- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
au.to.ri.za.ção
awturizɐˈsɐ̃w̃
awturizɐˈsɐ̃w̃nome feminino
autorizzazione, permesso masculino
tive a autorização do meu pai
ho avuto l'autorizzazione di mio padre
quem te deu a autorização de ler as minhas cartas?
chi ti ha dato l'autorizzazione di leggere le mie lettere?
com a autorização do autor
con la licenza dell'autore
autorização de residência
permesso di soggiorno
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Community budget / implementation of the budgetautorização das despesas / autorizaçãoitimpegno delle spese, impegno di spesa, impegno
- ENVIRONMENTautorização / permissãoitpermesso
- ENVIRONMENTautorizações / autorizaçãoitautorizzazione
- chemistryautorizaçãoitautorizzazione
- communications / data processing / information technology and data processingautorizaçãoitautorizzazione
- LAW / FINANCEautorizaçãoitautorizzazione
- FINANCEnova autorizaçãoitreimpegno
- migration / employmentautorização únicaitpermesso unico
- communications / LAWautorização legalitautorizzazione legale
- LAWautorização legalitautorizzazione legale
- air transport / traffic regulationsautorização do CTA / autorização do controlo de tráfego aéreoitautorizzazione ATC, autorizzazione del controllo del traffico aereo
- research / pharmaceutical industryautorização tácitaitautorizzazione tacita
- LAWconsentimento prévio / autorização préviaitautorizzazione precedente
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorização formalitimpegno formale
- land transport / TRANSPORTautorização de vooitautorizzazione al volo
- EUROPEAN UNION / Community budget / budgetautorização passiva / autorização latente / autorização pendenteitimpegno dormiente, impegno in attesa
- land transport / LAWautorização de táxiitlicenza di tassista
- criminal law / legal systemautorização judicialitautorizzazione giudiziaria
- common fisheries policyautorização de pescaitautorizzazione di pesca
- fisheriesautorização de pescaitpermesso di pesca
- LAW / communications policy / European UnionDiretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas / Diretiva autorizaçãoitdirettiva autorizzazioni, direttiva relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica
- ENVIRONMENTautorização especial / autorizações especiaisitautorizzazione speciale
- land transport / TRANSPORTautorização oceânicaitclearance oceanica, autorizzazione allo spazio aereo oceanico
- EUROPEAN UNION / FINANCEvisto de autorizaçãoitvisto d'impegno
- communicationsautorização nacionalitautorizzazione nazionale
- LAWautorização revogadaitlicenza revocata
- FINANCEautorização de saídaitsvincolo
- LAW / civil lawautorização judicialitautorizzazione giudiziale, autorizzazione giudiziaria
- communications / information technology and data processingautorização de saídaitabilitazione all'uscita
- FINANCEautorização pendenteitimpegno "inattivo"
- FINANCEautorização primáriaitimpegno primario
- rights and freedoms / migration / residence permittítulo de residência / autorização de residência / autorização de estadaitpermesso di soggiorno, titolo di soggiorno
- migrationautorização de viagemitautorizzazione ai viaggi
- chemistrypedido de autorizaçãoitdomanda di autorizzazione
- information technology and data processingcódigo de autorizaçãoitcodice di autorizzazione
- information technology and data processingautorização de acessoitautorizzazione ad accedere
- data processing / information technology and data processingtabela de autorizaçãoitlista di permessi
- communications policy / information technology and data processingclasse de autorizaçãoitclasse di autorizzazione
- FINANCEautorização de câmbioitautorizzazione di cambio
- FINANCEobter uma autorizaçãoitottenere un'autorizzazione
- accounting / FINANCE / budgetautorização concedidaitimpegno contratto
- EU budgetDA / dotação de autorização / d/aits/i, SI, stanziamento di impegno
- Community budgetautorização orçamentalitimpegno di bilancio
- accounting / EU budgetautorização fracionadaitimpegno frazionato
- pharmaceutical industryautorização de fabricoitautorizzazione di fabbricazione, autorizzazione alla fabbricazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autorização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autorização [visualizado em 2026-06-16 11:56:39].
