ausência

Outros exemplos de uso

• medical science
  ausência epilética / ausência

  it

  assenza
• illness
  crise de ausência

  it

  assenza, attacco di piccolo male
• information technology and data processing
  ausência de erros

  it

  assenza di errori
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  ausência irregular

  it

  assenza irregolare
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ausência por doença

  it

  assenza dovuta a malattia
• communications
  ausência de conexão / falta de ligação dos transportes postais

  it

  mancata coincidenza dei vettori
• statistics / SCIENCE
  não-resposta / sem resposta / ausência de resposta

  it

  mancata risposta, senza risposta, non risposta
• communications
  ausência de franqueamento / ausência de franquia

  it

  non francato
• information technology and data processing
  ausência de impulsos

  it

  assenza di impulsi
• illness
  epilepsia tipo pequeno mal / epilepsia de ausência / pequeno mal

  it

  epilessia con assenze, piccolo male
• EUROPEAN UNION
  ausência injustificada

  it

  assenza ingiustificata
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  autorização de ausência / licença

  it

  autorizzazione ad assentarsi, aspettativa
• means of communication
  ausência de existências

  it

  disassortimento
• international agreement / LAW
  ausência de retroatividade / não retroatividade

  it

  irretroattività, non retroattività
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  falta ao trabalho / ausência do local de trabalho

  it

  assenza, assenza dal lavoro
• communications / communications policy
  campo na ausência de absorção

  it

  campo in assenza di assorbimento
• administrative law
  ausência irregular do serviço

  it

  assenza irregolare dal servizio
• LAW
  ausência de um advogado-geral

  it

  assenza di un avvocato generale
• FINANCE
  custo real da ausência de ação

  it

  costo dell'assenza di azione
• communications / information technology and data processing
  estado de ausência de corrente

  it

  stato di assenza di corrente
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ausência por motivo de acidente

  it

  assenza dal lavoro a causa di un infortunio
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  equilíbrio em ausência de carga

  it

  stabilità senza carico, stabilità a vuoto
• communications policy / information technology and data processing
  sinal de ausência de alimentação

  it

  segnalazione di guasto all'alimentazione
• insurance
  estorno por não participação de sinistros / estorno por ausência de sinistros

  it

  ristorno per assenza di danni
• statistics
  ausência de alojamento e população / alojamento e população inexistentes

  it

  con nessuna abitazione e nessuna popolazione
• LAW
  ausência do presidente do Tribunal

  it

  assenza del presidente della Corte
• ausência do presidente do Tribunal

  it

  assenza del presidente della Corte
• communications
  ausência de receção de uma mensagem

  it

  mancata ricezione di un messaggio
• electronics and electrical engineering
  ausência de tonalidade e de anúncio

  it

  assenza di segnale acustico e di messaggio
• EU finance
  regra da ausência de fins lucrativos / regra da inexistência de lucro / princípio da inexistência de fins lucrativos

  it

  divieto del fine di lucro
• insurance
  bonificação por ausência de sinistros / bónus / bónus por não participação de sinistros

  it

  sconto sul premio in assenza di sinistri, bonus, sconto condizionato
• chemistry
  ausência de dados, ausência de mercado

  it

  "no data, no market"
• common agricultural policy / environmental policy
  princípio da ausência de dupla contagem

  it

  principio di assenza del doppio conteggio
• taxation
  imposto por ausência de pessoas a cargo

  it

  imposta per assenza di familiari a carico
• electronics and electrical engineering
  nível de ruído em ausência de modulação

  it

  livello di rumore in assenza di modulazione
• communications policy / information technology and data processing
  nova chamada automática em ausência de resposta

  it

  richiamo per mancata risposta
• LAW
  em caso de ausência ou de impedimento do presidente

  it

  in caso di assenza o di impedimento del presidente
• LAW
  ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes

  it

  assenza di un giudici cittadino di uno degli Stati membri, assenza di un giudice della nazionalità di una parte
• LAW
  ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos

  it

  assenza o impedimento del cancelliere o dei cancellieri aggiunti
• ECONOMICS
  ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário

  it

  assenza di una contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario
• European Parliament / institutional structure
  Serviço da Gestão das Ausências por Doença

  it

  Servizio Gestione delle assenze malattia
• LAW
  despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença

  it

  licenziamento a causa di assenze per malattia ripetute