avariar

a.va.ri.ar
ɐvɐˈrjar
verbo transitivo
guastare, avariare
avariar um relógio
guastare un orologio
verbo intransitivo e pronominal
guastarsi, avariarsi
o relógio avariou-se
l'orologio si è guastato
a mercadoria avariou(-se)
la merce si è avariata
Porto Editora – avariar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-25 17:34:41]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
avaria de um sistema de segurança
cedimento, mancato funzionamento
avaria de tanque
immobilizzazione del carro
DIREITO
franquia de avaria
franco d'avarie
perito reparador de avarias comuns
agente liquidatore di assicurazioni marittime, liquidatore d'avarie
repartir uma avaria
liquidare un'avaria, ripartizione delle avarie
DIREITO, FINANÇAS
livre de avarias
franco avaria, franco da avarie
VER +