-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

au.to.ri.za.doseparador fonéticaawturiˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
autorizzato
2.
autorevole, rispettabile, influente
um escritor autorizado
uno scrittore autorevole
um testemunho autorizado
uma testimonianza autorevole
3.
notarile, redatto da notaio
autorizadolocução
particípio passado do verbo autorizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    it
    riconosciuto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização autorizada / uso autorizado
    it
    utilizzazione autorizzata
  • insurance
    nome autorizado
    it
    name
  • defence
    tiro autorizado
    it
    tiro autorizzato
  • insurance
    plano autorizado
    it
    cassa pensionistica autorizzata
  • FINANCE
    banco autorizado
    it
    banca autorizzata
  • FINANCE
    banco autorizado
    it
    ente creditizio autorizzato
  • data processing / information technology and data processing
    acesso autorizado
    it
    accesso autorizzato
  • fruit / EU customs procedure / international trade
    pesador autorizado
    it
    pesatore autorizzato
  • accounting / FINANCE
    capital autorizado
    it
    capitale autorizzato
  • communications / LAW
    serviço autorizado
    it
    servizio legalmente autorizzato
  • administrative law
    pessoal autorizado
    it
    organico autorizzato
  • EU customs procedure
    emitente autorizado
    it
    emittente autorizzato
  • EU finance
    montante autorizado
    it
    importo impegnato
  • FINANCE
    operador autorizado
    it
    operatore riconosciuto
  • EU customs procedure / international trade
    expedidor autorizado
    it
    speditore autorizzato
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a aterrar
    it
    autorizzato all'atterraggio
  • insurance
    segurador autorizado
    it
    assicuratore ammesso, società ammessa
  • LAW / information technology and data processing
    acesso não autorizado a dados / acesso não autorizado
    it
    accesso non autorizzato
  • EU Emissions Trading Scheme
    declarante autorizado
    it
    dichiarante autorizzato
  • customs regulations
    exportador autorizado
    it
    esportatore autorizzato
  • intellectual property
    mandatário autorizado
    it
    rappresentante professionale
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a descolar
    it
    autorizzato al decollo
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizado
    it
    utente autorizzato
  • insurance
    seguro não autorizado
    it
    assicurazione non autorizzata
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    it
    massa lorda del veicolo, massa complessiva a pieno carico, massa massima autorizzata, peso massimo autorizzato
  • tariff policy / taxation
    depositário autorizado
    it
    depositario autorizzato
  • statistics
    erro máximo autorizado
    it
    errore massimo tollerabile
  • LAW / diploma / school life
    conveyancer autorizado
    it
    notaio abilitato
  • land transport / TRANSPORT
    peso máximo autorizado
    it
    peso massimo autorizzato
  • TRADE
    distribuidor autorizado / distribuidor nomeado
    it
    distributore autorizzato
  • EU customs procedure / international trade
    destinatário autorizado
    it
    destinatario autorizzato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de fumo autorizado
    it
    posto di fuoco autorizzato
  • taxation / multinational enterprise
    acréscimo não autorizado
    it
    onere maturato non ammissibile
  • insurance
    resseguro não autorizado
    it
    riassicurazione non ammessa
  • insurance
    resseguro não autorizado
    it
    riassicurazione non riconosciuta
  • information technology and data processing
    utilizador não autorizado
    it
    utente non autorizzato
  • air transport
    transporte não autorizado
    it
    trasporto non autorizzato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anual autorizado
    it
    importo annuo autorizzato
  • company law
    capital social autorizado
    it
    capitale nominale delle società per azioni, capitale sociale autorizzato
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado para aproximação
    it
    autorizzato all'avvicinamento
  • air transport
    centro reparador autorizado
    it
    centro riparazioni autorizzato
  • communications / land transport / TRANSPORT
    círculo de volta autorizado
    it
    cerchio di virata di autorizzazione
  • migration / customs territory (EU) / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem autorizado
    it
    valico di frontiera interno
  • customs regulations
    destino aduaneiro autorizado
    it
    destinazione doganale ammessa, destinazione doganale
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    assistente social autorizado
    it
    assistente sociale diplomato
  • ECONOMICS / customs regulations
    OEA / operador económico autorizado
    it
    operatore economico autorizzato, AEO
  • FINANCE
    ARM / sistema de reporte autorizado
    it
    meccanismo di segnalazione autorizzato, ARM
  • financing and investment
    acordo de recompra autorizado
    it
    accordo di riacquisto impegnato, pronti contro termine impegnati
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autorizado [visualizado em 2026-08-04 03:47:14].
palavras parecidas com autorizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    it
    riconosciuto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização autorizada / uso autorizado
    it
    utilizzazione autorizzata
  • insurance
    nome autorizado
    it
    name
  • defence
    tiro autorizado
    it
    tiro autorizzato
  • insurance
    plano autorizado
    it
    cassa pensionistica autorizzata
  • FINANCE
    banco autorizado
    it
    banca autorizzata
  • FINANCE
    banco autorizado
    it
    ente creditizio autorizzato
  • data processing / information technology and data processing
    acesso autorizado
    it
    accesso autorizzato
  • fruit / EU customs procedure / international trade
    pesador autorizado
    it
    pesatore autorizzato
  • accounting / FINANCE
    capital autorizado
    it
    capitale autorizzato
  • communications / LAW
    serviço autorizado
    it
    servizio legalmente autorizzato
  • administrative law
    pessoal autorizado
    it
    organico autorizzato
  • EU customs procedure
    emitente autorizado
    it
    emittente autorizzato
  • EU finance
    montante autorizado
    it
    importo impegnato
  • FINANCE
    operador autorizado
    it
    operatore riconosciuto
  • EU customs procedure / international trade
    expedidor autorizado
    it
    speditore autorizzato
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a aterrar
    it
    autorizzato all'atterraggio
  • insurance
    segurador autorizado
    it
    assicuratore ammesso, società ammessa
  • LAW / information technology and data processing
    acesso não autorizado a dados / acesso não autorizado
    it
    accesso non autorizzato
  • EU Emissions Trading Scheme
    declarante autorizado
    it
    dichiarante autorizzato
  • customs regulations
    exportador autorizado
    it
    esportatore autorizzato
  • intellectual property
    mandatário autorizado
    it
    rappresentante professionale
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a descolar
    it
    autorizzato al decollo
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizado
    it
    utente autorizzato
  • insurance
    seguro não autorizado
    it
    assicurazione non autorizzata
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    it
    massa lorda del veicolo, massa complessiva a pieno carico, massa massima autorizzata, peso massimo autorizzato
  • tariff policy / taxation
    depositário autorizado
    it
    depositario autorizzato
  • statistics
    erro máximo autorizado
    it
    errore massimo tollerabile
  • LAW / diploma / school life
    conveyancer autorizado
    it
    notaio abilitato
  • land transport / TRANSPORT
    peso máximo autorizado
    it
    peso massimo autorizzato
  • TRADE
    distribuidor autorizado / distribuidor nomeado
    it
    distributore autorizzato
  • EU customs procedure / international trade
    destinatário autorizado
    it
    destinatario autorizzato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de fumo autorizado
    it
    posto di fuoco autorizzato
  • taxation / multinational enterprise
    acréscimo não autorizado
    it
    onere maturato non ammissibile
  • insurance
    resseguro não autorizado
    it
    riassicurazione non ammessa
  • insurance
    resseguro não autorizado
    it
    riassicurazione non riconosciuta
  • information technology and data processing
    utilizador não autorizado
    it
    utente non autorizzato
  • air transport
    transporte não autorizado
    it
    trasporto non autorizzato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anual autorizado
    it
    importo annuo autorizzato
  • company law
    capital social autorizado
    it
    capitale nominale delle società per azioni, capitale sociale autorizzato
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado para aproximação
    it
    autorizzato all'avvicinamento
  • air transport
    centro reparador autorizado
    it
    centro riparazioni autorizzato
  • communications / land transport / TRANSPORT
    círculo de volta autorizado
    it
    cerchio di virata di autorizzazione
  • migration / customs territory (EU) / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem autorizado
    it
    valico di frontiera interno
  • customs regulations
    destino aduaneiro autorizado
    it
    destinazione doganale ammessa, destinazione doganale
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    assistente social autorizado
    it
    assistente sociale diplomato
  • ECONOMICS / customs regulations
    OEA / operador económico autorizado
    it
    operatore economico autorizzato, AEO
  • FINANCE
    ARM / sistema de reporte autorizado
    it
    meccanismo di segnalazione autorizzato, ARM
  • financing and investment
    acordo de recompra autorizado
    it
    accordo di riacquisto impegnato, pronti contro termine impegnati
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/autorizado [visualizado em 2026-08-04 03:47:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya