hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.van.ça.daseparador fonéticaɐvɐ̃ˈsadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
avanzata
2.
attacco masculino, assalto masculino, carica, irruzione, investimento masculino
3.
MILITAR posto avanzato, avancorpo masculino, avanguardia
às avançadas
poco a poco
dar uma avançada a alguém
abbordare qualcuno
avançadalocução
adjetivo feminino singular de avançado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fase avançada / fase selvagem
    it
    fase selvaggia
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha avançada
    it
    linea valicata, linea perduta
  • defence
    equipa avançada
    it
    nucleo avanzato
  • land transport / TRANSPORT
    cabina avançada
    it
    cabina di guida avanzata
  • land transport
    cabina avançada
    it
    cabina di guida avanzata
  • INDUSTRY
    produção avançada
    it
    fabbricazione avanzata, produzione avanzata
  • communications systems / mass media
    televisão avançada / serviço avançado de televisão
    it
    televisione avanzata, servizio televisivo avanzato
  • technology / TRANSPORT
    tecnologia avançada
    it
    tecnologia avanzata
  • EUROPEAN UNION
    tecnologia avançada
    it
    tecnologia avanzata
  • materials technology
    tecnologia avançada
    it
    tecnologia avanzata
  • health
    técnica CIM avançada
    it
    tecnica avanzata CIM
  • defence / European Union
    base de apoio avançada
    it
    base avanzata di supporto
  • armed forces
    zona de reunião avançada
    it
    zona di raccolta avanzata
  • land transport / TRANSPORT
    pá de geometria avançada
    it
    pala a geometria avanzata
  • land transport / TRANSPORT
    pá de geometria avançada
    it
    pala a geometria avanzata
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceito de asa avançada
    it
    concetto di pala avanzante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rede contra gelo avançada
    it
    paraghiaccio senza interstizio
  • communications systems
    localização móvel avançada / AML
    it
    AML, localizzazione avanzata di emergenza
  • financial institutions and credit
    Método de Medição Avançada
    it
    metodo avanzato di misurazione
  • land transport / TRANSPORT
    avião de instrução avançada
    it
    apparecchio scuola secondo periodo, addestratore secondo periodo
  • natural and applied sciences
    centro especializado / centro de tecnologia avançada
    it
    centro di competenza, centro a tecnologia avanzata, centro specializzato
  • education / information technology and data processing
    tecnologia educativa avançada
    it
    tecnologia avanzata di apprendimento
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    assinatura eletrónica avançada
    it
    firma elettronica avanzata
  • chemical compound
    tecnologia avançada do cloreto
    it
    tecnologia avanzata al cloruro
  • iron, steel and other metal industries
    purificação avançada de metais
    it
    purificazione avanzata dei metalli
  • pharmaceutical industry / life sciences
    medicamento de terapia avançada
    it
    medicinale per terapia avanzata
  • pharmaceutical industry
    medicamento de terapia avançada
    it
    medicinale in fase di sperimentazione per terapia avanzata
  • ENERGY / oil industry
    recuperação avançada de petróleo
    it
    EOR, recupero assistito del petrolio
  • education / information technology and data processing
    formação avançada em tecnologias
    it
    formazione avanzata nel campo delle tecnologie
  • earth sciences
    modelização avançada sobre danos
    it
    costruzione di modelli avanzati di lesioni
  • electronics and electrical engineering
    processo de gaseificação avançada
    it
    Processo avanzato di gasificazione
  • defence
    ataque à vertical de zona avançada
    it
    attacco in verticale in zona avanzata
  • natural and applied sciences / research policy
    Explorador para Investigação Avançada / Explorador do Conselho Europeu da Inovação / Explorador do CEI / Explorador
    it
    Pathfinder per la ricerca avanzata, Pathfinder del CEI
  • education / information technology and data processing
    Técnica avançada para apoio ao ensino
    it
    tecnologia attuale a fini di formazione e di addestramento
  • medical science / information technology and data processing
    Informática Avançada no domínio da Medicina
    it
    AIM, Informatica avanzata per la medicina
  • defence / communications policy / information technology and data processing
    Agência de Projetos de Investigação Avançada de Defesa / DARPA / ARPA / Agência de Projetos de Investigação Avançada / Agência para Projetos de Investigação Avançada / Agência de Projetos Avançados de Investigação
    it
    ARPA, DARPA, Agenzia per i progetti di ricerca avanzata, Ente per i progetti di ricerca avanzati di difesa
  • information technology and data processing
    Parceria para a Computação Avançada na Europa / PRACE
    it
    PRACE, Partenariato per l'informatica avanzata in Europa
  • exploração avançada de paralelismo de elevado nível de grânulos
    it
    sfruttamento avanzato del parallelismo a grana fine
  • information processing / research / natural and applied sciences / European Union / social sciences / information technology and data processing
    Programa de Investigação e Desenvolvimento para a CEE respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Conceção Avançada / EUROTRA / Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada
    it
    EUROTRA, Programma di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea, relativo ad un sistema di traduzione automatica di concezione avanzata
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    it
    paese sviluppato, paese avanzato, paese industrializzato
  • information technology and data processing
    robô evoluído / robô avançado
    it
    robot evoluto, robot avanzato
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal avançado
    it
    segnale di preavviso
  • industrial structures
    vidro avançado
    it
    vetro ad alte prestazioni
  • energy policy / adaptation to climate change / renewable energy
    biogás avançado
    it
    biogas avanzato
  • building and public works / industrial structures
    telhado avançado
    it
    cornicione di gronda
  • TRANSPORT
    comando avançado
    it
    guida avanzata
  • materials technology
    material avançado / novos materiais
    it
    materiale avanzato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avançada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/avançada [visualizado em 2026-06-09 03:44:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fase avançada / fase selvagem
    it
    fase selvaggia
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha avançada
    it
    linea valicata, linea perduta
  • defence
    equipa avançada
    it
    nucleo avanzato
  • land transport / TRANSPORT
    cabina avançada
    it
    cabina di guida avanzata
  • land transport
    cabina avançada
    it
    cabina di guida avanzata
  • INDUSTRY
    produção avançada
    it
    fabbricazione avanzata, produzione avanzata
  • communications systems / mass media
    televisão avançada / serviço avançado de televisão
    it
    televisione avanzata, servizio televisivo avanzato
  • technology / TRANSPORT
    tecnologia avançada
    it
    tecnologia avanzata
  • EUROPEAN UNION
    tecnologia avançada
    it
    tecnologia avanzata
  • materials technology
    tecnologia avançada
    it
    tecnologia avanzata
  • health
    técnica CIM avançada
    it
    tecnica avanzata CIM
  • defence / European Union
    base de apoio avançada
    it
    base avanzata di supporto
  • armed forces
    zona de reunião avançada
    it
    zona di raccolta avanzata
  • land transport / TRANSPORT
    pá de geometria avançada
    it
    pala a geometria avanzata
  • land transport / TRANSPORT
    pá de geometria avançada
    it
    pala a geometria avanzata
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceito de asa avançada
    it
    concetto di pala avanzante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rede contra gelo avançada
    it
    paraghiaccio senza interstizio
  • communications systems
    localização móvel avançada / AML
    it
    AML, localizzazione avanzata di emergenza
  • financial institutions and credit
    Método de Medição Avançada
    it
    metodo avanzato di misurazione
  • land transport / TRANSPORT
    avião de instrução avançada
    it
    apparecchio scuola secondo periodo, addestratore secondo periodo
  • natural and applied sciences
    centro especializado / centro de tecnologia avançada
    it
    centro di competenza, centro a tecnologia avanzata, centro specializzato
  • education / information technology and data processing
    tecnologia educativa avançada
    it
    tecnologia avanzata di apprendimento
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    assinatura eletrónica avançada
    it
    firma elettronica avanzata
  • chemical compound
    tecnologia avançada do cloreto
    it
    tecnologia avanzata al cloruro
  • iron, steel and other metal industries
    purificação avançada de metais
    it
    purificazione avanzata dei metalli
  • pharmaceutical industry / life sciences
    medicamento de terapia avançada
    it
    medicinale per terapia avanzata
  • pharmaceutical industry
    medicamento de terapia avançada
    it
    medicinale in fase di sperimentazione per terapia avanzata
  • ENERGY / oil industry
    recuperação avançada de petróleo
    it
    EOR, recupero assistito del petrolio
  • education / information technology and data processing
    formação avançada em tecnologias
    it
    formazione avanzata nel campo delle tecnologie
  • earth sciences
    modelização avançada sobre danos
    it
    costruzione di modelli avanzati di lesioni
  • electronics and electrical engineering
    processo de gaseificação avançada
    it
    Processo avanzato di gasificazione
  • defence
    ataque à vertical de zona avançada
    it
    attacco in verticale in zona avanzata
  • natural and applied sciences / research policy
    Explorador para Investigação Avançada / Explorador do Conselho Europeu da Inovação / Explorador do CEI / Explorador
    it
    Pathfinder per la ricerca avanzata, Pathfinder del CEI
  • education / information technology and data processing
    Técnica avançada para apoio ao ensino
    it
    tecnologia attuale a fini di formazione e di addestramento
  • medical science / information technology and data processing
    Informática Avançada no domínio da Medicina
    it
    AIM, Informatica avanzata per la medicina
  • defence / communications policy / information technology and data processing
    Agência de Projetos de Investigação Avançada de Defesa / DARPA / ARPA / Agência de Projetos de Investigação Avançada / Agência para Projetos de Investigação Avançada / Agência de Projetos Avançados de Investigação
    it
    ARPA, DARPA, Agenzia per i progetti di ricerca avanzata, Ente per i progetti di ricerca avanzati di difesa
  • information technology and data processing
    Parceria para a Computação Avançada na Europa / PRACE
    it
    PRACE, Partenariato per l'informatica avanzata in Europa
  • exploração avançada de paralelismo de elevado nível de grânulos
    it
    sfruttamento avanzato del parallelismo a grana fine
  • information processing / research / natural and applied sciences / European Union / social sciences / information technology and data processing
    Programa de Investigação e Desenvolvimento para a CEE respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Conceção Avançada / EUROTRA / Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada
    it
    EUROTRA, Programma di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea, relativo ad un sistema di traduzione automatica di concezione avanzata
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    it
    paese sviluppato, paese avanzato, paese industrializzato
  • information technology and data processing
    robô evoluído / robô avançado
    it
    robot evoluto, robot avanzato
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal avançado
    it
    segnale di preavviso
  • industrial structures
    vidro avançado
    it
    vetro ad alte prestazioni
  • energy policy / adaptation to climate change / renewable energy
    biogás avançado
    it
    biogas avanzato
  • building and public works / industrial structures
    telhado avançado
    it
    cornicione di gronda
  • TRANSPORT
    comando avançado
    it
    guida avanzata
  • materials technology
    material avançado / novos materiais
    it
    materiale avanzato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avançada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/avançada [visualizado em 2026-06-09 03:44:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre