avaria

Outros exemplos de uso

• insurance / maritime transport
  avaria

  it

  avaria
• electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
  corte / avaria / quebra

  it

  interruzione per guasto, interruzione per avaria
• ENVIRONMENT
  falha / avaria / falha (litosfera)

  it

  faglia
• land transport / TRANSPORT
  avaria / falha

  it

  guasto
• air transport
  deficiência de serviço / avaria

  it

  anomalia, difetti rilevanti, la cui correzione sia stata differita
• mechanical engineering / earth sciences
  avaria

  it

  guasto, avaria
• administrative law
  avaria

  it

  avaría, guasto
• communications
  avaria

  it

  avaria
• insurance / maritime and inland waterway transport
  avaria comum / avaria grossa

  it

  avaria grossa, avaria comune, avaria generale
• electronics and electrical engineering
  falho total / avaria total

  it

  avaria totale
• electronics and electrical engineering
  avaria brusca

  it

  cedimento inaspettato
• air transport
  avaria adiada

  it

  difetti la cui correzione sia stata differita
• insurance
  avaria simples / avaria particular

  it

  avaria particolare
• electronics and electrical engineering
  falho parcial / avaria parcial

  it

  avaria parziale
• communications
  avaria da rede

  it

  guasto di rete
• communications
  falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa

  it

  collasso completo, guasto completo
• land transport / TRANSPORT
  avaria induzida

  it

  guasto indotto
• electronics and electrical engineering
  avaria de canal

  it

  avaria del canale
• insurance
  avaria não comum / avaria particular

  it

  esclusa avaria generale
• defence
  avaria de tanque

  it

  immobilizzazione del carro
• mechanical engineering
  avaria da máquina

  it

  avaria de macchina, cattivo funzionamento della macchina
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  avaria da ignição

  it

  panna d'accensione
• electronics and electrical engineering
  avaria do satélite

  it

  avaria di un satellite
• insurance
  garantia de avaria

  it

  garanzia di avaria generale
• medical science
  mensagem de avaria

  it

  comunicazione del guasto
• INDUSTRY
  avaria dos travões

  it

  funzionamento difettoso del sistema di frenatura
• communications
  falha intermitente / avaria intermitente

  it

  guasto intermittente, guasto ad intermittenza
• earth sciences
  avaria por radiação

  it

  danneggiamento da radiazioni
• electronics and electrical engineering
  avaria catastrófica

  it

  rottura catastrofica
• insurance
  avaria sem franquia

  it

  pagamento danni senza franchigia
• information and information processing / management
  descrição de avaria

  it

  segnalazione di problemi
• information technology and data processing
  avaria intermitente

  it

  errore intermittente
• communications policy / information technology and data processing
  reparação de avaria

  it

  ricerca guasti
• land transport / TRANSPORT
  avaria de um veículo

  it

  guasto del veicolo
• land transport / TRANSPORT
  resistência à avaria

  it

  caratteristica di tollerabilità guasti
• chemistry / electronics and electrical engineering
  avaria de superfície

  it

  danneggiamento superficiale
• communications
  falha do equipamento / avaria do equipamento

  it

  malfunzionamento dell'apparecchiatura
• information technology and data processing
  avaria no equipamento

  it

  avaria hardware, guasto hardware
• insurance
  exceto na avaria comum / exclusão na avaria comum

  it

  Unless General
• insurance
  fundo de avaria grossa

  it

  fondo di avaria generale
• insurance
  acordo de avaria grossa / regulação de avaria grossa

  it

  accordo avaria generale
• electronics and electrical engineering
  reparação de uma avaria

  it

  rilevazione di un guasto
• maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
  estabilidade após avaria

  it

  stabilità in caso di falla
• communications
  localização de uma avaria / identificação de uma avaria

  it

  individuazione di un guasto, individuazione di un disturbo, localizzazione di un guasto, localizzazione di un disturbo
• electronics and electrical engineering
  sinal de alarme de avaria

  it

  segnale di allarme di avaria
• insurance
  despesas de avaria grossa

  it

  spese per avaria generale
• insurance
  garantia de avaria grossa

  it

  garanzia di avaria generale
• communications / information technology and data processing
  avaria por envelhecimento

  it

  guasto dovuto ad invecchiamento
• insurance
  sacrifício de avaria grossa

  it

  sacrificio di avaria generale