antónimos de autorização
palavras parecidas com autorização
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Community budget / implementation of the budgetautorização das despesas / autorizaçãoitimpegno delle spese, impegno di spesa, impegno
- ENVIRONMENTautorização / permissãoitpermesso
- ENVIRONMENTautorizações / autorizaçãoitautorizzazione
- chemistryautorizaçãoitautorizzazione
- communications / data processing / information technology and data processingautorizaçãoitautorizzazione
- LAW / FINANCEautorizaçãoitautorizzazione
- FINANCEnova autorizaçãoitreimpegno
- migration / employmentautorização únicaitpermesso unico
- communications / LAWautorização legalitautorizzazione legale
- LAWautorização legalitautorizzazione legale
- air transport / traffic regulationsautorização do CTA / autorização do controlo de tráfego aéreoitautorizzazione ATC, autorizzazione del controllo del traffico aereo
- research / pharmaceutical industryautorização tácitaitautorizzazione tacita
- LAWconsentimento prévio / autorização préviaitautorizzazione precedente
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorização formalitimpegno formale
- land transport / TRANSPORTautorização de vooitautorizzazione al volo
- EUROPEAN UNION / Community budget / budgetautorização passiva / autorização latente / autorização pendenteitimpegno dormiente, impegno in attesa
- land transport / LAWautorização de táxiitlicenza di tassista
- criminal law / legal systemautorização judicialitautorizzazione giudiziaria
- common fisheries policyautorização de pescaitautorizzazione di pesca
- fisheriesautorização de pescaitpermesso di pesca
- LAW / communications policy / European UnionDiretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas / Diretiva autorizaçãoitdirettiva autorizzazioni, direttiva relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica
- ENVIRONMENTautorização especial / autorizações especiaisitautorizzazione speciale
- land transport / TRANSPORTautorização oceânicaitclearance oceanica, autorizzazione allo spazio aereo oceanico
- EUROPEAN UNION / FINANCEvisto de autorizaçãoitvisto d'impegno
- communicationsautorização nacionalitautorizzazione nazionale
- LAWautorização revogadaitlicenza revocata
- FINANCEautorização de saídaitsvincolo
- LAW / civil lawautorização judicialitautorizzazione giudiziale, autorizzazione giudiziaria
- communications / information technology and data processingautorização de saídaitabilitazione all'uscita
- FINANCEautorização pendenteitimpegno "inattivo"
- FINANCEautorização primáriaitimpegno primario
- rights and freedoms / migration / residence permittítulo de residência / autorização de residência / autorização de estadaitpermesso di soggiorno, titolo di soggiorno
- migrationautorização de viagemitautorizzazione ai viaggi
- chemistrypedido de autorizaçãoitdomanda di autorizzazione
- information technology and data processingcódigo de autorizaçãoitcodice di autorizzazione
- information technology and data processingautorização de acessoitautorizzazione ad accedere
- data processing / information technology and data processingtabela de autorizaçãoitlista di permessi
- communications policy / information technology and data processingclasse de autorizaçãoitclasse di autorizzazione
- FINANCEautorização de câmbioitautorizzazione di cambio
- FINANCEobter uma autorizaçãoitottenere un'autorizzazione
- accounting / FINANCE / budgetautorização concedidaitimpegno contratto
- EU budgetDA / dotação de autorização / d/aits/i, SI, stanziamento di impegno
- Community budgetautorização orçamentalitimpegno di bilancio
- accounting / EU budgetautorização fracionadaitimpegno frazionato
- pharmaceutical industryautorização de fabricoitautorizzazione di fabbricazione, autorizzazione alla fabbricazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autorização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autorização [visualizado em 2026-06-16 11:56:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: