favoritos
a.ves.soseparador fonéticaɐˈvesu
adjetivo
1.
contrario, opposto
2.
cattivo
ter um génio avesso
avere un cattivo carattere
nome masculino
1.
rovescio
o direito e o avesso dum pano
il diritto e il rovescio di un tessuto
o avesso da medalha
il rovescio della medaglia
ser o avesso de alguém
essere tutto l'opposto di qualcuno
do avesso, ao avesso, pelo avesso
alla rovescia
calçou as peúgas do avesso
ha vestito i calzini alla rovescia
passar a ferro um vestido pelo avesso
stirare un vestito alla rovescia
virar um casaco do avesso
rivoltare una giacca
com as tripas do avesso
figurado furibondo
virar, voltar alguém do avesso
far fare a qualcuno quello che si vuole
2.
difetto, errore
avesso
Presente do Indicativo do verbo avessar
expandir
eu
avesso
tu
avessas
ele, ela, você
avessa
nós
avessamos
vós
avessais
eles, elas, vocês
avessam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    avesso esponjoso
    it
    foam backs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    viragem do avesso
    it
    ribaltamento
  • industrial structures
    laminagem do avesso
    it
    cimatura al rovescio
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    it
    platessa, passera di mare
  • LAW / FINANCE
    distorção às avessas
    it
    distorsione a ritroso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – avesso no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-22 11:21:28]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada avesso

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    avesso esponjoso
    it
    foam backs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    viragem do avesso
    it
    ribaltamento
  • industrial structures
    laminagem do avesso
    it
    cimatura al rovescio
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    it
    platessa, passera di mare
  • LAW / FINANCE
    distorção às avessas
    it
    distorsione a ritroso
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – avesso no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-22 11:21:28]. Disponível em