'azione per sostenere la ripresa e la trasformazione
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto / Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
    it
    direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport, direzione Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport
  • communications policy
    Grupo de Reguladores Europeus dos Serviços de Comunicação Social Audiovisual
    it
    gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi, ERGA
  • employers' confederation
    Federação de Empresas das Artes do Espetáculo, da Música, do Audiovisual e do Cinema / FESAC
    it
    Federazione delle imprese dello spettacolo dal vivo, della musica, dell'audiovisivo e del cinema, FESAC
  • international agreement / audiovisual production / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas
    it
    Protocollo alla Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo, sulla protezione delle produzioni televisive
  • EU policy / programmes industry / audiovisual communications policy / audiovisual industry
    Opções Estratégicas para o Reforço da Indústria de Programas no Contexto da Política Audiovisual da União Europeia - Livro Verde
    it
    Scelte strategiche per potenziare l'industria europea dei programmi nell'ambito della politica audiovisiva dell'Unione europea - Libro verde, Libro verde sulle scelte strategiche per il rafforzamento dell'industria dei programmi
  • ENVIRONMENT
    meios audiovisuais / meios de comunicação audiovisuais
    it
    mezzi audiovisivi
  • EU institution / means of communication
    transmissão pública por meios audiovisuais / transmissão pública
    it
    diffusione pubblica con mezzi audiovisivi
  • documentation / information technology and data processing
    documentação relativa a registos audiovisuais / documentação relativa a registos fílmicos
    it
    documentazione relativa a documenti cinematrografici
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    Audiovisual, Informação, Comunicação e Cultura / DG X
    it
    Audiovisivo,informazione,comunicazione e cultura, DG X
  • communications / information technology and data processing
    sobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTT
    it
    OTT, over-the-top
  • cultural policy
    Academia Europeia do Cinema e das Artes Audiovisuais
    it
    Accademia europea del Cinema e delle Arti audiovisive
  • communications / information technology and data processing
    codificação de baixo débito dos programas audiovisuais
    it
    codifica a bassa velocità di trasmissione
  • EUROPEAN UNION / communications
    Livro Verde sobre o desenvolvimento dos novos serviços audiovisuais
    it
    Libro verde sullo sviluppo dei nuovi servizi audiovisivi
  • culture and religion / means of communication
    Fundo Europeu de Apoio às Coproduções Cinematográficas e Audiovisuais / EURIMAGES
    it
    EURIMAGES, Fondo europeo di sostegno per la coproduzione e la diffusione di opere di creazione cinematografica e audiovisiva
  • cultural policy
    Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais / Media II - Formação
    it
    Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi, Media II - Formazione
  • cultural policy
    Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias / Media II - Desenvolvimento e distribuição
    it
    Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee, MEDIA II - Sviluppo e distribuzione
  • information service / rights of the individual / social protection / communications industry
    Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
    it
    Libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazione
  • communications industry
    comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais (MEDIA-Formação) (2001-2005)
    it
    Comitato per l'attuazione del programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi (MEDIA-formazione) (2001-2005)
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
    it
    Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee (MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
audiovisual – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/audiovisual [visualizado em 2026-06-09 11:40:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre