- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.va.li.ar 
ɐvɐˈljar
ɐvɐˈljar
verbo transitivo
valutare, stimare, calcolare, apprezzare
avaliar os prejuízos, os danos
valutare i danni
avaliar uma casa, um quadro, um móvel antigo
valutare una casa, un quadro, un mobile antico
a sua casa foi avaliada em mais do que valia
la sua casa è stata valutata più di quanto valesse
o seu carro foi avaliado em cinco mil euros
la sua macchina è stata valutata cinquemila euro
avaliar as consequências dum gesto
valutare le conseguenze di un gesto
avaliar os riscos duma ação
valutare i rischi di un'azione
avaliar a capacidade de um técnico
valutare la capacità di un tecnico
ora avaliem
giudicate da voi
verbo pronominal
giudicarsi, considerarsi, reputarsi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsavaliaritvalutare
- EUROPEAN UNION / FINANCEavaliar uma mercadoriaitvalutare una merce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 17:43:12]. Disponível em
anagramas
Citações
- "Se estivesse em causa avaliar os serviços prestados à ciência, a rã ocuparia o primeiro lugar."Claude Bernard
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsavaliaritvalutare
- EUROPEAN UNION / FINANCEavaliar uma mercadoriaitvalutare una merce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 17:43:12]. Disponível em
