hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

au.to.ri.za.ção separador fonéticaawturizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
autorizzazione, permesso masculino
tive a autorização do meu pai
ho avuto l'autorizzazione di mio padre
quem te deu a autorização de ler as minhas cartas?
chi ti ha dato l'autorizzazione di leggere le mie lettere?
com a autorização do autor
con la licenza dell'autore
autorização de residência
permesso di soggiorno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget / implementation of the budget
    autorização das despesas / autorização
    it
    impegno delle spese, impegno di spesa, impegno
  • ENVIRONMENT
    autorização / permissão
    it
    permesso
  • ENVIRONMENT
    autorizações / autorização
    it
    autorizzazione
  • chemistry
    autorização
    it
    autorizzazione
  • communications / data processing / information technology and data processing
    autorização
    it
    autorizzazione
  • LAW / FINANCE
    autorização
    it
    autorizzazione
  • FINANCE
    nova autorização
    it
    reimpegno
  • migration / employment
    autorização única
    it
    permesso unico
  • communications / LAW
    autorização legal
    it
    autorizzazione legale
  • LAW
    autorização legal
    it
    autorizzazione legale
  • air transport / traffic regulations
    autorização do CTA / autorização do controlo de tráfego aéreo
    it
    autorizzazione ATC, autorizzazione del controllo del traffico aereo
  • research / pharmaceutical industry
    autorização tácita
    it
    autorizzazione tacita
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    it
    autorizzazione precedente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização formal
    it
    impegno formale
  • land transport / TRANSPORT
    autorização de voo
    it
    autorizzazione al volo
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    autorização passiva / autorização latente / autorização pendente
    it
    impegno dormiente, impegno in attesa
  • land transport / LAW
    autorização de táxi
    it
    licenza di tassista
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    it
    autorizzazione giudiziaria
  • common fisheries policy
    autorização de pesca
    it
    autorizzazione di pesca
  • fisheries
    autorização de pesca
    it
    permesso di pesca
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas / Diretiva autorização
    it
    direttiva autorizzazioni, direttiva relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica
  • ENVIRONMENT
    autorização especial / autorizações especiais
    it
    autorizzazione speciale
  • land transport / TRANSPORT
    autorização oceânica
    it
    clearance oceanica, autorizzazione allo spazio aereo oceanico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    visto de autorização
    it
    visto d'impegno
  • communications
    autorização nacional
    it
    autorizzazione nazionale
  • LAW
    autorização revogada
    it
    licenza revocata
  • FINANCE
    autorização de saída
    it
    svincolo
  • LAW / civil law
    autorização judicial
    it
    autorizzazione giudiziale, autorizzazione giudiziaria
  • communications / information technology and data processing
    autorização de saída
    it
    abilitazione all'uscita
  • FINANCE
    autorização pendente
    it
    impegno "inattivo"
  • FINANCE
    autorização primária
    it
    impegno primario
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    título de residência / autorização de residência / autorização de estada
    it
    permesso di soggiorno, titolo di soggiorno
  • migration
    autorização de viagem
    it
    autorizzazione ai viaggi
  • chemistry
    pedido de autorização
    it
    domanda di autorizzazione
  • information technology and data processing
    código de autorização
    it
    codice di autorizzazione
  • information technology and data processing
    autorização de acesso
    it
    autorizzazione ad accedere
  • data processing / information technology and data processing
    tabela de autorização
    it
    lista di permessi
  • communications policy / information technology and data processing
    classe de autorização
    it
    classe di autorizzazione
  • FINANCE
    autorização de câmbio
    it
    autorizzazione di cambio
  • FINANCE
    obter uma autorização
    it
    ottenere un'autorizzazione
  • accounting / FINANCE / budget
    autorização concedida
    it
    impegno contratto
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    it
    s/i, SI, stanziamento di impegno
  • Community budget
    autorização orçamental
    it
    impegno di bilancio
  • accounting / EU budget
    autorização fracionada
    it
    impegno frazionato
  • pharmaceutical industry
    autorização de fabrico
    it
    autorizzazione di fabbricazione, autorizzazione alla fabbricazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autorização [visualizado em 2026-06-16 11:56:39].
palavras parecidas com autorização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget / implementation of the budget
    autorização das despesas / autorização
    it
    impegno delle spese, impegno di spesa, impegno
  • ENVIRONMENT
    autorização / permissão
    it
    permesso
  • ENVIRONMENT
    autorizações / autorização
    it
    autorizzazione
  • chemistry
    autorização
    it
    autorizzazione
  • communications / data processing / information technology and data processing
    autorização
    it
    autorizzazione
  • LAW / FINANCE
    autorização
    it
    autorizzazione
  • FINANCE
    nova autorização
    it
    reimpegno
  • migration / employment
    autorização única
    it
    permesso unico
  • communications / LAW
    autorização legal
    it
    autorizzazione legale
  • LAW
    autorização legal
    it
    autorizzazione legale
  • air transport / traffic regulations
    autorização do CTA / autorização do controlo de tráfego aéreo
    it
    autorizzazione ATC, autorizzazione del controllo del traffico aereo
  • research / pharmaceutical industry
    autorização tácita
    it
    autorizzazione tacita
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    it
    autorizzazione precedente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização formal
    it
    impegno formale
  • land transport / TRANSPORT
    autorização de voo
    it
    autorizzazione al volo
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    autorização passiva / autorização latente / autorização pendente
    it
    impegno dormiente, impegno in attesa
  • land transport / LAW
    autorização de táxi
    it
    licenza di tassista
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    it
    autorizzazione giudiziaria
  • common fisheries policy
    autorização de pesca
    it
    autorizzazione di pesca
  • fisheries
    autorização de pesca
    it
    permesso di pesca
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas / Diretiva autorização
    it
    direttiva autorizzazioni, direttiva relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica
  • ENVIRONMENT
    autorização especial / autorizações especiais
    it
    autorizzazione speciale
  • land transport / TRANSPORT
    autorização oceânica
    it
    clearance oceanica, autorizzazione allo spazio aereo oceanico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    visto de autorização
    it
    visto d'impegno
  • communications
    autorização nacional
    it
    autorizzazione nazionale
  • LAW
    autorização revogada
    it
    licenza revocata
  • FINANCE
    autorização de saída
    it
    svincolo
  • LAW / civil law
    autorização judicial
    it
    autorizzazione giudiziale, autorizzazione giudiziaria
  • communications / information technology and data processing
    autorização de saída
    it
    abilitazione all'uscita
  • FINANCE
    autorização pendente
    it
    impegno "inattivo"
  • FINANCE
    autorização primária
    it
    impegno primario
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    título de residência / autorização de residência / autorização de estada
    it
    permesso di soggiorno, titolo di soggiorno
  • migration
    autorização de viagem
    it
    autorizzazione ai viaggi
  • chemistry
    pedido de autorização
    it
    domanda di autorizzazione
  • information technology and data processing
    código de autorização
    it
    codice di autorizzazione
  • information technology and data processing
    autorização de acesso
    it
    autorizzazione ad accedere
  • data processing / information technology and data processing
    tabela de autorização
    it
    lista di permessi
  • communications policy / information technology and data processing
    classe de autorização
    it
    classe di autorizzazione
  • FINANCE
    autorização de câmbio
    it
    autorizzazione di cambio
  • FINANCE
    obter uma autorização
    it
    ottenere un'autorizzazione
  • accounting / FINANCE / budget
    autorização concedida
    it
    impegno contratto
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    it
    s/i, SI, stanziamento di impegno
  • Community budget
    autorização orçamental
    it
    impegno di bilancio
  • accounting / EU budget
    autorização fracionada
    it
    impegno frazionato
  • pharmaceutical industry
    autorização de fabrico
    it
    autorizzazione di fabbricazione, autorizzazione alla fabbricazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autorização [visualizado em 2026-06-16 11:56:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos